ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/HeaVnr304_02338.csv

1	0	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_00	Biggs ist bereit für eine unbekannte Zukunft.
2	1	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_01	Nun, da es ganz so scheint, als könnte Denkfix den Enigma-Kodex selbst bedienen, könnt ihr der Zukunft nicht mehr ganz so hoffnungsvoll entgegenblicken, auch wenn alles Kommende zumindest noch nicht durch Rückblix' Notizen festgelegt ist. Die entscheidende Mission hat begonnen. Ihr habt euch auf den Weg zum Hauptantriebsraum gemacht, um den Energiekern stillzulegen. ※ Schnappfix im Manufakturviertel kann dich wieder in den Hauptantriebsraum schicken.
3	2	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_02	Erobere das Areal, in dem sich der Energiekern befindet, und bereite dich dann darauf vor, in den zentralen Steuerraum einzudringen, wo euch ein harter Kampf erwartet. ※ Kann über die Inhaltssuche oder über hier im Hauptantriebsraum sowie am Thaliak betreten werden.
4	3	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_03	Du hast „Alexander - Seele des Schöpfers“ erobert. Verlass das Areal.
5	4	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_04	Der besiegte Denkfix gibt nicht auf und versucht noch einmal, den Enigma-Kodex zu bedienen, um die Zeit zurückzudrehen. Da erscheint auf einmal Mide und erschießt ihn. Der Kern kommt zum Stillstand und auch das Notaggregat wird bald erschöpft sein. Eure Aufgabe ist erledigt und ihr könnt den zentralen Steuerraum verlassen.
6	5	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_05	Denkfix war dank seines maschinell verstärkten Körpers noch nicht endgültig außer Gefecht. Er rappelt sich ein letztes Mal auf und aktiviert den Kodex, doch Alexander selbst scheint ihm den Gehorsam zu verweigern. Der Primae richtet sich gegen ihn und vernichtet den vermeintlich Erwählten. Da spürt Mide die Gegenwart ihres Geliebten. Seine Seele bestand wohl tatsächlich im Inneren des Primae weiter und braucht nun Mides Hilfe, um den unkontrolliert Äther aufnehmenden Kern zu stoppen. Mide stürzt sich in den Energiekern und landet in einem merkwürdigen Raum, wo sie ihren geliebten Dayan wiedersieht. Alexanders Herzstück, das äthersammelnde Horn, muss in einer unzugänglichen Raumzeit versiegelt werden. Dayan und Mide gehen diesen letzten Weg, der sie für alle Zeiten in einen ewig währenden Augenblick bannen wird - die Buße für ihren vermessenen Wunsch nach einem dienstbaren Gott, aber auch die Erfüllung von Mides unschuldigem Herzenswunsch an das mysteriöse Ätherhorn, der vielleicht alles erst ins Rollen brachte: für immer mit Dayan vereint zu sein. Sprich im Akademie-Viertel mit Biggs.
7	6	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_06	Biggs zeigt sich vorsichtig erleichtert, da das Schlimmste abgewendet zu sein scheint. Der Koloss liegt seltsam still, wie in einer Blase eingefroren. Vieles werdet ihr nie erfahren - welche Schlüsselrolle die schwarze Katze spielte; wie die Zeitschleife entstand und wie sie geschlossen wurde; und dass Alexander seine eigene Deaktivierung in die Wege leitete, um den Untergang dieser Welt zu verhindern. Der Welt, deren Schicksal er stattdessen voll Vertrauen in deine Hände, die Hände der Kriegerin des Lichts, legte. Die Einzigen, die euch all dies mitteilen könnten, sind unwiderruflich von eurer Gegenwart getrennt; doch miteinander vereint in alle Ewigkeit.
8	7	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNR304_02338_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_00	Zum Hauptantriebsraum vorarbeiten
26	25	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_01	„Alexander - Seele des Schöpfers“ erobern
27	26	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_02	„Alexander - Seele des Schöpfers“ erobern
28	27	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_03	Den zentralen Steuerraum verlassen
29	28	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_04	Biggs Bericht erstatten
30	29	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNR304_02338_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNR304_02338_WEDGE_000_000	Nicht, dass mir jetzt alles klar wäre ... Aber immerhin wissen wir, woher Denkfix die Zukunft kannte: aus dem Notizbuch von Rückblix!
50	49	TEXT_HEAVNR304_02338_WEDGE_000_001	Und die Differenzmaschine, mit der er alle möglichen Zukunftsszenarien berechnen konnte, hat er auch eingesetzt, um uns genau dahin zu bringen, wo er uns haben wollte. Aber damit ist jetzt Schluss, jawohl!
51	50	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_050	So, Player, bist du bereit, deinen Fuß in eine unbekannte Zukunft zu setzen? Zuerst sichern wir den Raum, in dem der riesige Kristallkern schwebt, und dann dringen wir ins Kontrollzentrum ein und deaktivieren ihn.
52	51	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_051	Ohne Rundblox kann Denkfix die Zeit nicht manipulieren. Sonst hätte er sie ja wohl kaum extra entführt.
53	52	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_052	Sobald Cid da ist, kann es losgehen.
54	53	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_100	(-Denkfix-)Psh ... Kommzu nur näher, Großwachsene ... Wennzu störenkommen, muzzu auch göttliche Strafenurteil ertragen!
55	54	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_101	(-Denkfix-)Zeitstoppen Feld ist aufbauen ... Kho kho kho!
56	55	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_100_101	(-Denkfix-)Khooo?! Zeitfrieren wirkt nicht auf Großwachsene?! Dann wirzzu halt abschießen!
57	56	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_102	Was zum Henker war denn das? Erscheint und verschwindet wieder, einfach so!
58	57	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_103	Moment ... Unser Gegner kann die Zeit manipulieren. Das heißt, er kann noch irgendwo lauern - irgendwo in Raum und Zeit ...
59	58	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_104	Der unbekannte Feind im tiefsten Inneren ... Ich habe das unbestimmte Gefühl, dass da unser Endgegner wartet. Player, das müssen wir dir überlassen. Wir sehen zu, dass wir diese Zone hier sichern.
60	59	TEXT_HEAVNR304_02338_SYSTEM_000_120	Du kannst nun „Alexander - Seele des Schöpfers“ über die Inhaltssuche betreten.
61	60	TEXT_HEAVNR304_02338_SYSTEM_000_121	Auch über hier im Hauptantriebsraum sowie am Thaliak ist das Betreten möglich.
62	61	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_180	Schnappfix im Manufakturviertel kann dich wieder in den Hauptantriebsraum schicken. Auf geht's, Player! Du schaffst das!
63	62	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_200	Wir sind mitten im Herzen von Alexander. Wir können sicher sein, dass er es mit all seiner Kraft schützen wird. *Was* dadrin lauert, weiß ich nicht, aber wir können sicher sein, dass es unglaublich stark ist.
64	63	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_201	Die Maschine vorhin hätte uns fast erledigt. Aber wieso war sie dann gleich wieder weg? Ich habe das Gefühl, da stimmt was in der Reihenfolge der Ereignisse nicht ... Aber wie soll Denkfix ohne Rundblox in die Zeit eingreifen können ...
65	64	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_210	Ist das ein Portal zu einer abgekapselten Raumzeit? Pass bloß auf dich auf, Player! Sieht ziemlich düster aus, das Ding.
66	65	TEXT_HEAVNR304_02338_WEDGE_000_220	Das war haarscharf, was? Aber sag mal, hattest du nicht auch das Gefühl, dass Denkfix da wieder mit der Zeit rumgespielt hat? Aber wie?! Ich meine, Rundblox ist doch malmenweit weg in Sicherheit!
67	66	TEXT_HEAVNR304_02338_WEDGE_000_221	Hoffe ich zumindest! Sobald wir hier aufgeräumt haben, holen wir sie.
68	67	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_300	Du bist unglaublich, Player. Hier ist auch alles gesichert, also auf zum zentralen Steuerraum!
69	68	TEXT_HEAVNR304_02338_YSHTOLA_000_301	Wir dringen jetzt zum letzten Energiekern vor. Kannst du uns noch ein letztes Mal helfen? Du musst den Kodex bedienen und den Kern deaktivieren.
70	69	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_302	Warum versuchzzu überhaupt? Denkfix kann Zeit rückwickeln, sooft Großwachsene auch besiegen.
71	70	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_303	Hah, und wie willst du das ohne Rundblox anstellen?
72	71	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_304	Gibt nicht nur eine von Zukunft auswählte Gobbie ...
73	72	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_305	Verflucht, er selbst kann den Kodex auch steuern!
74	73	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_306	Endlich dämmert in Denkschale, Großwachsener ...?
75	74	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_307	(-???-)Jetzt begreife ich ... Wenn er Alexander vollständig erweckt, läuft er Gefahr, von ihm besessen zu werden! Deswegen wollte er Rundblox vorschieben ...
76	75	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_308	Schatz­suchenfrau ... Wurdezzu leider nicht von Zukunft auswählt! Ist schon zu spät, kho ...
77	76	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_309	Nicht die Zukunft wählt uns ... *wir* wählen die Zukunft.
78	77	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_310	Los, Rundblox! Jetzt bist du am Zug!
79	78	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_311	Du ... hast den Kern also ganz abgeschaltet?
80	79	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_312	Ja, gleich müsste auch das Notaggregat erschöpft sein. Dann ist der Koloss endgültig stillgelegt.
81	80	TEXT_HEAVNR304_02338_ROUNDROX_000_313	Wo warzzu denn bis jetzt, Mide?
82	81	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_314	Ich weiß auch nicht genau ... Plötzlich bebte alles und ich wurde durch den Raum geschleudert. Ich bin gerade erst wieder zu Bewusstsein gekommen.
83	82	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_315	Na, jedenfalls haben wir dem Monstrum den Garaus gemacht, nur das zählt!
84	83	TEXT_HEAVNR304_02338_YSHTOLA_000_500	Hier gibt es nichts mehr für uns zu tun. Lass uns einen Weg nach draußen finden.
85	84	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_501	Verflucht! Der Kerl ist noch am Leben!
86	85	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_502	Khkhoo ... Glaubzzu, so Kleinewunde bringt Maschinegobbie um?
87	86	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_503	Er will den Kern wieder aktivieren!
88	87	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_504	Mächtige Zeitgott! Jetzt kannzu endlich Zeitflügel ausbreiten! Und wertlose Unziefer auslöschen ... mit letzte heilige Urteilsprechen!
89	88	TEXT_HEAVNR304_02338_YSHTOLA_000_505	Oh nein! Er will die Zeit zurückdrehen!
90	89	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_506	Psh?! Was willzu sagen, „negativ“?! Gehorchzzu jetzt Befehl von Großemeister Denkfix!
91	90	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_507	Alexander weigert sich, den Befehl auszuführen ...!
92	91	TEXT_HEAVNR304_02338_QUICKTHINXALLTHOUGHTS_000_508	Guooooooohh ...! Pshhhhh ... Warum ... willzu nicht hören ... Denkfix ist doch auswählte ... Meister!
93	92	TEXT_HEAVNR304_02338_CID_000_509	Nicht zu glauben! Gerade als ob Alexander seinen eigenen Willen hätte!
94	93	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_510	Dayan ... bist du es?!
95	94	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_511	Oh, Dayan ... Dann warst du es, der mich beschützt und vor dem Blick der Indigohand verborgen hat.
96	95	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_512	Mides Geliebter ist tatsächlich in dem Primae drin?! Das kann doch gar nicht sein.
97	96	TEXT_HEAVNR304_02338_WEDGE_000_513	Aber er hat ihr doch geantwortet!
98	97	TEXT_HEAVNR304_02338_YSHTOLA_100_513	Der Kern ist instabil! Ohne den Kodex lässt sich Alexander nicht mehr kontrollieren!
99	98	TEXT_HEAVNR304_02338_YSHTOLA_000_514	Er saugt den Äther der Umgebung immer schneller an! Wenn das so weitergeht, ist Eorzea in Gefahr!
100	99	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_515	Hast du mich etwa um dieses Augenblicks willen zu dir gerufen? Weil du den Primae alleine nicht mehr aufhalten kannst?
101	100	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_516	Player ... danke für alles. Bitte pass weiter auf Rundblox auf. ... Ich muss zu Dayan ...
102	101	TEXT_HEAVNR304_02338_ROUNDROX_000_517	Mide! Bitte gehzzu nicht!
103	102	TEXT_HEAVNR304_02338_ROUNDROX_000_518	Psh ... jetzt heißt rennen!
104	103	TEXT_HEAVNR304_02338_ROUNDROX_000_519	Wir versiegeln Alexander ... in eine abgeschlossene Raumzeit ...
105	104	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_700	Dayan! Du bist es! Wo sind wir hier?
106	105	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_701	In einem von der Differenzmaschine geschaffenen Raum. Wir sind mitten in dem Traum, den Alexander träumt ...
107	106	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_702	Sind die anderen auch hier ...?
108	107	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_703	Ihr Schicksal ließ sich nicht ändern. Alles musste genauso geschehen, damit kein Widerspruch in den Ereignissen entsteht.
109	108	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_704	Von hier aus sieht Alexander in die Ver­gangen­heit und in die Zukunft, alle möglichen Ereignisketten. Und ich erkannte hier Alexanders Gedanken. Die Gedanken eines perfekten Maschinen-Gottwesens, das aus dem Wunsch nach einem technisch-wissenschaftlichen Paradies entstanden war.
110	109	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_705	Die Differenzmaschine hat Abermilliarden von möglichen Zukunftsverläufen imaginiert ... In einigen siegte die Indigohand und wurde zum Verwalter der Geschichte, in anderen ergriff Alexander selbst das Ruder und breitete seine Zeitflügel aus, um Katastrophen der Ver­gangen­heit ungeschehen zu machen.
111	110	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_706	Und am Ende all dieser Berechnungen kam Alexander zu einem Schluss: Er würde nicht in die Geschichte eingreifen, sondern sich selbst eliminieren.
112	111	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_707	Hast du erfahren, warum?
113	112	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_708	In einer idealen Welt war er selbst nicht nötig. Das war seine Antwort. Der Primae verschlingt so viel Äther, dass der Planet unweigerlich zugrunde gehen wird, wenn er zu oft in die Geschichte eingreift.
114	113	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_709	Und so hat Alexander sich gegen seine eigene Macht entschieden. Die bisherige Geschichte soll so bleiben und ihr weiterer Verlauf uns überlassen sein. *Das* ist sein letztes, göttliches Urteil ...
115	114	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_710	Eines Tages wird sich das Schicksal dieses Gestirns durch die Hand einer Einzelnen entscheiden. Ihr Handeln wird dereinst über den Horizont dieser Welt hinaus führen ... und so konnte auch die Differenzmaschine es nicht vorhersagen. Doch als Alexander ihre Stärke erkannte, entschloss er sich, ihren Fä­hig­kei­ten zu vertrauen.
116	115	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_100_710	Selbst diesem beinah allwissenden Gott bleibt letzten Endes nur die Hoffnung ...
117	116	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_711	Nur ein einziges Ereignis gab es, bei dem er die Dinge nicht sich selbst überlassen konnte. Der Zeitpunkt unmittelbar nach seiner Beschwörung - der instabilste Moment der gesamten Geschichte.
118	117	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_712	Wenn die Indigohand die Fähigkeit des Zeitflügels beliebig zu nutzen lernte, würde die Geschichte wieder und wieder umgeschrieben werden. Jedes Mal würde eine Unmenge an Äther verbraucht, bis irgendwann eine Katastrophe einträte.
119	118	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_713	Deswegen hat Alexander eine kleine Katze ins Spiel gebracht, um die Zeitschleife zu schließen. Auf dass diese kritische Phase nicht mehr nachträglich verändert werden könne.
120	119	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_714	So ein kleines Wesen, das nicht einmal sprechen kann ... Ein künstlicher Diener ohne Zeit und Alter - das unscheinbare Werkzeug für Alexanders göttliches Eingreifen.
121	120	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_715	Lass uns zur letzten Tat schreiten ... und den Keim der Zerstörung ersticken.
122	121	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_716	Der Energiekern, der mit dem Horn verschmolzen ist, lässt sich nicht mehr vernichten. Sooft man ihn zu zerstören versucht, wird er sich wieder regenerieren. Wir müssen den Willen des Schöpfers wahren und ihn einschließen, unerreichbar für alle.
123	122	TEXT_HEAVNR304_02338_DAYAN_000_717	Bist du bereit dafür? Wir werden dort einen einzigen, ewig währenden Moment für alle Zeiten wieder und wieder durchleben.
124	123	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_718	Dayan ... Der Kreis hat sich geschlossen, indem ich hierher kam ... Aber ich fühle, dass ich auch seine Ursache war ... ganz bestimmt.
125	124	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_719	Travanchet sagte damals, wenn wir zu dem Horn beteten, würden all unsere Wünsche erfüllt. Als ich das hörte, schoss mir sofort der eine Gedanke durch den Kopf: Für alle Ewigkeit mit dir vereint zu sein, Dayan, nur das wollte ich!
126	125	TEXT_HEAVNR304_02338_MIDE_000_720	Und das will ich noch immer. Für alle Zeit.
127	126	TEXT_HEAVNR304_02338_WEDGE_000_850	Schau dir das mal an, Player. Ist das nicht total seltsam? Unter der Barriere bewegt sich nicht das kleinste Rädchen! Alles wie eingefroren!
128	127	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_900	Der Chef hat Rundblox nach Frohehalde zurückgebracht. Ende gut, alles gut ... außer, dass Mide fehlt.
129	128	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_901	Sag mal, war dir auch, als hättest du zuletzt noch Mides Stimme gehört? Klang so wie: „Wir werden Alexander versiegeln“.
130	129	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_902	Es sieht tatsächlich so aus, als wäre der Koloss in einer Blase eingeschlossen, in der die Zeit stillsteht. Siehst du? Nicht mal Dampf steigt auf! Oder vielleicht ist ihm einfach nur der Saft ausgegangen ...
131	130	TEXT_HEAVNR304_02338_BIGGS_000_903	Ich hoffe nur, dass er so friedlich bleibt und Mide den Kern endgültig deaktiviert hat. Von der Indigohand haben wir jedenfalls keine Mätzchen mehr zu befürchten, schließlich wurde Denkfix unschädlich gemacht.
132	131	TEXT_HEAVNR304_02338_Q1_000_940	Zum Hauptantriebsraum weitergehen?
133	132	TEXT_HEAVNR304_02338_Q1_000_950	Zum zentralen Steuerraum weitergehen?
134	133	TEXT_HEAVNR304_02338_Q1_000_960	Den zentralen Steuerraum verlassen?