ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/StmBda131_02461.csv

1	0	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_00	Conrad möchte sich bedanken, dass ihr Meffrid und M'naago geholfen habt.
2	1	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_01	Die Neuorganisation der Be­freiungs­armee ist dank der Hilfe des Bundes schnell vorangeschritten. Sie ist bald bereit, in Aktion zu treten. Sprich mit M'naago.
3	2	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_02	Neue Einheiten werden bald eintreffen, um die Reihen der Be­freiungs­armee weiter zu verstärken. Mach dich in der Zwischenzeit in Rhalgrs Wacht nützlich und sieh dich um, ob jemand deine Hilfe braucht.
4	3	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA131_02461_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_00	Mit M'naago sprechen
26	25	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_01
27	26	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_02
28	27	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA131_02461_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_001	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_005	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_STMBDA131_02461_LYSE_000_010	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_STMBDA131_02461_MEFFRID_000_015	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_020	Wir tun, was wir können. Immerhin haben Krile und ich schon einem halben Dutzend Leuten das Leben gerettet.
54	53	TEXT_STMBDA131_02461_KRILE_000_025	Wie war dein Ausflug in die Zinnen? Ein gutes Stück zu Fuß, wie ich höre. Bist du jetzt hier, damit ich einen Heilzauber auf deine geschundenen Füße spreche?
55	54	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_030	Ihr habt Meffrid und M'naago gute Hilfe geleistet und der Be­freiungs­armee so einen großen Dienst erwiesen. Der Bund der Morgenröte versteht es wirklich, sich nützlich zu machen.
56	55	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_031	Seid ihr gerade in einer Lagebesprechung? Hoffentlich verläuft alles nach Plan?
57	56	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_032	Willkommen zurück, Bruderherz! Conrad hat uns gerade seinen Dank ausgesprochen. Hast du Verstärkung mitgebracht?
58	57	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_033	In der Tat. Viele der Abenteurer, die für den Bund kämpfen, wollen sich unserer Sache anschließen. Ich habe auch jemanden bei mir, der für sie sprechen wird.
59	58	TEXT_STMBDA131_02461_ARENVALD_000_034	Mein Name ist Arenvald Lentinus. Meine Mutter stammte aus Ala Mhigo - und mein Vater war Garlear.
60	59	TEXT_STMBDA131_02461_ARENVALD_000_035	Ich möchte auf der Seite Ala Mhigos kämpfen und es vom Joch des Kaiserreichs befreien. Damit keine Frau mehr zu erleiden hat, was meine Mutter zu erleiden hatte. Bitte, verwehrt mir diese Ehre nicht.
61	60	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_036	Es wird uns eine Ehre sein, einen Kämpfer wie dich in unseren Reihen zu haben. Sei willkommen, Sohn Ala Mhigos.
62	61	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_037	Wir erwarten neue Kämpfer aus Ala Gannha. Und nach der erfolgreichen Aktion mit unseren neuen Verbündeten von der Eorzäischen Allianz haben mehr und mehr Anführer anderer Gruppierungen der Be­freiungs­armee gemeldet, dass sie sich mit uns zusammentun wollen.
63	62	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_038	Sobald die neuen Einheiten eingetroffen sind, können wir es wagen, die Initiative zu ergreifen. Es sollte nicht mehr lange dauern.
64	63	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_039	Selbstverständlich! Ich brenne darauf, zum Angriff überzugehen. Wir haben die Garlear lange genug geschont.
65	64	TEXT_STMBDA131_02461_CONRAD_000_050	Nach der Tragödie mit den Eisenmasken hatte ich keine Hoffnung, dass sich das Blatt so schnell wieder wenden würde. Endlich geht es wieder aufwärts.
66	65	TEXT_STMBDA131_02461_MEFFRID_000_055	Wir haben nicht viel Zeit, die neuen Rekruten auszubilden. Aber es muss reichen, denn wir brauchen jeden Mann und jede Frau, die eine Waffe halten können, wenn wir das Castellum über dem Velodyna einnehmen wollen.
67	66	TEXT_STMBDA131_02461_LYSE_000_060	Endlich kommt Bewegung in unser Unterfangen. Wir werden den Garlearn schon einheizen!
68	67	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_065	Ich habe mich oft im Sonnenstein mit Arenvald unterhalten. Wir sind ungefähr gleich alt. Da hat er oft von Ala Mhigo gesprochen, aber ich hatte nicht geahnt, dass ihm der Befreiungskampf so wichtig ist.
69	68	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_070	M'naago hat ganze Arbeit dabei geleistet, die Geschichte von unserem Sieg über den neuen Frontbrecher zu verbreiten. Es kommt mir vor, als würden sich seitdem täglich neue Freiwillige zum Kampf melden.
70	69	TEXT_STMBDA131_02461_ARENVALD_000_075	Ich hab mich oft gefragt, warum ich den Überfall auf den Sonnenstein überlebt habe, aber A'aba und Aulie nicht. Jetzt weiß ich, dass Rhalgr andere Pläne für mich hat.
71	70	TEXT_STMBDA131_02461_JMOLDVA_000_080	Ich hatte der Arena den Rücken gekehrt und geschworen, nie wieder eine Waffe in die Hand zu nehmen. Doch dann traf ich auf Arenvald, und er erinnerte mich daran, dass nicht alle Kämpfe so bedeutungslos sind wie die des Kolosseums.
72	71	TEXT_STMBDA131_02461_VMAHTIA_000_085	Wenn Alphinaud nach Freiwilligen fragt, bin ich immer dabei. Erst Ishgard, jetzt Ala Mhigo - man kommt rum beim Bund der Morgenröte!
73	72	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_090	Ich werde mich mal umsehen, ob ich jemandem helfen kann. Was werdet ihr machen, bis die neuen Einheiten hier sind?
74	73	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_091	Wir wollen uns natürlich auch nützlich machen. Ich sehe das als Teil unserer Ver­mittler­rolle. Helfen wir der Be­freiungs­armee, wo wir nur können!
75	74	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_092	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_093	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_094	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_095	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_092	Player, Lyse, Alisaie ... Seht euch in Rhalgrs Wacht um und helft, wo ihr nur könnt. Wir wollen nicht nur den bestmöglichen Eindruck hinterlassen, wir wollen auch, dass die Be­freiungs­armee optimal auf die bevorstehenden Kämpfe vorbereitet ist.
80	79	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_096	Ich danke euch allen! Es gibt bestimmt eine Menge zu tun. Packen wir es an!
81	80	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_100	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_101	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_000_102	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_102	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_103	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_STMBDA131_02461_LYSE_100_104	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_105	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_106	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_106	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_107	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_100_108	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_100_109	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_STMBDA131_02461_KRILE_100_110	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_111	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_112	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_STMBDA131_02461_Q1_100_000	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_001	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_002	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_003	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_STMBDA131_02461_A1_100_004	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_113	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_114	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_115	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_116	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_117	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_100_118	（★未使用／削除予定★）
107	106	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_100_119	（★未使用／削除予定★）
108	107	TEXT_STMBDA131_02461_YSHTOLA_100_120	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_STMBDA131_02461_KRILE_100_125	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_STMBDA131_02461_ALPHINAUD_000_110	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_STMBDA131_02461_ALISAIE_000_115	（★未使用／削除予定★）
112	111	TEXT_STMBDA131_02461_MNAAGO_000_120	（★未使用／削除予定★）
113	112	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_100_500	Zur gleichen Zeit, im Königlichen Palast von Ala Mhigo ...
114	113	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_500	♪ Von Othards fernen Küsten ♪ ♪ Zu den Seen von Aldenard ♪
115	114	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_501	♪ Weht das strahlendweiße Banner ♪ ♪ Stolzes Banner von Garlemald ♪
116	115	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_502	♪ Wir zieh'n für Land und Kaiser ♪ ♪ Über Berg, Tal, Wüst' und Fluss ♪
117	116	TEXT_STMBDA131_02461_SONGGARLEANEMPIRE_000_503	♪ Sag, wo sollen wir sterben ♪ ♪ Nos sumus manus, nos sumus deus ♪