ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/ClsMin650_02556.csv

1	0	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_00	Möchte Nonowato dich jetzt mit der Beschaffung von Mineralien betrauen?
2	1	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_01	Leider hat sich statt deines Auftrags ein anderes Problem ergeben. Frag Stickix in seiner Werkstatt, was los ist.
3	2	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_02	Stickix sagt dir, dass nun Zansei und Stapelfix gestritten haben und daher die Entwicklung der Steuerung der Walze stockt. Frag die beiden nach der Ursache des Streits.
4	3	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_03	Du hast herausgefunden, dass Zansei die Fahrerkabine für den Körperbau der Goblins maßschneidern will, da sie ohnehin die geeignetsten Maschinenführer sind, während Stapelfix die Kabine vergrößern und Steuerelemente für verschiedene Körpergrößen anbringen will, sodass alle Volksstämme die Walze fahren können. Schildere Stickix die Lage.
5	4	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_04	Stickix sieht eine Möglichkeit, den Konflikt zu lösen, doch du musst ihm dazu zwanzig besorgen. Wo man diesen Rohstoff findet, kann dir ein fahrender Goblin-Händler sagen, der sich gerade im Klippenhänger aufhält. Such ihn gleich auf.
6	5	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_05	Der Goblin-Händler - eben derjenige, der dir vor gar nicht so langer Zeit geholfen hat, Küken zu finden - gibt dir mit Freuden die gewünschte Information. könne man nur auf dem Höllenspund in der Rubinsee finden. Beschaff zwanzig davon für Stickix.
7	6	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_06	Du lieferst die gewünschten ab und Stickix ruft sofort Zansei und Stapelfix herbei, um ihnen das neue Material zu zeigen. Es ist so leicht, dass man die Fahrerkabine ruhig etwas größer machen kann. Dann ist innen genug Platz für Fahrer jeder Größe, und für die Steuerung trägt Stickix den beiden auf, die Kabine der Dampfwalze mit komplett austauschbaren Armaturen auszustatten, sodass die Position der Steuerelemente an die Körpergröße des Fahrers angepasst werden kann. Zansei ist nicht begeistert, aber fügt sich Stickix' gutem Argument: Frohehalde sei ein Ort der Zusammenarbeit zwischen den Völkern, daher solle man Maschinen nicht nur für ein bestimmtes Volk entwickeln. Nonowato will dir draußen die nächste Bestellung erklären, aber Stickix wirkt sehr nachdenklich. Sprich noch einmal mit ihm.
8	7	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_07	Der akute Streitfall ist bereinigt, aber die Häufigkeit der Reibereien gibt Stickix zu denken. Das sei aber nichts, womit du dich befassen müsstest, meint er, und schickt dich nach draußen zu Nonowato.
9	8	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_08	Als hättest du es geahnt, hat Nonowato auch diesmal nichts Konkretes für dich zu tun. Er dankt dir erneut und verspricht, bald wirklich (Minen-)Arbeit für dich zu haben. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Nonowato einen neuen Auftrag erhalten.
10	9	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN650_02556_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_00	Mit Stickix sprechen
26	25	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_01	Mit Zansei sprechen
27	26	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_02	Mit Stapelfix sprechen
28	27	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_03	Mit Stickix sprechen
29	28	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_04	Mit dem Goblin-Händler sprechen
30	29	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_05	Auf dem Höllenspund abbauen
31	30	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_06	Mit Stickix sprechen
32	31	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_07	Mit Nonowato sprechen
33	32	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN650_02556_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_001	Player! Was für ein Zufall, dass du gerade jetzt kommst! Ich hätte da eine Bitte ... leider hat sie wieder nichts mit Minenarbeit zu tun, wenn es dir nichts ausmacht?
50	49	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_002	Es gibt nämlich schon wieder ein kleines Problem in der Werkstatt. Komm mit rein, Stickix erklärt dir die Lage.
51	50	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_003	Puh, ich dachte schon, diesmal machst du dich aus dem Staub, bevor wir dir wieder mit einer Angelegenheit kommen, die nichts mit Minenarbeit zu tun hat. Los, red mit Stickix!
52	51	TEXT_CLSMIN650_02556_KRYSTRYMM_000_004	Ungute Atmosphäre hier, oder? Da liegt Streit in der Luft. Na, solange mich keiner damit behelligt ... Ich habe zu tun.
53	52	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_005	Mit Stapelfix kann man nicht vernünftig arbeiten, ich sag es dir! Kein Plan, kein System! Das macht mich so was von fertig.
54	53	TEXT_CLSMIN650_02556_FOHCWYDA_000_006	Hm? Ja, irgendjemand ist hier stinkig, und es ist zur Abwechslung mal nicht Krystrymm. Die sollen vor die Tür gehen und das wie Abenteurer regeln, statt blöd rumzumosern. Nur meine Meinung.
55	54	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_007	Psh, Zansei hat zornige Rauch über Denkschale. Dabei ist doch Eigeneschuld! Hört gar nicht auf Stapelfix. Psh.
56	55	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_010	Psh, danke, dass du uns wieder hilfst. Die Lage ist recht ähnlich wie letztes Mal ... und da du dich so gut bewährt hast, würden wir dich gerne nochmals beanspruchen.
57	56	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_011	Es gibt neue Reibereien zwischen den Ingenieuren. Nur sind diesmal Zansei und Stapelfix aneinandergeraten. Sie sollten die Steuerung der Walze entwickeln, aber es scheint Schwie­rig­keiten zu geben.
58	57	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_012	Ich frage mich, woran das liegt, dass die Leute hier nicht miteinander zurechtkommen?!
59	58	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_013	Wie auch immer. Kannst du bitte herausfinden, warum sich die beiden gestritten haben?
60	59	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_014	Ich habe versucht, mit ihnen zu reden, aber vor mir wollen sie nicht mit der Sprache herausrücken. Ich weiß, das ist eigentlich nicht dein Metier, aber ich muss wissen, worum es geht.
61	60	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_015	Bitte frag Zansei und Stapelfix, worin das Problem besteht, sonst werden sie die Arbeit an der Steuerung nie abschließen.
62	61	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_016	Tut mir echt leid, Player. Nächstes Mal haben wir richtige Minenarbeit für dich, versprochen.
63	62	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_020	Ob mir ein Goblin über die Leber gelaufen ist? Haha, du bist witzig. Wenn du mit dieser Chaotin von Stapelfix zu­sammen­arbeiten müsstest, würde dir das Lachen vergehen!
64	63	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_021	Ich habe gesagt, wir sollten die Fahrerkabine und alle Armaturen für Goblins optimieren, weil sie alle dieselbe Statur haben. Da sparen wir uns viel Platz und Ballast, alles schön auf den Piloten zugeschnitten. Goblins sind sowieso die besseren Maschinenführer, das muss man mal ganz neidlos anerkennen, also werden auch hauptsächlich sie die Walze bedienen.
65	64	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_022	Aber Stapelfix will die Steuerung „flexibel halten“, sodass jeder sie bedienen kann. Jeder! Vom Lalafell zum Roegadyn! Stell dir das mal vor! Bei so einem himmelschreienden Blödsinn mache ich nicht mit.
66	65	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_030	Stapelfix will Steuernhebel für Großwachsene praktisch machen, aber Zansei ist richtige Sturschale. Hört garnicht zu!
67	66	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_031	Gobbi kann sowieso mit Walze fahren, aber Großwachsene ist oft bisschen unschickt. Also muzzu praktischbauen, mit viel Erklärenschrift auf Hebel, sonst ist Walze doch gleich schrottfahren in nächste Mauer!
68	67	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_032	Psh, so einfach, aber geht nicht in Denkschale von Zansei! Kannzu glauben?!
69	68	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_040	Versuch nicht, mir Stapelfix' Konzept zu verkaufen. Man kann nicht jeden nur denkbaren Einsatzzweck abdecken. Bau eine Maschine für alles und jeden, und du hast am Ende eine Maschine für gar nichts!
70	69	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_041	Glaubzzu bloß nicht, Stapelfix wird bei Dummeplan von Zansei helfengeben. Maschine muss an Fahrer anpassen, nicht umverkehrt!
71	70	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_050	Psh, worin liegt das Problem bei der Steuerung? ... Aha, ob sie vielseitig oder maßgeschneidert sein soll.
72	71	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_051	Ich glaube, ich sehe einen Ausweg aus dem Dilemma ... Dafür müsstest du mir aber Federeisenerz bringen. Zwanzig Klumpen würden reichen.
73	72	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_052	Vielen Dank! Wer weiß, vielleicht hat der Streit sogar sein Gutes ...
74	73	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_055	Federeisenerz ist nicht einfach aufzutreiben, aber ein befreundeter Händler kennt einige Lagerstätten. Er hält sich zurzeit im Klippenhänger auf, soviel ich weiß. Frag ihn, bevor du dich auf die Suche machst.
75	74	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_056	Federeisenerz ist nicht einfach aufzutreiben, aber ein befreundeter Händler kennt einige Fundstellen. Er hält sich gerade im Klippenhänger auf - frag ihn, bevor du dich auf die Suche machst.
76	75	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_057	Du hast den Meister gehört. Wir brauchen zwanzig . Ich habe keine Ahnung wozu, aber es sieht so aus, als hätte er einen Plan.
77	76	TEXT_CLSMIN650_02556_GOBLINMERCHANT02556_000_060	Khooo! Großwachsene! Hazzu nicht blickenlassen für Langezeit! Gobbi erinnert noch genau an Legendenstein von Azys Lla! Hazzu nochmal Vieledank. Geht Jungefreund schon besser?
78	77	TEXT_CLSMIN650_02556_GOBLINMERCHANT02556_000_061	Federeisenerz suchzzu? Psh ... Wenn für Großwachsene ist, wird Gobbi gern heime Findenstelle in Ohr flüstern.
79	78	TEXT_CLSMIN650_02556_GOBLINMERCHANT02556_000_062	Aber kannzu schon auf lange Spazierenweg einstellen. Gibt nämlich nur in Rubinsee, ganz weit in Osten auf Höllenspund. Gobbi wird guten Rat gratisschenken: Bringzzu am besten gleich Vorrat für Ganzeleben mit!
80	79	TEXT_CLSMIN650_02556_GOBLINMERCHANT02556_000_063	Hazzu schon richtighören, auf Höllenspund in Rubinsee gibt gute Federeisenerz. Schreibzzu gut in Denkschale!
81	80	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_070	Hast du den Fundort in Erfahrung gebracht, kho?
82	81	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_071	Ausgezeichnet. Ich hätte nicht gedacht, dass du das Federeisenerz sogar schon dabeihast. Nonowato, ruf Zansei und Stapelfix herbei!
83	82	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_080	Psh, was gibt denn, Stickix? Ist wegen verspäten von Walzesteuern? Tut echt leid, aber ist Schuld von Zansei!
84	83	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_081	Alles der Reihe nach. Seht euch erst einmal dieses Mineral an.
85	84	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_082	So was habe ich ja noch nie gesehen. Was kann das sein?
86	85	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_083	Psh, ist vielleicht ?! Wo hazzu denn her? Hat Großwachsene irgendwo funden?
87	86	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_084	Ja, unsere Mi­nen­ar­bei­te­rin hat es aus dem Fernen Osten mitgebracht. Mit der entsprechenden Behandlung lässt es sich in ein äußerst leichtes, aber stabiles Material verwandeln.
88	87	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_085	Und dieses Material sollt ihr für den Bau der Führerkabine verwenden. Dann könnt ihr sie größer dimensionieren, um auch kräftigeren Insassen genügend Platz zu bieten, aber ohne die Walze zu schwer zu machen.
89	88	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_086	Puh. Lauter überflüssige Elemente einbauen, nur damit jede Sondergröße damit eine Spritzfahrt machen kann? Nichts für ungut, Stickix, aber das halte ich für ausgemachten Schwachsinn.
90	89	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_087	Ich verstehe deine Einwände, Zansei! Aber wir werden uns beim Maschinenbau nicht von vornherein auf einen bestimmten Körperbau einschränken. Das hier ist schließlich Frohehalde. Alle möglichen Völker arbeiten hier zusammen, und das ist auch gut so. Und wenn *ihr* künftig nicht besser zusammenarbeitet, fliegt ihr beide raus!
91	90	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_088	Ich möchte, dass ihr zwei Garnituren für den Kabineninnenraum baut, einmal für Goblins und Lalafell und einmal für größere Staturen. Nicht nur die Sitze, sondern auch die Armaturen - alles. Und zwar so, dass man das Ganze mit einem Handgriff auswechseln kann.
92	91	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_089	Ich vertraue darauf, dass ihr eine praktikable Lösung erarbeiten werdet. Gemeinsam, das ist das Wichtigste. Nicht wahr?
93	92	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_090	Psh! Herz von Stapelfix hüpft mit zufrieden, kho! Hat Stapelfix doch immerschon sagt!
94	93	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_091	Ich möchte noch einmal anmerken, dass wir uns damit ungebührlich viel Arbeit aufhalsen. Aber gut, ich verstehe, worum es dir geht, Stickix, und werde mich nicht länger querstellen.
95	94	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_092	Psh, vielen Dank. Dein Erz hat die Forschung am Institut einen bedeutenden Schritt vorangebracht - und das anlässlich eines Mitarbeiterstreits.
96	95	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_093	Du bist der ideale Katalysator, Player. Du brauchst nur da zu sein, und plötzlich lösen sich alle Scherereien von selbst in Wohlgefallen auf. Wenn du schnell mit nach draußen kommst, sage ich dir, wie es jetzt mit deinen Aufträgen weitergeht.
97	96	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_094	Tja ... Wie es weitergeht ...
98	97	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_095	Hm? Hast du drinnen was vergessen? Falls ja, hat es sicher schon jemand zu Stickix gebracht. Die Arbeiter kennen ihren Arbeitsplatz genau, da fällt ihnen jedes Schräubchen auf, das nicht dort hingehört!
99	98	TEXT_CLSMIN650_02556_KRYSTRYMM_000_096	Sieht aus, als würden sich alle wieder vertragen? Gut, gut. Ich hab es gern friedlich.
100	99	TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_097	Du bist allen Ernstes wegen uns bis in den Fernen Osten marschiert? Tut mir leid. Aber das superleichte Material, das du von dort mitgebracht hast, hat unsere Werkstoffentwicklung einen großen Schritt vorangebracht. Vielen Dank!
101	100	TEXT_CLSMIN650_02556_FOHCWYDA_000_098	Und, haben die beiden die Sache bereinigt? Na endlich. Also *ich* könnte mich ja nie wegen einer Fachfrage so aufregen. Da steh ich drüber.
102	101	TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_099	Psh, tut echt leid wegen Langereise. Aber neue Werkenstoff ist ganz nützlich, hazzu Großedank!
103	102	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_100	Psh ... Vielleicht sollte ich doch Schlafix zu Rate ziehen.
104	103	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_101	Oder was meinst du? Meine Ingenieure gehen wegen jeder Lappalie in die Luft. Und bis die jeweilige Streitfrage geklärt ist, steht die Entwicklung still. So kann das nicht weitergehen. Du bist ja auch nicht immer zur Stelle, um irgendeinen rettenden Rohstoff zu bringen, der die Sache dann schlichtet.
105	104	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_102	Alle hier sind hoch­quali­fizierte, erfahrene Maschinenbauer. Umso weniger sind sie geneigt, eine andere Meinung gelten zu lassen. Sollte ich vielleicht ...?
106	105	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_103	Ah, nichts, nichts. Das sind innere An­ge­legen­heiten. Ich hätte dich nicht damit behelligen sollen. Besprich lieber mit Nonowato schnell die Materialien, die du für uns auftreiben sollst, ja?
107	106	TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_104	Nein, mach dir keine Gedanken wegen unseren internen Schwie­rig­keiten. Lass dir von Nonowato draußen die Liste der Materialien geben, die du besorgen sollst.
108	107	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_110	Hallo Player! Danke für deine Hilfe! Das hast du elegant gelöst. Stapelfix und Zansei sind wieder die besten Freunde. Also fürs Erste.
109	108	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_111	Ich hatte ja schon versucht, die beiden zur Vernunft zu bringen, aber als Vorarbeiter muss ich natürlich die zeit- und budgetsparende Lösung bevorzugen. Da komme ich klarerweise nicht ganz unvoreingenommen rüber. Na, vorbei ist vorbei.
110	109	TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_112	Und damit bist du auch schon in den Feierabend entlassen! Im Moment steht nämlich nichts Dringendes an, ist mir eingefallen. Aber denk nicht, dass wir dich hier hinhalten! Wir haben bald Arbeit für dich, bloß eben jetzt nicht, also schau bei Gelegenheit wieder hier vorbei!
111	110	TEXT_CLSMIN650_02556_SYSTEM_000_120	（★未使用／削除予定★）