ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobBlm650_02590.csv

1	0	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_00	Lalai hat neue Informationen.
2	1	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_01	Da Za vom 269. Orden hat nun auch rasende Golems gesichtet. Reise nach Geisterzoll und sprich dort mit ihm.
3	2	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_02	Bei den Golems handelt es sich allem Anschein nach um Mhacher Golems. Triff dich im Schlingwald mit Shatotto, um dort für Ordnung zu sorgen.
4	3	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_03	Ihr teilt euch auf, um nach Golems zu suchen. Halte am Zielort im Schlingwald Ausschau.
5	4	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_04	Du siehst keine Golems. Triff dich im Westen des Schlingwalds wieder mit den beiden anderen.
6	5	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_05	Du kommst gerade zur rechten Zeit, um deine Kameraden vor einem angreifenden Golem zu beschützen. Hilf Shatotto!
7	6	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_06	Nach dem gemeinsam gerade noch glimpflich überstandenen Kampf sprechen sich Shatotto und Zhai'a Nelhah endlich offen miteinander aus. Zhai'a hat beschlossen, Shatotto zu vertrauen und würdigt ihren heldenhaften Einsatz. Kehr in die Milvaneth-Kapelle zurück und sprich mit Lalai.
8	7	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_07	Shatotto hat Lalai mitgeteilt, dass ihr in Zukunft aktiv nach Golems suchen sollt, die fernab der Zivilisation durchs Land streifen. Du sollst deine Kräfte weiter stählen. ※ Sobald du als Schwarzmagierin (Thaumaturgin) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Lalai den nächsten Auftrag erhalten.
9	8	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM650_02590_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_00	Bei Geisterzoll mit Da Za sprechen
26	25	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_01	Shatotto im Schlingwald treffen
27	26	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_02	Am Zielort Ausschau halten
28	27	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_03	Zum Südwesten des Schlingwalds gehen
29	28	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_04	Shatotto helfen
30	29	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_05	In der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen
31	30	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_06
32	31	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM650_02590_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_000	Ah, Player. Wie ist es dir inzwischen ergangen? Ich habe versucht, zu Shatottos Bewusstsein in mir durchzudringen, aber erwacht ist sie seit unserem letzten Treffen nicht mehr.
50	49	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_001	Ich habe ihr erzählt, was sich inzwischen in unserer Welt alles ereignet hat, und auch wie wir beide, du und ich, uns getroffen haben ... Sie hat mir kein Zeichen gegeben, aber ich bin sicher, dass sie mich gehört hat.
51	50	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_002	Ah, aber natürlich habe ich zuvor unsere Freunde von den Wilden Stämmen kontaktiert, wie Zhai'a Nelhah es vorschlug.
52	51	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_003	Und so habe ich etwas sehr Bedeutsames erfahren! Da Za vom 269. Orden hat mir einen Brief zukommen lassen, dass auch er wildgewordene Golems gesichtet hat.
53	52	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_004	Er erwartet uns bei Geisterzoll. Willst du schon vorauslaufen? Ich benachrichtige Zhai'a Nelhah, dann können wir uns dort treffen.
54	53	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_005	Geh schon vor nach Geisterzoll, wo Da Za uns erwartet. Ich komme gleich mit Zhai'a Nelhah nach.
55	54	TEXT_JOBBLM650_02590_DAZA_000_010	Player! Was für ein erfreuliches Wieder­sehen! Und was muss ich hören - der Geist der großen Shatotto ist in Lalais Körper geschlüpft! Es ist nicht zu glauben, in welch verwickelte An­ge­legen­heiten wir immer hineingezogen werden, nicht wahr?
56	55	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_011	Ah, da seid ihr ja schon. Zhai'a Nelhah hat mich den ganzen Weg über zugeschwafelt, inwiefern die Schwarzmagie der Welt schadet und so weiter und so fort.
57	56	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_012	Es tut mir ja sehr leid, aber ich empfinde es als meine Pflicht, dich über die Risiken aufzuklären, derer du dir selbst offenbar gar nicht im Klaren bist! Wie dem auch sei - nun haben wir Dringenderes zu besprechen. Hol Shatotto hervor, damit wir anfangen können.
58	57	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_013	„Hol sie hervor“? Nein, hierfür brauchen wir Shatotto nicht zu beanspruchen. Immerhin sagte sie, dass es meinem Körper schadet, wenn sie ihn zu lange kontrolliert. Das will ich mal lieber nicht zu oft wiederholen!
59	58	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_014	Ist ja gut ... Lalai ...? Alles in Ordnung?
60	59	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_015	Seid gegrüßt ... und vielen Dank für eure Hilfe. Da Za, nehme ich an? Bitte schildere uns die Lage.
61	60	TEXT_JOBBLM650_02590_DAZA_000_016	Shatotto! Wir haben im Schlingwald Golems gesehen, die sich seltsam gebaren.
62	61	TEXT_JOBBLM650_02590_DAZA_000_017	Sie sehen genauso aus wie auf den Skizzen in einem Folianten, den Da Gu uns hinterlassen hat. Demnach müsste es sich um Mhacher Golems handeln.
63	62	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_018	Mhacher Golems? Aber gerade die sollten doch gegen den Einfluss des Kometen unempfindlich sein ... Ich habe damals selbst noch verfügt, dass allen dort mit Kometsplittern erschaffenen Wesen ein Seelenschild eingebaut werden soll!
64	63	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_019	Offenbar haben eure Magier sich nicht an deine weisen Worte gehalten. Und als der Krieg der Magi ausbrach, hatten sie bestimmt andere Sorgen, als sich an eine jahrhundertalte Empfehlung zu halten. Nicht sehr klug, aber das war ja nicht die einzige Dummheit, die dein Volk in diesem Krieg beging ...
65	64	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_020	... Aber wichtig ist jetzt nicht, wer damals so fahrlässig war, sondern wie wir das Versäumnis ausbügeln. Shatotto - kannst du die Golems ... zerstören?
66	65	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_021	„Zerstören“ ... Es hat dich große Überwindung gekostet, dieses Wort auszusprechen, nicht wahr? ... Es stimmt mich traurig, aber ich muss gestehen, dass du deine Vorwürfe zu Recht hegst. Ququruka hat mir bereits damals von den furchtbaren Grausamkeiten erzählt, die Mhach nach meinem Tod beging.
67	66	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_022	Es darf mich wirklich nicht verwundern, dass du mich verurteilst, wenn man bedenkt, was euch heute von Mhach bekannt ist. Die Geschichte zeichnet ein schreckliches Bild von meinem Volk.
68	67	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_023	Doch ich sage dir eines: Ich habe die Schwarzmagie zum Schutz Mhachs geschaffen, nicht um die Welt zu unterjochen oder gar zu zerstören. Was meine Landsleute nach meinem Tod verbrochen haben, war niemals meine Absicht, und ich möchte mich ausdrücklich davon distanzieren!
69	68	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_024	Das ... beruhigt mich zu hören. Da Za, dir auf jeden Fall vielen Dank für deine Nachricht. Um die Golems im Schlingwald werden wir uns kümmern. Also dann!
70	69	TEXT_JOBBLM650_02590_DAZA_000_025	Ich werde auch wieder zurückkehren. Hoffentlich glaubt Zhai'a Nelhah irgendwann, dass die Schwarzmagie nichts Böses ist ...
71	70	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_026	Hm, ich habe nicht das Gefühl, dass ich Zhai'a Nelhah überzeugen konnte. Er wirkt noch immer äußerst misstrauisch. Dabei würde ich ihn gerne wirklich auf unserer Seite wissen!
72	71	TEXT_JOBBLM650_02590_Q1_000_000	Was antwortest du?
73	72	TEXT_JOBBLM650_02590_A1_000_001	Er weiß nur nicht, wie er mit dir umgehen soll.
74	73	TEXT_JOBBLM650_02590_A1_000_002	Er hat eben Angst um Lalai.
75	74	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_035	Tja, ich bin ein über zwei Jahrtausende alter Geist, der den Mhachern das Mittel zu den vermutlich größten Verbrechen der Geschichte lieferte und jetzt den Körper seiner Kameradin in Besitz genommen hat. Kein Wunder also, oder?
76	75	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_040	Nun, das mag wohl so sein. Lalai hat mir von eurem ersten Treffen erzählt. Ihr drei scheint ja gut befreundet zu sein. Wenn dieser misstrauische Miqo'te nur glauben würde, dass ich Lalai nichts Böses will!
77	76	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_045	Vielleicht sollte ich mich einmal ehrlich mit ihm aussprechen. Schließlich müssen wir noch miteinander auskommen, bis all dies ausgestanden ist. Und die Feindseligkeit, die mir von ihm entgegenschlägt, bekommt auch Lalai zu spüren, in deren Körper ich ja bin.
78	77	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_046	Aber jetzt müssen wir uns zuerst um die Golems kümmern. Im „Schlingwald“ war es, wo Da Za sie gesichtet hat? Dann auf dorthin!
79	78	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_050	Der einzige sofort erkennbare Unterschied zwischen Lalai und Shatotto ist ihre Kopfbedeckung. Shatotto kann Lalais Hut offensichtlich nicht ausstehen. Es würde mich interessieren, wie sich die ursprünglichen Schwarzmagier kleideten.
80	79	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_060	Als ich noch lebte, war diese Gegend nicht so vermoort.
81	80	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_061	Aber wir haben keine Zeit, in der Ver­gangen­heit zu weilen! Ich spüre starke Ätherwellen hier in der Umgebung. Lass uns ausschwärmen und nach den Golems Ausschau halten.
82	81	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_062	Ich bleibe bei Shatotto, wenn es dir recht ist. Übernimm du bitte den südöstlichen Schlingwald, und wenn wir unser jeweiliges Gebiet gesichert haben, treffen wir uns wieder.
83	82	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_065	Dieses Gebiet über­nehmen wir. Sieh dich bitte etwas weiter östlich um!
84	83	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_068	Sie müssen ganz in der Nähe sein ...
85	84	TEXT_JOBBLM650_02590_SYSTEM_000_065	Hier scheinen keine Golems zu sein. Triff dich im Südwesten des Schlingwalds mit Shatotto und Zhai'a Nelhah.
86	85	TEXT_JOBBLM650_02590_POPMESSAGE_100_070	Du wirst angegriffen!
87	86	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_070	Ich muss sagen, ich habe die Kraft eines Golems unterschätzt. Dich habe ich so oft gewarnt, und jetzt unterliege ich selbst - eine schöne Blamage. Ich muss besser auf diesen Körper aufpassen ... schließlich gehört er mir nicht!
88	87	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_071	Vielen Dank, Zhai'a Nelhah. Wenn du mich nicht unermüdlich geheilt hättest, wäre ich ... wäre Lalai dem Tod geweiht gewesen.
89	88	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_073	Ich habe zu danken. Wenn du den Golem nicht mit so mächtigen Attacken in Schach gehalten hättest, wäre niemand mehr dagewesen, um dich zu heilen.
90	89	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_074	Und ... ich muss mich entschuldigen. Wenn ich ehrlich bin, habe ich während des Kampfes immer wieder zu dir hinübergeschielt, ob du auch wirklich mit vollem Einsatz kämpfst ...
91	90	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_075	Aber das hast du. Du hast den Golem von mir ferngehalten, obwohl ich dir nichts als Misstrauen ent­gegen­ge­bracht habe. Du bist eine vorbildliche, aufrechte Magierin. Das weiß ich jetzt.
92	91	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_076	Vielen Dank, Zhai'a ... Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll!
93	92	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_077	Aber weißt du, du brauchst dich nicht gezwungen zu fühlen, nett zu mir zu sein. Ich meine, nur weil ich den Körper von einem Mädchen in meiner Gewalt habe, das dir unersetzlich ist.
94	93	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_078	Wovon redest du da? Unersetzlich?
95	94	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_079	Na, Lalai meine ich! Es ist doch ganz offensichtlich - du strebst eine Vereinigung von heilender und zerstörender Kraft an, der beiden Mächte, die ihr jeweils repräsentiert! Und da darfst du Lalai natürlich nicht verlieren.
96	95	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_080	Oh, ah ja, *das* meinst du, die Kraft der Heilung und Zerstörung. Das ... stimmt. Aber „unersetzlich“? Das ist wohl etwas übertrieben.
97	96	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_081	Das heißt, natürlich ist mir Lalai nicht unwichtig, auf gar keinen Fall. Genauso wie ich Player nicht entbehren könnte.
98	97	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_082	... Auf jeden Fall wollte ich mich für meine ablehnende Haltung dir gegenüber entschuldigen. Wir müssen das Unheil gemeinsam abwehren, das uns droht, ja? Ich ... Ich muss mich jetzt erst einmal erholen.
99	98	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_083	Übrigens, äh ... kann Lalai hören, was um sie herum gesprochen wird, wenn du ihr Bewusstsein übernommen hast? Also zum Beispiel unser Gespräch von eben ...
100	99	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_084	Nein, ihr eigenes Bewusstsein kann nicht gleichzeitig wach sein. Ich könnte ihr aber natürlich alles erzählen, wenn sie wieder aufwacht. Warum?
101	100	TEXT_JOBBLM650_02590_ZHAIANELHAH_000_085	Ah, nein, mach dir keine Umstände, das ist schon in Ordnung so. War nur so ein Gedanke! Also, ich bin dann mal weg.
102	101	TEXT_JOBBLM650_02590_SHATOTTO_000_086	Hmm? Seltsam, seltsam. Komm, lass uns nach Ul'dah zurückkehren. Ich stoße allmählich an die Grenzen meiner Kraft.
103	102	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_090	Ich danke dir vielmals, Player. Shatotto hat sich wieder tief in meine Seele zurückgezogen.
104	103	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_091	Zuvor hat sie mir noch eindringlich gesagt, dass wir ab jetzt die Initiative ergreifen sollen. Wir dürfen nicht mehr nur auf Berichte von wildgewordenen Golems warten, wir müssen durchs Land streifen und nach ihnen suchen.
105	104	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_092	Übrigens, was Zhai'a betrifft ... Er war doch nicht wieder grob zu Shatotto und hat ihre Schwarzmagie in den Schmutz gezogen?
106	105	TEXT_JOBBLM650_02590_Q2_000_000	Was antwortest du?
107	106	TEXT_JOBBLM650_02590_A2_000_001	Nein, er hat sich mit Shatotto versöhnt.
108	107	TEXT_JOBBLM650_02590_A2_000_002	Du scheinst ihm unersetzlich zu sein.
109	108	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_095	Ah, Nald'thal sei Dank. Ich habe es nämlich satt, mich vor Shatotto für ihn zu schämen. Gut, dass er ihre überragende Größe nun eingesehen hat.
110	109	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_100	... Wie? Verschon mich bloß! Dieser Sturschädel hat mich von Anfang an nur als gemeingefährliche Irre betrachtet, und überhaupt ist mir herzlich egal, was er von mir hält. Was ist jetzt, hat er Shatotto respektvoll behandelt oder nicht?
111	110	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_101	Na, wie auch immer. Falls er noch einmal etwas Unhöfliches von sich gibt, will ich es sofort wissen, klar?
112	111	TEXT_JOBBLM650_02590_LALAI_000_102	Und vernachlässige deine schwarzmagischen Übungen nicht!