mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.9 KiB
9.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_00 | Mylla freut sich auf die Vorkämpfe der Nald-Gruppe, an denen sie selbst teilnehmen wird. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_01 | Die Vorkämpfe der Nald-Gruppe stehen kurz bevor. Melde dich beim Platzanweiser am Kolosseum, wenn du dir die Vorkämpfe ansehen möchtest. |
| 3 | 2 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_02 | Du beobachtest gespannt die Zweikämpfe der Nald-Gruppe, die mit einer Überraschung enden. Den Gruppensieg trägt der bis dahin unbekannte Schwertkämpfer Schwarzer Lotus davon. Sprich im Kolosseum mit den unterlegenen Kämpfern, dem Schönen Franz und Constaint. |
| 4 | 3 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_03 | Der Schöne Franz und Constaint zeigen sich als gute Verlierer und wünschen dir viel Glück. Sprich mit Gildenmeisterin Mylla über den Kampf. |
| 5 | 4 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_04 | Mylla ist etwas zerknirscht, dass sie von Schwarzer Lotus besiegt wurde, doch sie hofft, dass du im Endkampf die Ehre der Gladiatorengilde retten wirst. Mylla richtet dir aus, dass Schwarzer Lotus mit dir sprechen möchte. Warte im Treibsand in Ul'dah auf ihn. |
| 6 | 5 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_05 | Im Treibsand beobachtest du, wie Schwarzer Lotus von einem Lalafell bedroht wird. Danach bleibt ihm offensichtlich keine Zeit mehr. Er entschuldigt sich und bittet dich, euer Treffen auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. Erzähle Mylla in der Gladiatorengilde von deiner Begegnung mit Schwarzer Lotus. |
| 7 | 6 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_06 | Mylla ist neugierig, was Schwarzer Lotus von dir wollte, aber das schmälert nicht ihre Vorfreude auf den Endkampf. Bereite dich gut darauf vor. ※ Sobald du als Paladin (Gladiatorin) Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Mylla den nächsten Auftrag annehmen. |
| 8 | 7 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBPLD650_02573_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_00 | Dich beim Platzanweiser melden |
| 26 | 25 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_01 | Mit dem Schönen Franz sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_02 | Mit Constaint sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_03 | Mit Mylla sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_04 | Im Treibsand warten |
| 30 | 29 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_05 | Mit Mylla sprechen |
| 31 | 30 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBPLD650_02573_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_000 | Player, die Vorkämpfe der Nald-Gruppe stehen kurz bevor. Ich selbst werde daran teilnehmen. |
| 50 | 49 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_001 | Gegen den Gruppensieger wirst du im Endkampf antreten. Daher rate ich dir, die Kämpfe genau zu beobachten. |
| 51 | 50 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_002 | So, ich muss mich auf meinen eigenen Einsatz vorbereiten. Wenn du zugucken möchtest, dann melde dich beim Platzanweiser vorm Eingang zur Gilde. |
| 52 | 51 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_003 | Ich muss mich auf meinen eigenen Einsatz vorbereiten. Wenn du zugucken möchtest, dann melde dich beim Platzanweiser vorm Eingang zur Gilde. |
| 53 | 52 | TEXT_JOBPLD650_02573_OBSERVERSERVICE02573_000_010 | Möchtest du dir die Vorkämpfe der Nald-Gruppe ansehen? |
| 54 | 53 | TEXT_JOBPLD650_02573_Q1_000_011 | Turnierkämpfe ansehen? |
| 55 | 54 | TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_012 | Werte Zuschauer, der letzte Ausscheidungskampf der Nald-Gruppe steht kurz bevor! Bevor er beginnt, wollen wir noch einmal kurz die bisherigen Kämpfe zusammenfassen. |
| 56 | 55 | TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_013 | In der ersten Runde kämpfte der Schöne Franz gegen Constaint, den Freien Paladin aus Ishgard. |
| 57 | 56 | TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_014 | Im Vorfeld war der Schöne Franz der klare Favorit, doch mit seiner jugendlichen Kraft und seinem Kampfgeist hat Constaint das Blatt gewendet. Was für eine Überraschung! |
| 58 | 57 | TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_015 | In der nächsten Runde traf Constaint auf Mylla, die Meisterin der Gladiatorengilde, die ihren Gegner der ersten Runde mit Leichtigkeit besiegt hatte. |
| 59 | 58 | TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_016 | Möglicherweise hatte sich Constaint in seinem ersten Kampf zu sehr verausgabt. Seine Bewegungen waren nicht mehr ganz so flink und geschmeidig. Gekonnt parierte Mylla seine Angriffe. |
| 60 | 59 | TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_017 | Auf lange Sicht machte sich Myllas größere Erfahrung bezahlt. Sie bestimmte das Tempo und entschied den Kampf für sich. |
| 61 | 60 | TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_018 | Alles ist bereit für das letzte Duell der Nald-Gruppe, in dem Gildenmeisterin Mylla gegen den geheimnisumwobenen Schwertkämpfer Schwarzer Lotus kämpft. |
| 62 | 61 | TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_019 | Der geheimnisumwobene Schwertkämpfer Schwarzer Lotus hat den Gruppensieg errungen! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_020 | Die Meisterin der Gladiatorengilde hat sich heute in Höchstform gezeigt, aber ihr Gegner hat im richtigen Augenblick zurückgeschlagen. Was für ein nervenaufreibender Kampf! |
| 64 | 63 | TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_021 | Ja! Der Gegenangriff hat mich an die Nald-Klinge in ihren besten Zeiten erinnert! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBPLD650_02573_ADRIEN_000_022 | Allerdings! Und damit stehen die Kontrahenten für den Endkampf fest! |
| 66 | 65 | TEXT_JOBPLD650_02573_DOURMEADOW_000_023 | Im Finale des Sultan-Turniers kämpft Player Player gegen Schwarzer Lotus! Ein würdiger Höhepunkt für ein grandioses Turnier! Diesen Kampf dürft ihr euch nicht entgehen lassen! |
| 67 | 66 | TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_100_023 | S-Sie hat verloren?! Mylla hat verloren! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_110_023 | Pah, und sie will eine Gildenmeisterin sein! |
| 69 | 68 | TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_120_023 | Was machen wir denn jetzt? Schwarzer Lotus ist nicht zu unterschätzen. |
| 70 | 69 | TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_130_023 | Falls er gewinnen sollte, stecken wir bis über beide Ohren in Schulden. |
| 71 | 70 | TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_140_023 | Mach dir da mal keine Sorgen! Wir haben Schwarzer Lotus schon so gut wie in der Tasche. |
| 72 | 71 | TEXT_JOBPLD650_02573_SUSPICIOUSAUDIENCE02573_150_023 | Wirklich?! |
| 73 | 72 | TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_160_023 | Ja, vertrau mir. Du weißt doch, ich überlasse nichts dem Zufall. |
| 74 | 73 | TEXT_JOBPLD650_02573_OBSERVERSERVICE02573_000_024 | Die Kämpfe der Nald-Gruppe waren auch ganz schön heftig! |
| 75 | 74 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_025 | Dieser Schwarze Lotus hat uns alle überrascht. Verdammt stark, der Kerl! |
| 76 | 75 | TEXT_JOBPLD650_02573_FRANZ_000_030 | Ich hatte ja keine Ahnung, dass es in Ishgard so starke und schöne Kämpfer gibt. Ich muss wohl noch härter trainieren. |
| 77 | 76 | TEXT_JOBPLD650_02573_FRANZ_000_031 | Gegen diesen Schwarzen Lotus hab ich zwar nicht selbst gekämpft, aber irgendwie kommt er mir bekannt vor. Keine Ahnung, woher ich ihn kennen könnte ... |
| 78 | 77 | TEXT_JOBPLD650_02573_CONSTAINT_000_032 | Mylla beherrscht vor allem die Grundtechniken sehr genau, was ihr unglaublich präzise Angriffe ermöglicht. Dagegen habe ich einfach kein Mittel gefunden. Das war von der Meisterin der Gladiatorengilde selbstverständlich zu erwarten. |
| 79 | 78 | TEXT_JOBPLD650_02573_CONSTAINT_000_033 | Du nimmst am Endkampf teil, nicht wahr? Ich drück dir die Daumen, dass du gewinnst! |
| 80 | 79 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_040 | Schwarzer Lotus ist stärker, schneller und technisch versierter als ich. Seine ungestüme Art zu kämpfen, erinnert mich an jemanden ... |
| 81 | 80 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_041 | Na, das tut jetzt nichts zur Sache ... Er hat den Sieg verdient. Player, ich wäre gerne gegen dich angetreten, aber nun musst du die Ehre unserer Gilde verteidigen! |
| 82 | 81 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_042 | Ach ja, eh ich's vergesse, nach dem Kampf hat mich Schwarzer Lotus gebeten, dich zu ihm zu schicken. Er will irgendetwas mit dir besprechen. Kennst du ihn? |
| 83 | 82 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_043 | Er meinte, dass er im Treibsand auf dich warten will. Wenn du Zeit hast, kannst du ja nach ihm sehen. |
| 84 | 83 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_044 | Schwarzer Lotus meinte, dass er im Treibsand auf dich wartet, um etwas mit dir zu besprechen. |
| 85 | 84 | TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_000_045 | Was willst du? Verschwinde, sonst gibt's was aufs Maul! |
| 86 | 85 | TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_050 | Du machst mir keine Angst. Egal, was du mit mir anstellst, ich lass mich nicht erpressen. |
| 87 | 86 | TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_000_051 | So, meinst du ...? Ich habe einen guten Rat für dich, also sperr die Lauscher auf! |
| 88 | 87 | TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_052 | Du wagst es ...! |
| 89 | 88 | TEXT_JOBPLD650_02573_ODDE_000_053 | Es liegt an dir, wie die Sache ausgeht. Hehe ... |
| 90 | 89 | TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_054 | Oh, hast du uns beobachtet? Es war wirklich nichts Wichtiges, keine Sorge. |
| 91 | 90 | TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_055 | Ja, ich wollte mit dir reden, aber jetzt gerade passt es nicht so gut. Können wir uns später unterhalten? Tut mir leid. |
| 92 | 91 | TEXT_JOBPLD650_02573_ALDIS_000_056 | Ja, ich wollte mit dir reden, aber jetzt gerade passt es nicht. Können wir uns später unterhalten? Tut mir leid. |
| 93 | 92 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_060 | Hast du dich mit Schwarzer Lotus getroffen? Was wollte er von dir? |
| 94 | 93 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_061 | Tatsächlich? Das ist wirklich seltsam. Nun ja, das ändert nichts an meiner Vorfreude auf den Endkampf. Player Player gegen Schwarzer Lotus! |
| 95 | 94 | TEXT_JOBPLD650_02573_MYLLA_000_062 | Das wird mit Sicherheit ein spannender Kampf, aus dem du hoffentlich als Siegerin hervorgehst. Ich werde mit dir mitfiebern! |