ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobRdm680_02586.csv

1	0	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_00	X'rhun Tia schaut dich an, als hätte er einen Plan erdacht.
2	1	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_01	Arya hat von dem Verfasser des verbotenen Buches geträumt. Um herauszufinden, ob es bloß ein Albtraum war oder ob sie tatsächliche Geschehnisse der Ver­gangen­heit gesehen hat, beschließt ihr, das Haupttribunal der Heiligen Inquisition aufzusuchen. Reise nach Ishgard und sprich dort mit X'rhun Tia.
3	2	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_02	X'rhun Tia erhält dank deiner Berühmtheit von der Inquisition die Genehmigung, die alten Auf­zeich­nun­gen durchzusehen. Er will den Aufbewahrungsort von Liliths Behältnis herausfinden, doch das wird eine Weile dauern. Zeige in der Zwischenzeit Arya die majestätische Bergfeste Ishgard.
4	3	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_03	Ihr findet heraus, dass das Behältnis damals von den Inquisitoren in eine tiefe Schlucht geworfen wurde. Begib dich in das zentrale Hochland von Coerthas und triff X'rhun Tia beim Hexenschlund.
5	4	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_04	Der Ort ist so unheimlich, dass sich das Behältnis mit Lilith tatsächlich hier befinden könnte. Steige bis zum Grund des Hexenschlunds hinab und suche im Schnee nach der Totenlade.
6	5	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_05	Du findest ein Behältnis und als du versuchst, es zu öffnen, ertönt eine Stimme in deinem Kopf: „Wer nicht von meinem Blut ist, kann dieses Siegel nicht brechen“. Kehre zu X'rhun Tia zurück und berichte ihm davon.
7	6	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_06	Du berichtest X'rhun Tia davon, was geschehen ist, und Arya wirft ein, dass sie womöglich das Behältnis öffnen kann. Sprich mit ihr.
8	7	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_07	Lilith, die Königin des Nichts, erscheint und erklärt euch, dass sie es war, die Arya an diesen Ort gelotst hat. Über tausend Jahre lang war sie eingeschlossen und die ganze Zeit über hat sie auf diesen Moment hingearbeitet. Aryas Körper soll Liliths Geist als perfektes Gefäß dienen. Sie ergreift von Arya Besitz und dann mit ihr zusammen die Flucht. Sprich mit X'rhun Tia, der von den Geschehnissen genauso überrascht wurde wie du.
9	8	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_08	X'rhun Tia ist sichtlich geschockt, doch er gibt die Hoffnung nicht auf, eure entführte Kameradin retten zu können. Kehre nach Ishgard zurück und besprich mit ihm bei den Statuen der Zwölf Gründer euer weiteres Vorgehen.
10	9	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_09	X'rhun Tia ist fest entschlossen, den Aufenthaltsort von Lilith und Arya in Erfahrung zu bringen und seine Schülerin vor ihrem Schicksal zu bewahren. Bereite dich auf die bevorstehende Ent­schei­dungs­schlacht gegen die Königin des Nichts vor. ※ Sobald du als Rotmagierin Stufe 70 erreicht hast, kannst du von X'rhun Tia im Strebewerk in Ishgard den nächsten Auftrag annehmen.
11	10	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBRDM680_02586_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_00	In Ishgard mit X'rhun Tia sprechen
26	25	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_01	Arya die Letzte Wacht zeigen
27	26	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_02	X'rhun Tia am Hexenschlund treffen
28	27	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_03	Im Schnee suchen
29	28	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_04	Mit X'rhun Tia sprechen
30	29	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_05	Arya die Todeslade zeigen
31	30	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_06	Mit X'rhun Tia sprechen
32	31	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_07	In Ishgard mit X'rhun Tia sprechen
33	32	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_08
34	33	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_09
35	34	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_10
36	35	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_11
37	36	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_12
38	37	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_13
39	38	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_14
40	39	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_15
41	40	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_16
42	41	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_17
43	42	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_18
44	43	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_19
45	44	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_20
46	45	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_21
47	46	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_22
48	47	TEXT_JOBRDM680_02586_TODO_23
49	48	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_000	All diese neuen Erkenntnisse waren ziemlich überwältigend! Aber immerhin gibt es Hoffnung ...
50	49	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_001	Wir müssen nur irgendwie herausfinden, wo sich das Behältnis mit Lilith befindet.
51	50	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_030	Player, es gibt etwas Wichtiges zu besprechen. Arya hat in den letzten Nächten mehrere verstörende Träume gehabt. Arya, bitte erzähle Player davon.
52	51	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_031	Ja, also ... Die Träume wirkten so real, dass sie mir Angst gemacht haben. Ich glaube, sie handeln von dem Mann, der „“ geschrieben hat.
53	52	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_032	In meinem Traum wird er verhaftet, doch vorher versteckt er sich in einem Haus und dort verwahrt er so etwas wie eine Totenlade, ganz schwarz, mit purpurfarbenen Linien darauf.
54	53	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_033	Dann dringen die Inquisitoren in das Haus ein und schleppen ihn zum Haupttribunal der Heiligen Inquisition. Die Totenlade beschlagnahmen sie ...
55	54	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_034	Ich habe darüber gelesen, dass die Magier von Mhach magische Behältnisse verwendeten, die wie Totenladen aussahen. Es ist fast so, als hättest du im Traum in die Ver­gangen­heit geblickt.
56	55	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_035	Vielleicht war es einfach nur ein Albtraum. Was in dem verbotenen Buch stand, hat mich ziemlich schockiert ...
57	56	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_036	Mag sein. Aber da wir momentan eh nur diese eine Spur haben, schlage ich vor, dass wir dem Haupttribunal der Heiligen Inquisition in Ishgard einen Besuch abstatten.
58	57	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_060	Hallo, Player. Unser Lehrmeister verhandelt gerade, damit wir die Auf­zeich­nun­gen zu dem Vorfall einsehen können ...
59	58	TEXT_JOBRDM680_02586_INQUISITOR02586_000_070	Hm? Was kann eine wie du denn von uns wollen?
60	59	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_090	Da bist du ja, Player. Ich würde mir gerne die Auf­zeich­nun­gen zu dem Vorfall anschauen, aber die wollen einfach keine Genehmigung rausrücken. Kannst du es nicht mal versuchen?
61	60	TEXT_JOBRDM680_02586_INQUISITOR02586_000_91	Player Player, sagtest du, ist dein Name? Abenteurerin, ich muss dich warnen. Sich als Heldin auszugeben, ist ein schweres Vergehen! Moment ... Du bist wirklich *die* Player?!
62	61	TEXT_JOBRDM680_02586_INQUISITOR02586_000_92	Ich bitte vielmals, meine Unhöflichkeit zu entschuldigen! Wenn es sich um ein Gesuch der Heldin handelt, die unser Vaterland gerettet hat, werde ich natürlich alle Hebel in Bewegung setzen ... Es geht um die Aufzeichnung eines ketzerischen Mörders, ja?
63	62	TEXT_JOBRDM680_02586_INQUISITOR02586_000_93	Ich leite eine Suche mit oberster Priorität ein, aber bei einem so alten Gerichtsprotokoll kann das trotzdem eine Weile dauern. Die dazugehörigen be­schlag­nahmten Artikel müssen auch erst mal gefunden werden ...
64	63	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_094	Was soll das denn bitte? In dem Moment, als dein Name fiel, hat sich die Einstellung des Inquisitors schlagartig verändert!
65	64	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_095	Also schön, ich werde hier warten, bis die Herren Inquisitoren fündig werden. Du kannst ja in der Zwischenzeit Arya die Sehenswürdigkeiten der Stadt zeigen.
66	65	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_096	Ja, wenn wir hier warten, ist damit auch niemandem geholfen. Player, höre auf deinen Lehrmeister und zeige mir die Letzte Wacht, ja?
67	66	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_100	Du wirst in Ishgard ja wirklich als Heldin gefeiert!
68	67	TEXT_JOBRDM680_02586_INQUISITOR02586_000_110	Wir befragen gerade X'rhun Tia, um die Menge an Unter­such­ungsgegenständen etwas einzuschränken.
69	68	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_150	Player, ich habe mal gehört, dass man von hier aus ganz Ishgard überblicken kann. Deshalb wollte ich unbedingt mal hierher kommen!
70	69	TEXT_JOBRDM680_02586_Q1_000_155	Was entgegnest du?
71	70	TEXT_JOBRDM680_02586_A2_000_156	Was sagt ein Ishgarder zu einem anderen, der seine Daunenjacke geklaut hat?
72	71	TEXT_JOBRDM680_02586_A2_000_157	Was ist weiß und stört beim Frühstück?
73	72	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_160	Du kannst dich warm anziehen! ... Hihihi, den kannte ich schon. Aber danke, dass du mich immer noch aufheitern möchtest. Weißt du, ich sehe diese Stadt zum ersten Mal und ich finde sie wunderschön. Du hast doch davon gesprochen, neue Erinnerungen zu schaffen. Ich glaube, dass ich diesen prachtvollen Anblick so schnell nicht vergessen werde.
74	73	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_165	Eine Lawine ... Den kannte ich schon, aber finde ihn nicht so lustig. Trotzdem danke, dass du mich immer noch aufheitern möchtest.
75	74	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_166	Weißt du, ich sehe diese Stadt zum ersten Mal und ich finde sie wunderschön. Du hast doch davon gesprochen, neue Erinnerungen zu schaffen. Ich glaube, dass ich diesen prachtvollen Anblick so schnell nicht vergessen werde.
76	75	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_170	Als du mich gerettet hast, wusste ich gar nichts mehr. Ich konnte mich nicht mal mehr an meine Heimat erinnern ...
77	76	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_171	Doch inzwischen haben wir einiges erlebt und wenn ich dir nacheifere, fühle ich mich wie ich selbst. Dann spüre ich keine Leere in mir.
78	77	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_172	Deshalb will ich endlich wieder als Rotmagierin trainieren. Das ist mein größter Wunsch.
79	78	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_173	Player, Arya! Ich habe erfahren, wo wir die Totenlade mit Lilith finden können!
80	79	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_174	Es gab tatsächlich einen be­schlag­nahmten Artikel, auf den genau die Beschreibung aus Aryas Traum passt. Die Inquisitoren, welche die Totenlade damals konfiszierten, spürten eine seltsame magische Macht davon ausgehen und warfen sie deshalb in eine tiefe Schlucht.
81	80	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_175	Bei dieser Schlucht soll es sich um den Hexenschlund im zentralen Hochland von Coerthas handeln. Ich habe bereits davon gehört, dass dieser Ort von Nichts­gesand­ten heimgesucht sein soll. Wir müssen uns wohl auf das Schlimmste gefasst machen und diesen Schlund ergründen.
82	81	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_180	Spürst du auch diese verhängnisvolle Kraft von ganz unten aufsteigen? Ob sie von der Totenlade ausgeht, in die Lilith eingeschlossen ist?
83	82	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_210	Dieser Ort ist noch unheimlicher als in den Geschichten, die man über ihn hört. Tief unten scheint es von Nichts­gesand­ten nur so zu wimmeln ... Liliths Macht muss sie an diesen Ort gelockt haben.
84	83	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_211	Wenn wir ganz unten angelangt sind, werden wir uns aufteilen und den Schnee durchpflügen.
85	84	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_212	Arya, wirst du da unten zurechtkommen? Geister waren ja nicht gerade deine Stärke ...
86	85	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_213	N-Nur keine Sorge! Ich hab keine Angst mehr ... jedenfalls nicht mehr so große ...
87	86	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_214	Hm, so richtig überzeugend klingt das nicht, aber da du keine Magie einsetzen darfst, werden wir dich ja nicht alleine lassen.
88	87	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_230	Vor hundert Jahren dürfte es hier noch keine so starken Schneefälle gegeben haben. Zumindest vor der Katastrophe hätten wir die Totenlade bestimmt einfacher finden können.
89	88	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_240	Ich habe keine Angst vor Gespenstern!
90	89	TEXT_JOBRDM680_02586_SYSTEM_000_250	Du gräbst im Schnee, aber du findest nichts ...
91	90	TEXT_JOBRDM680_02586_SYSTEM_000_255	Unter dem Schnee kommt ein ominöses Behältnis zum Vorschein!
92	91	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_260	(-???-)Wer nicht von meinem Blut ist, kann dieses Siegel nicht brechen ... Meine Diener ... erschlagt diesen Heuchler!
93	92	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_270	W-Was? Du hast das Behältnis mit Lilith entdeckt!? Das müssen wir sofort dem Lehrmeister sagen!
94	93	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_280	Hm? Du hast etwas unter dem Schnee hervorgeholt, auf das die Beschreibung perfekt passt? Gute Arbeit, Player!
95	94	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_281	Du hast eine Stimme gehört und wurdest direkt danach von Nichts­gesand­ten angegriffen? „Nicht von meinem Blut ...“ ... War es Lilith, die zu dir gesprochen hat?
96	95	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_282	Ich werde versuchen, das Behältnis zu öffnen. Wenn es wirklich Liliths Stimme war, kann niemand außer mir dieses Siegel brechen ...
97	96	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_283	Also gut, Arya. Player, zeig ihr bitte die Stelle.
98	97	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_285	Das ist wohl die gesuchte Wurzel allen Übels ... Hätte mich auch gewundert, wenn wir an diesem befremdlichen Ort nicht fündig geworden wären.
99	98	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_290	Dies ist also das Behältnis, das Player gefunden hat ... Ich werde jetzt versuchen, es zu öffnen.
100	99	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_291	Ich spüre eine Präsenz ... Sie ist ungewöhnlich stark. Pass auf, Arya!
101	100	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_292	Player, bist du auf alles vorbereitet? Lilith wird sicherlich nicht von ungefähr die Königin des Nichts genannt. Selbst in ihrem geschwächten Zustand wird das sicher ein harter Kampf!
102	101	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_300	Lilith ... die Königin des Nichts!
103	102	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_301	Ohohoho ... Wie lange ich auf diesen Moment gewartet habe ... Den Moment, wenn jemand, der töricht genug ist, mich aus dieser verfluchten Totenlade befreien wird ...!
104	103	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_302	Mehr als tausend Jahre war ich darin gefangen ... Nun, mein Kind, werde ich zum Dank von deinem Körper Besitz ergreifen!
105	104	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_303	Du willst dich in Aryas Körper einnisten?
106	105	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_304	Natürlich ... Jahrhundertelang habe ich über Träume zu denen gesprochen, die mein Blut in sich tragen. Ich habe sie gelenkt und mit jeder Generation wurde mein Blut stärker ...
107	106	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_305	Ich habe geduldig darauf gewartet, dass ein Gefäß für mich erscheint. Einer meiner Diener hat bis zu seinem Tod nach einem geeigneten Gefäß für mich gesucht, ohne es selbst zu wissen ...
108	107	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_306	... Lambard!
109	108	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_307	Ganz recht ... Hör mir zu, mein Kind. Dass du einsam und ohne die Liebe deiner leiblichen Eltern aufgewachsen bist, war eine Fügung. Du wurdest als mein Gefäß gezeugt und ich liebe dich mehr, als deine Mutter es je konnte ... ich sehne mich seit Jahrhunderten nach dir.
110	109	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_308	Nein! Hör nicht auf ihre Lügen!
111	110	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_309	Komm zu mir. Ich sehe in deinen Augen, dass du dein Schicksal begriffen hast. Ohne mich hätte es dich nie gegeben ...
112	111	TEXT_JOBRDM680_02586_ARYA_000_310	Alles, was ich bin, wurde von dir vorherbestimmt ...? Dass meine Eltern sich kennenlernten ... Meine Geburt ... Der Tod meines Onkels ...?
113	112	TEXT_JOBRDM680_02586_LILITH_000_312	Du begreifst schnell ...
114	113	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_313	Arya? Nein!!!
115	114	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_360	Bevor sie verschwanden, hatte Lilith Arya komplett unter ihrer Kontrolle. Ob ihre Blutsverwandtschaft ihr diese Macht über Arya gibt?
116	115	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_361	Hierher geführt hat uns tatsächlich Aryas Traum. Vielleicht hat Lilith sie wirklich schon längere Zeit beeinflusst ... Ob sie wirklich seit tausend Jahren auf diesen Moment hingearbeitet hat?
117	116	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_362	Wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben, dass Lilith noch nicht von Aryas Körper Besitz ergriffen hat! Um ihre Seele, falls man bei Lilith davon sprechen kann, in Aryas Körper zu transferieren, sollte ein magisches Ritual notwendig sein.
118	117	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_363	Wir müssen herausfinden, wohin sie mit Arya geflohen ist, bevor sie das Ritual durchführt. Lass uns alles Weitere im Strebewerk in Ishgard besprechen.
119	118	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_390	Lilith hat gesagt, sie hätte tausend Jahre lang die Erschaffung eines geeigneten Gefäßes für sich geplant.
120	119	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_391	Ich sage, wir werden Arya vor diesem Schicksal bewahren und Liliths tausendjährigen Plan zunichtemachen! Wir werden Arya zeigen, warum sie Rotmagierin geworden ist ... Wir beweisen ihr, dass die „Kraft des Widerstands“ nicht nur eine Phrase ist!
121	120	TEXT_JOBRDM680_02586_XRHUNTIA_000_392	Das gelingt uns jedoch nur, wenn wir schnell herausfinden, wo sie sich jetzt aufhalten.