ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobRdm700_02587.csv

1	0	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_00	X'rhun Tia zerbricht sich den Kopf darüber, wie Arya am schnellsten gerettet werden kann.
2	1	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_01	X'rhun Tia hat vor, die Thaumaturgengilde in Ul'dah aufzusuchen, da man sich dort mit der Erforschung der Nichts­gesand­ten beschäftigt. Begib dich ebenfalls in die Wüstenstadt und sprich am Arr­za­neth-Os­sari­um mit deinem Lehrmeister.
3	2	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_02	Mithilfe der Prälatin Yayake kommt ihr zu dem Schluss, dass sich Lilith höchst­wahr­scheinlich in den Ruinen von Mhach aufhält, wo sie zuerst in diese Welt beschworen wurde. Yayake warnt eindringlich davor, nicht ohne genug Gegengift gegen die Königin des Nichts in die Schlacht zu ziehen. Sprich mit X'rhun Tia.
4	3	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_03	Um zu den Ruinen zu gelangen, sind ein Luftschiff und ein erfahrener Steuermann notwendig. X'rhun Tia bittet die stellvertretende Präsidentin Jessie um Hilfe und aus Dankbarkeit willigt sie ein. Reise nach Geisterzoll und sprich dort mit Jessie.
5	4	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_04	Jessie wird euch persönlich nach Mhach fliegen. Bereite dich auf einen harten Kampf vor, in dem es darum gehen wird, Liliths Ritual zu unterbrechen und Arya zu retten. Denke an Yayakes Worte und nimm genügend Gegengift mit auf die Reise. Wenn du alle Vor­bereitungen abgeschlossen hast, dann sprich am Nordufer des Silbertränensees mit Jessie, die bei ihrem Luftschiff wartet.
6	5	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_05	Zusammen mit X'rhun Tia hast du die Königin des Nichts besiegt und ihr unheiliges Ritual unterbrochen. Eskortiere Arya aus den Ruinen und kehre nach Mor Dhona zurück.
7	6	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_06	Arya wurde aus Liliths tödlicher Umklammerung befreit - ihr Blut ist nun rein und ihre Seele unbeschadet. Wieder mal haben deine Kameraden und du bewiesen, dass das Herz und der Stahl eines Rotmagiers über jeden noch so starken Gegner triumphieren können. Sprich am Nordufer des Silbertränensees mit X'rhun Tia.
8	7	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_07	Deine Kameraden bedanken sich bei Jessie, die darauf ganz sachlich entgegnet, nur ihre Schuld beglichen zu haben. Jessie verabschiedet sich und du folgst deinen Kameraden, die sich auf den Rückweg nach Geisterzoll machen.
9	8	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_08	X'rhun Tia lobt die riesigen Fortschritte, die du als Rotmagierin gemacht hast, und erklärt deine Ausbildung für abgeschlossen. Arya hingegen hat mit ihrem Fluch auch ihre außer­ge­wöhn­lichen magischen Fä­hig­kei­ten verloren und muss ihr Studium der Magie ganz von vorne beginnen. X'rhun Tia beschließt, seinen Mantel als Lehrmeister so lange an den Nagel zu hängen, bis Arya wieder bereit ist, die Rotmagie zu erlernen. Obwohl sich eure Wege hier trennen ist er guter Dinge, denn er ist sich sicher, dass sich eure Pfade irgendwann in der Zukunft wieder kreuzen werden ... ※ Die Auftragsreihe wird bei Arya in Geisterzoll fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: 1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 2. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
10	9	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBRDM700_02587_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_00	In der Thaumaturgengilde mit X'rhun Tia sprechen
26	25	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_01	Erneut mit X'rhun Tia sprechen
27	26	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_02	In Geisterzoll mit Jessie sprechen
28	27	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_03	Erneut mit Jessie sprechen
29	28	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_04	Erneut mit Jessie sprechen
30	29	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_05	Mit X'rhun Tia sprechen
31	30	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_06	X'rhun Tia in Geisterzoll treffen
32	31	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_07
33	32	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_08
34	33	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_09
35	34	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_10
36	35	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_11
37	36	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_12
38	37	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_13
39	38	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_14
40	39	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_15
41	40	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_16
42	41	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_17
43	42	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_18
44	43	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_19
45	44	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_20
46	45	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_21
47	46	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_22
48	47	TEXT_JOBRDM700_02587_TODO_23
49	48	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_000	Player. Ich habe vor, die Thaumaturgengilde in Ul'dah aufzusuchen. Vielleicht weiß dort jemand, wo wir Arya und Lilith finden können.
50	49	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_001	Lilith will ihren Geist in Aryas Körper verpflanzen. Ich habe viel Literatur über die dazu notwendige Ritualmagie studiert und ein Seelentransfer zwischen Dämonen und Sterblichen ist eine ziemlich große Sache.
51	50	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_002	Um noch mehr darüber zu erfahren, möchte ich Experten auf diesem Gebiet konsultieren.
52	51	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_003	Die Thaumaturgen sind die einzigen, die sich der Erforschung der Nichts­gesand­ten verschrieben haben. Der Wissensschatz der Gilde geht bis auf das Zeitalter von Mhach zurück, daher hoffe ich, bei ihnen alte Schriftstücke zu Lilith zu finden.
53	52	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_020	Das klingt in der Tat nach einer ebenso schaurigen wie dringlichen Angelegenheit ...
54	53	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_030	Hallo, Player. Ich habe gerade mit der Prälatin Yayake gesprochen. Sie ist unglaublich belesen.
55	54	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_040	Da sieh mal einer an ... Wenn das nicht unsere Meisterin der Zerstörung ist.
56	55	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_045	Da sieh mal einer an ... Wenn das nicht Player ist - ein weiterer aufgehender Stern am Thaumaturgenhimmel.
57	56	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_050	Willkommen. Ich bin über die Angelegenheit im Bilde, aber es gibt da ein kleines Problem ...
58	57	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_060	Fast sämtliche Dokumente über Lilith stehen wegen häretischer Inhalte als verbotene Schriften auf dem Index. Trotzdem habe ich im hintersten Bücherregal unserer Sammlung etwas gefunden!
59	58	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_061	Wenn ihr hier einen Moment warten würdet. Ich werde den Inhalt überfliegen und nach Hinweisen suchen ...
60	59	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_070	... Bei Thal, die Situation ist sogar noch ernster, als ich zuerst angenommen hatte. Bisher hielt ich die Existenz der Königin des Nichts für eine Legende, doch wenn sie wirklich existiert, müssen wir mit äußerster Vorsicht vorgehen!
61	60	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_071	Die Gefahr, die von Lilith ausgeht, liegt in ihrer Fähigkeit, die Herzen der Sterblichen zu verderben. Über viele Generationen hinweg muss die Anzahl ihrer Blutsverwandten beträchtlich angestiegen sein, und sie alle können von Lilith beeinflusst werden.
62	61	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_072	Das magische Siegel, mit dessen Hilfe Lambard seine Opfer kontrollierte, war nichts anderes als eine Manifestation von Liliths Macht - eines Bruchteils davon. In ihrem Auftrag konnte er sich all jener bemächtigen, in deren Adern Liliths Blut floss.
63	62	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_073	Lambard verwendete nur einen kleinen Teil von Liliths Macht, um so viel Schaden anzurichten?
64	63	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_074	Ich fürchte ja. Und da es der sterbliche Großmagier Calowise war, der sie in seine Falle lockte, wird Lilith keinen Moment zögern, mit ihrer ganzen Macht noch viel mehr Unheil über uns zu bringen, sobald sie freikommt.
65	64	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_075	Lilith ist ein wahrhaft scheußlicher Gegner. Sie kann anderen nicht nur ihre Lebensenergie entziehen, sondern sie ist auch berüchtigt dafür, Gift zu spucken.
66	65	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_076	Der Großmagier hatte sich mit wirksamen Gegengiften auf sie vorbereitet. Überrumpelt von seiner Hinterhältigkeit und seinen Gegenmaßnahmen fand Lilith sich plötzlich ihres geliebten Zauberstabs beraubt und eingeschlossen in der magischen Totenlade wieder ...
67	66	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_077	Und seitdem hat sie tausend Jahre damit zugebracht, ihre Flucht zu planen.
68	67	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_100_077	So ist es. Aber die Freiheit ist nicht ihr eigentliches Ziel. Ich kann mir gut vorstellen, dass sie sich in einem Körper manifestieren will, der es ihr erlaubt, ihre furchtbare Macht in ihrer Gänze zu nutzen.
69	68	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_078	Sie will ihre Seele in ein perfektes Gefäß einpflanzen und somit ihre jetzige Macht in unserer Welt um ein Vielfaches steigern!
70	69	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_079	Und dieses Gefäß ist Arya ... So verschlagen wie Lilith ist, könnte sie zu einer ernsten Gefahr für ganz Eorzea werden, wenn wir ihr nicht Einhalt gebieten.
71	70	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_080	Ich habe nun begriffen, wie dringlich diese Angelegenheit ist. Dass bisher niemand hinter ihren Plan gekommen ist, liegt an dem Blut der Nacht, das sie geschickt gesteuert hat.
72	71	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_100_080	Aber jetzt ist nicht die Zeit für lange Reden ... Was wir jetzt in Erfahrung bringen müssen, ist Aryas Aufenthaltsort.
73	72	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_081	Für ihr magisches Ritual muss Lilith die Begebenheiten ihrer ersten Beschwörung in unserer Welt nachstellen. Alles muss so sein, wie es damals war: derselbe Ort, das gleiche Wetter, die gleiche Stellung der Gestirne ...
74	73	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_082	Sie wird auch dasselbe Äthergramm benötigen ... Die Spuren des damals verwendeten Äthergramms sollten sich in den Ruinen von Mhach finden lassen.
75	74	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_085	Du hast die Ruinen von Mhach bereits erkundet? Und wir brauchen ein Luftschiff mit Steuermann, sagst du ... Hmmm ...
76	75	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_090	Die Ruinen von Mhach befinden sich im Yafaem-Regenmoor, nicht wahr? Dann werden wir ein Luftschiff und einen fähigen Steuermann benötigen.
77	76	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_095	Ich kenne genau die Richtige, die wir deswegen fragen können - Jessie natürlich! Meinte sie nicht, dass wir bei ihr etwas guthätten?
78	77	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_096	Wir sollten keine Zeit verschwenden. Ich werde sie sofort kontaktieren!
79	78	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_100	Die Schriften über Lilith habe ich sofort dorthin zurückgelegt, wo ich sie gefunden habe. Je schwieriger sie zu finden sind, desto unwahrscheinlicher ist es, dass jemand damit etwas Dummes anstellt ...
80	79	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_110	Die stellvertretende Präsidentin hat bereits auf meine Bitte geantwortet. Sie meinte, im Gegensatz zu dem, was Arya und du für sie getan habt, ist die Bereitstellung eines Luftschiffs nur eine Kleinigkeit!
81	80	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_111	Prälatin Yayake, ich möchte mich für deine Hilfe bedanken!
82	81	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_112	Haha, nicht doch. Bevor ihr hierher kamt, erhielt unsere Gilde bereits eine großzügige Spende von einem bestimmten Kaufmann. Er bat darum, dass wir allen „Magiern in Rot“ helfen sollen, die uns um Rat fragen.
83	82	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_113	Seid ihr Bekannte von Meister Wilkin? Anscheinend lässt er es sich einiges kosten, euch hier in Ul'dah jegliche Un­annehm­lichkeiten zu ersparen.
84	83	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_114	So ist das also ... Hilfs­bereit­schaft zahlt sich wirklich aus! Nun sollten wir aber aufbrechen, um Jessie in Geisterzoll zu treffen.
85	84	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_115	Wenn ihr gegen Lilith in die Schlacht zieht, dann vergesst auf keinen Fall Gegengift - viel Gegengift!
86	85	TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_130	Wenn ihr gegen Lilith in die Schlacht zieht, dann vergesst auf keinen Fall Gegengift - viel Gegengift!
87	86	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_135	Sieht so aus, als würde uns die stellvertretende Präsidentin höchst­persön­lich nach Mhach fliegen. Ihr Luftschiff liegt am Silbertränensee vor Anker.
88	87	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_140	X'rhun Tia hat mich über alles informiert. Das Schiff steht bereit.
89	88	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_141	Ich werde das Schiff bis ins Yafaem-Regenmoor steuern, wo sich die Ruinen von Mhach befinden. Schließlich habe ich Arya versprochen, meine Schuld zu begleichen, und ich stehe zu meinem Wort!
90	89	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_142	Das Schiff liegt am Nordufer des Silbertränensees. Lasst uns aufbrechen.
91	90	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_143	Die Stunde der Entscheidung naht! Unser Ziel ist einfach: Wir dringen in die Ruinen ein, schicken Lilith zurück ins Nichts und lösen so den Fluch des Blutes.
92	91	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_144	Allerdings müssen wir das alles schaffen, bevor es Lilith gelingt, ihr Ritual zu vollenden. Und vergiss nicht, was Yayake gesagt hat: Bring viel Gegengift mit!
93	92	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_150	Wir werden in die Ruinen von Mhach eindringen und die Königin des Nichts dahin zurückschicken, wo sie hingehört! Gegengift hast du genug eingesteckt, ja?
94	93	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_151	Jessie ist startklar und wartet nur noch auf unser Signal. Sprich mit ihr, sobald du alle nötigen Vor­bereitungen abgeschlossen hast.
95	94	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_180	Bereit zum Abflug? Dann bringe ich euch jetzt nach Mhach!
96	95	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_200	Alles einsteigen bitte. Ich weiß zwar nicht, wer oder was diese Königin des Nichts sein soll, aber ich weiß, dass ihr dieser Schreckschraube gehörig in den Allerwertesten treten und Arya retten werdet!
97	96	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_201	Für Lilith kommt eine Gelegenheit wie diese vielleicht nur einmal alle tausend Jahre. Sobald sie bemerkt, dass sie gestört wird, wird sie sofort mit dem Ritual beginnen.
98	97	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_202	Wir müssen sie unbedingt besiegen, bevor sie das Ritual beenden kann! Nur so können wir Arya aus ihren Klauen retten!
99	98	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_300	Was ist mit dir, Arya?! Wir haben Lilith besiegt ... Warum öffnest du deine Augen nicht?
100	99	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_301	Wo ... Wo bin ich? Warum ist hier niemand?
101	100	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_302	Jetzt verstehe ich ... Ich bin in meinem Herzen ... und bald werde ich für immer verschwinden. Dieses Monster wird sich in meinem Körper einnisten ...
102	101	TEXT_JOBRDM700_02587_LILITH_000_303	(-???-)Ganz genau, geliebtes Kind. Ergib dich deinem Schicksal. Sie haben meinen Körper zerstört, doch mein Geist konnte in dein Innerstes fliehen ...
103	102	TEXT_JOBRDM700_02587_LILITH_000_304	(-???-)Wenn dein Herz ausgelöscht ist, kann ich in deinem Körper wieder ins Leben zurückkommen. Dann kann ich mich endlich an allen Kindern dieses verwünschten Magiers rächen!
104	103	TEXT_JOBRDM700_02587_LILITH_000_305	Ohohoho ... Du darfst mir nicht widerstehen, denn du bist nichts weiter als ein Gefäß. Verschwinde aus deinem Herzen und werde ganz mein!
105	104	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_306	Ja ... Ich wurde für dich geschaffen ...
106	105	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_307	Dieses Schicksal war lange vor meiner Geburt bestimmt ...
107	106	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_308	Player ... es tut mir leid.
108	107	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_309	Leb wohl ...
109	108	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_310	Nein ... Ich will das nicht! Ich will weiterleben!
110	109	TEXT_JOBRDM700_02587_LILITH_000_310	Du widersetzt dich mir immer noch ...?! Akzeptiere endlich dein Schicksal!
111	110	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_311	Ich werde dir widerstehen!
112	111	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_312	Arya, du bist wieder bei Bewusstsein!
113	112	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_313	Lehrmeister ... Player ...? Passt auf! Lilith ... Sie ist immer noch hier!
114	113	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_314	Arya, alles ist gut. Du hast Liliths Geist aus deinem Herzen vertrieben. Du warst wirklich sehr tapfer.
115	114	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_315	Nein, ihr habt mich gerettet. Ihr habt Lilith im Kampf besiegt!
116	115	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_316	Erinnerst du dich daran, was ich dir gesagt habe, als du zu meiner Schülerin wurdest? Was ich dich lehre, ist nicht bloß Magie, sondern die Kraft, selbst dem unvermeidbar scheinenden Schicksal zu widerstehen.
117	116	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_317	Ihr beide habt heute bewiesen, dass ein Rotmagier alles schaffen kann!
118	117	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_318	Wir sollten von hier verschwinden. Aber seid weiterhin auf der Hut, dieser Ort birgt immer noch viele Gefahren!
119	118	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_360	Danke! Dass ich unversehrt zurückkehren konnte, habe ich dir zu verdanken!
120	119	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_370	Als wir nach Mhach geflogen sind, war ich in einem richtigen Adrenalinrausch. Doch wenn ich jetzt drüber nachdenke, würde ich mich diesem Ort lieber kein weiteres Mal nähern ...
121	120	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_390	Player, das war wieder hervorragende Arbeit! Du hast im Kampf dein Äußerstes gegeben und deshalb konnten wir Arya retten.
122	121	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_391	Jessie, ich möchte mich auch bei dir bedanken. Ohne dich und dein Luftschiff hätten wir die ganze Rettungsaktion gar nicht durchführen können.
123	122	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_392	Ich stand in eurer Schuld, schließlich habt ihr mir das Leben gerettet. Im Gegensatz zu unserem Präsidenten bin ich der Meinung, dass Schulden immer beglichen werden sollten.
124	123	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_393	Dabei fällt mir ein ... Ich muss mich dringend um jemandes Geschäfte kümmern. Also, auf ein baldiges Wieder­sehen.
125	124	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_394	Danke für alles, Jessie! Lehrmeister, Player, lasst uns nach Geisterzoll zurückkehren.
126	125	TEXT_JOBRDM700_02587_JESSIE_000_400	Hm, was machst du denn noch hier? Sind Arya und X'rhun Tia nicht schon nach Geisterzoll zurückgekehrt?
127	126	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_410	Dass wir nach Geisterzoll gekommen sind, kommt mir vor, als wäre es schon eine Ewigkeit her.
128	127	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_420	Player ... Schön, dass du auch gekommen bist. Aryas Rettung ist zu großen Teilen dein Verdienst.
129	128	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_421	Hach, wenn ich daran denke, dass ich nun endlich mein Training als Rotmagierin fortsetzen kann, bin ich richtig glücklich!
130	129	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_422	Arya ... Du hast es bestimmt schon selbst gemerkt, oder?
131	130	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_423	Deine natürliche Veranlagung zur Magierin hattest du Liliths Existenz in unserer Welt zu verdanken. Nun, da Lilith zurück ins Nichts verbannt ist, sind auch deine stark ausgeprägten magischen Kräfte verschwunden ...
132	131	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_424	Ja, ich schaffe es nicht einmal mehr, die einfachsten Zauber als Rotmagierin zu wirken.
133	132	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_425	Ich hatte gegrübelt, wie ich dir das schonend beibringen kann, doch du scheinst in keiner Weise deprimiert zu sein ...
134	133	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_426	Bin ich auch nicht! Wenn dies das Schicksal ist, das ich überwinden muss, werde ich mit dem Magiestudium eben noch mal bei Null anfangen!
135	134	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_427	Mein Ziel, einmal so gut wie Player zu werden, ist dadurch zwar in weite Ferne gerückt ...
136	135	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_428	Doch ich werde fleißig darauf hinarbeiten, dass dieser Traum irgendwann in Erfüllung geht. Wenn ich das nicht täte, wäre ich nicht ich selbst!
137	136	TEXT_JOBRDM700_02587_Q1_000_440	Was sagst du?
138	137	TEXT_JOBRDM700_02587_A1_000_441	Streng dich an!
139	138	TEXT_JOBRDM700_02587_A1_000_442	Überanstrenge dich nicht!
140	139	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_450	Natürlich! Ich werde mich richtig ins Zeug legen!
141	140	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_460	Schon gut. Ich werde nichts tun, was mich noch mal in so große Schwie­rig­keiten bringt, dass du mich retten musst!
142	141	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_470	Solange du an dich glaubst, wird aus dir garantiert eine tolle Rotmagierin.
143	142	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_471	Nun, zuerst solltest du die Grundlagen der Weiß- und der Schwarzmagie bei den Thaumaturgen und Druiden erlernen. Ohne die natürliche Veranlagung wirst du dir mühsam ihr Wissen aneignen müssen. Wenn du das geschafft hast, dann komm wieder zu mir.
144	143	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_472	Lehrmeister, ich danke dir!
145	144	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_473	Player ... Du bist noch stärker geworden.
146	145	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_474	Wie du bereits weißt, werden die Zauber eines Rotmagiers mit seinem eigenen Äther gespeist. Die Potenz *deiner* Zauber ist eine Reflexion deines unbezwingbaren Kampfgeistes.
147	146	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_475	Dein Jobkristall wird deine Hingabe zu unserer Kunst belohnen und dir neues Wissen gewähren.
148	147	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_476	Und damit ist mein Pensum als Lehrmeister fürs Erste erfüllt. Player hat alles gelernt, was ich sie lehren kann. Und Arya ist bereit, noch einmal ganz von vorne zu beginnen.
149	148	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_480	Player, du hast dich in die schwelende Asche der Revolution geworfen und die Feuer von Ala Mhigos Glorie neu entfacht. Erinnere dich an das Licht der Freiheit, das du den Mhigiten gebracht hast, wenn du dich das nächste Mal in die Finsternis stürzt.
150	149	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_490	Player, du hast dich in die schwelende Asche der Revolution geworfen und allerorts in Ala Mhigo beginnen neue Feuer zu brennen. Mit dir an Bord hege ich keine Zweifel daran, dass meine Heimat bald wieder frei sein wird.
151	150	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_500	Player, lange Zeit schwelte die Asche der Revolution in Ala Mhigo, doch nun wird der Qualm von einem starken Wind erfasst. Für Veteranen wie mich ist es an der Zeit, zur Seite zu treten und den Weg für dich und die neue Generation freizumachen, damit ihr eure Zukunft selbst in die Hand nehmen könnt.
152	151	TEXT_JOBRDM700_02587_ARYA_000_510	X'rhun Tia ... Du klingst, als ob du vorhast, uns zu verlassen.
153	152	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_511	Ja, ich beabsichtige, wieder auf Pilgerreise zu gehen. Doch keine Sorge, auch wenn sich unsere Wege hier trennen, bin ich mir sicher, dass wir früher oder später wieder auf­einander­treffen werden.
154	153	TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_512	Dies ist also kein Abschied für immer. Ich freue mich bereits auf ein Wieder­sehen in der Zukunft, meine Freunde!
155	154	TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_500	Damit endet die Rotmagier-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
156	155	TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_501	1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
157	156	TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_502	2. Die Rollenaufträge für Magier (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
158	157	TEXT_JOBRDM700_02587_SYSTEM_000_503	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Rotmagier bei Arya in Geisterzoll fortgesetzt werden.