Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/JobSmn700_02629.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

27 KiB

10TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_00Y'mhitra wartet auf Nachricht von Tanzender Wolf.
21TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_01Y'mhitra hat alle Vor­bereitungen für eure Expedition zum Ätherochemischen For­schungs­labor abgeschlossen. Triff dich mit ihr und den Legionären in der Helix in Azys Lla.
32TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_02Ihr beschließt, euch auf die Suche nach Saris mutmaßlichem Klon zu machen. Begib dich zur Kriegstriade auf dem Flaggschiff und suche .
43TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_03Das Terminal wird bewacht, doch du kannst die Störenfriede aus dem Weg räumen. Greife nun auf das Terminal zu.
54TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_04Als du auf das Terminal zugreifst, zeigt sich abermals Sari. Y'mhitra äußert den Verdacht, dass es sich bei ihm um eine Beschwörung handeln könnte. Dann stellt sich allerdings die Frage, wo der Beschwörer steckt. Sprich mit Tanzender Wolf, um einen Plan für das letzte Gefecht auszuarbeiten.
65TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_05Hinter der Beschwörung von Sari steckte ein allagisches Beschwörungssystem, dass du jedoch mit der Hilfe von Y'mhitra und Tanzender Wolf ausschalten kannst. Besprich das Geschehene mit der Gelehrten an der Kriegstriade.
76TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_06Ohne das Beschwörungssystem ist das Wissen in Principia nicht länger versiegelt. Triff dich mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen, um das Geheimnis des großen Sari zu erfahren.
87TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_07Principia weiht dich in das große Geheimnis seines Meisters ein. Außerdem erfahrt ihr von Tanzender Wolf, dass das Beschwörungssystem die Kristalle von Saris Schülern beschützt hat. Ein weiterer Versuch des Beschwörers, sein Wissen der Nachwelt zu erhalten, wenn auch der falsche Weg. Principia hat mit der Offenbarung des Geheimnisses seinen Dienst erfüllt und bietet an, die Kristalle sicher zu verwahren, bis sie irgendwann wieder gebraucht werden. Ihr hofft, dass dieser Augenblick noch weit, weit in der Ferne liegt ... ※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: 1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 2. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
98TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_08
109TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_09
1110TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_10
1211TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_11
1312TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_12
1413TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_13
1514TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_14
1615TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_15
1716TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_16
1817TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_17
1918TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_18
2019TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_19
2120TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_20
2221TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_21
2322TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_22
2423TEXT_JOBSMN700_02629_SEQ_23
2524TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_00Mit Y'mhitra und den anderen in der Helix in Azys Lla treffen
2625TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_01Zum vorkämpfen
2726TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_02Auf das Terminal zugreifen
2827TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_03Mit Tanzender Wolf sprechen
2928TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_04Mit Y'mhitra sprechen
3029TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_05Y'mhitra zu den Apkallu-Fällen folgen
3130TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_06
3231TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_07
3332TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_08
3433TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_09
3534TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_10
3635TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_11
3736TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_12
3837TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_13
3938TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_14
4039TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_15
4140TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_16
4241TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_17
4342TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_18
4443TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_19
4544TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_20
4645TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_21
4746TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_22
4847TEXT_JOBSMN700_02629_TODO_23
4948TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_000Ich werde mich nicht davon beeinflussen lassen, dass unser Gegner wie Meister Sari aussieht. Wir besiegen ihn, damit du endlich sein Geheimnis erfährst, Player!
5049TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_030Ich glaube, ich weiß jetzt genug über das Ätherochemische For­schungs­labor - dank meiner Schwester und ihrer aus­gezeich­neten Beziehungen. Unsere Expedition kann beginnen, Player!
5150TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_031Allerdings müssen wir uns vorsehen. Der Ort gilt als hochgefährrrlich und darf nur für kurze Zeit betreten werden. Wir werden uns schnurrrstracks zu unserem Zielpunkt bewegen. Keine Umwege!
5251TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_032Wo sich Saris Forschungsarbeiten befinden, sollten wir an einem der Informationsterminals erfahren. Ein solches zu finden wird also unsere errrste Aufgabe sein.
5352TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_033Tanzender Wolf und seine Einheit werden uns unterstützen. Bereite dich gut vor und triff uns dann in der Helix in Azys Lla, verstanden?
5453TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_050Das alles hier soll vor tausenden von Jahren entstanden sein? Kaum zu glauben ... Besonders augenfreundlich ist es übrigens auch nicht.
5554TEXT_JOBSMN700_02629_CRISPIN_000_080Wenn es stimmt, was Princi sagt, war das hier mal eine Basis der allagischen Armee. Sicherlich liefen all die Ungeheuer damals nicht frei herum.
5655TEXT_JOBSMN700_02629_DENISE_000_090Dieser Ort ist unglaublich! Fast so wie in dem Traum, den ich mal hatte, als ich diese komischen Pilze im Finsterwald gegessen habe.
5756TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_100Ich vermute, so was kommt dabei heraus, wenn man Magier und Wissenschaftler ohne Wasser und Brot und Luft zum Atmen für 40 Tage in einen fensterlosen Raum sperrt.
5857TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_110Das Ätherochemische For­schungs­labor ... Einen entlegeneren Rückzugsort hätte sich Sari kaum aussuchen können.
5958TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_120Azys Lla kenne ich nur aus Geschichten. Da es von Teilen des Militärs erbaut wurde, die meinen Meister ächteten, durfte er keinen Fuß auf diese Konstruktion setzen.
6059TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_130Dieser Ort ist nicht von dieser Welt, was? Ich will hier nicht länger als nötig bleiben, also lasst uns schnell finden.
6160TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_131Da erfahren wir, wo Saris Forschungsarbeiten aufbewahrt werden?
6261TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_132Angeblich ja. Dann müssen wir nur noch an den Sicherheitssystemen vorbei und Saris Klon ausschalten. Problem gelöst!
6362TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_133Wenn es so einfach wärrre ... Doch wir wissen immer noch nicht mit Sicherheit, ob wir es wirklich mit einem Klon zu tun haben.
6463TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_134Ein künstliches Lebewesen wäre, nun ja, immer noch ein Lebewesen. Aber der Gegner, der sich Player auf Robbenholm in den Weg gestellt hat, wirkte irgendwie ... kalt und berechnend.
6564TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_135Da muss ich dir beipflichten. Das ändert aber nichts an der Sache: Wenn wir Princis Geheimnis offenlegen wollen, muss der Kerl dran glauben, ganz egal, ob Klon oder nicht.
6665TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_136Da hast du Recht ... Nun, wie auch immerrr. Erst einmal müssen wir das Informationsterminal finden. Player, du siehst dich bei der Kriegstriade auf dem Flaggschiff um, wir kümmern uns um den Rest.
6766TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_137Und werdet nicht leichtsinnig. Dieser Sari könnte hinter jeder Ecke lauern.
6867TEXT_JOBSMN700_02629_BALLOON_000_170Unerlaubter Zutritt ... Alarmstufe 1 ...
6968TEXT_JOBSMN700_02629_BALLOON_000_171Feindkontakt ... Beseitigungsmodus ...
7069TEXT_JOBSMN700_02629_BALLOON_000_172Ziel gesichtet ... Greife an ...
7170TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_180Mir war klar, dass du zuerst fündig werden würdest. Dein Potenzial übertrifft schließlich selbst das des großen Sari.
7271TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_181Player! Alles klarrr?!
7372TEXT_JOBSMN700_02629_DENISE_000_182Da ist ja der miese Klon!
7473TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_183Klon? Das glaubt ihr einfältigen Narren also?
7574TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_184Tut mir leid, aber da muss ich euch enttäuschen. Mit solch niederen Existenzformen habe ich nichts gemein. Bekämpft mich unter dieser Fehlannahme, und ihr werdet euer blaues Wunder erleben.
7675TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_185Ich erwarte dich im Zentrum des For­schungs­labors. Dies ist wirklich deine letzte Prüfung. Versage, und du wirst die Wahrheit nie erfahren!
7776TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_186Weg ist er!
7877TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_187Player, hast du das gesehen? Er ist fast so verschwunden wie ein Egi.
7978TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_188Du meinst, wir könnten es mit einer Beschwörung in der Gestalt von Sari zu tun haben? Dafür wirkte er aber ziemlich lebendig!
8079TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_189Mit genügend Rechenleistung wäre eine solche optische Täuschung theoretisch machbar.
8180TEXT_JOBSMN700_02629_CRISPIN_000_190Eine Beschwörung ganz ohne Grimoire?!
8281TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_191Unmöglich ist es nicht. Wenn man die Arbeit meines Meisters konsequent zu Ende denkt ... dann könnte dieses Informationsterminal die Rolle des Grimoires übernommen haben!
8382TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_192Wie der Echolith auf Robbenholm! Deshalb konnte er so plötzlich auftauchen und wieder verschwinden!
8483TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_193Ätherochemisch verstärrrkte Beschwörungsmagie ... Und unser Gegner ist ihr Produkt!
8584TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_194Fragt sich nur, wo der Beschwörer steckt. Selbst wenn man das Grimoire ersetzt, braucht man immer noch jemanden, der die Beschwörung einleitet.
8685TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_195Verstehe ... Selbst wenn wir Sari besiegen sollten: Solange der Beschwörer lebt, kann er ihn uns wieder und wieder auf den Hals hetzen.
8786TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_196Wer auch immer es ist, er kann nicht weit sein. Das bedingt die Notwendigkeit der räumlichen Nähe von Beschwörer und Beschwörung.
8887TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_197Allerdings hat er hier einen Heimvorteil: Die grenzenlose Rechenleistung der unzähligen Mechanismen des Labors. Wir müssen uns auf maximalen Widerstand gefasst machen.
8988TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_198Jetzt mach mal halblang! Die Beschwörung soll noch stärker sein als auf Robbenholm? Dann müssen wir ihren Urheber schleunigst aufspüren und ausschalten!
9089TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_199Keine Angst, auch wir haben ein Ass im Ärrrmel! Ich habe mir von meiner Schwester ein Äthermessgerät ausgeliehen. Damit finden wir ihn!
9190TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_200Also gut, lassen wir es drauf ankommen! Crispin, Denise, Jajasamu, haltet uns den Rücken frei!
9291TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_201Klar, ihr könnt euch auf uns verlassen! Spürt den Halunken auf und macht ihn unschädlich!
9392TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_210Die Legionäre sorgen dafür, dass uns niemand in den Rrrücken fällt. Lassen wir ihren Einsatz nicht umsonst sein!
9493TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_220Die Stunde der Entscheidung naht, Player! Ich wünsche euch, dass es klappt und ich dir endlich das Geheimnis meines Meisters anvertrauen kann.
9594TEXT_JOBSMN700_02629_CRISPIN_000_230Wir haben seit dem letzten Mal viel trainiert. Keine Sorge, ihr werdet von Überraschungen verschont bleiben.
9695TEXT_JOBSMN700_02629_DENISE_000_240Welch passender Ort für einen Ent­scheidungs­kampf - den ihr natürlich gewinnen werdet, da habe ich keine Zweifel. Selbst wenn euch jemand mit den Fä­hig­kei­ten des großen Sari gegenübersteht.
9796TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_250Ihr könnt auf uns zählen! Konzentriert euch voll und ganz darauf, diesen Möchtegern-Sari aus der Welt zu schaffen und das Geheimnis des echten herauszufinden!
9897TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_280Bist du bereit für den großen Kampf? Von mir aus kann es jederzeit losgehen, die Route zu Saris Forschungsarbeiten konnten wir dem Terminal ja entlocken! Erteilen wir dem Klon eine Lektion!
9998TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_281Kein Klon, sondern ein Egi, werter Tanzender Wolf. Und genau genommen ist der gar nicht unser wirkliches Ziel, sondern sein Beschwörer.
10099TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_282Na, so oder so: Draufhauen wird helfen! Also, wir gehen vor wie besprochen! Ihr drei haltet uns den Rücken frei!
101100TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_100_282Wird erledigt!
102101TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_283Y'mhitras Aufgabe ist es, den Drahtzieher hinter Sari ausfindig zu machen! Player und ich machen dem Spuk dann ein Ende! Auf geht's!
103102TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_300Ich wusste, dass ihr es schaffen würdet. Dass ihr die letzte Prüfung besteht und zu mir findet.
104103TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_301Da ist der falsche Hase ...! Y'mhitra, ich hoffe, dein Spielzeug funktioniert! Finde den Beschwörer. Ich verschaff uns etwas Zeit.
105104TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_302Wir sind hier, um Principias Siegel aufzuheben. Von uns aus gerne auf diplomatischem Weg ... aber auch auf kriegerischem, wenn es sein muss!
106105TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_303Dann, so leid es mir tut, werden wir kämpfen müssen. Alles andere widerspricht meinem Daseinszweck.
107106TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_304Euch ist doch mittlerweile sicher klar, mit wem ihr es zu tun habt, oder?
108107TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_305Ja! Du bist ein Egi in der Gestalt von Meister Sari. Ein Wesen, das seine Existenz der Fusion von Beschwörungsmagie und Ätherochemie verdankt.
109108TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_100_305Mein Meister war ohne Zweifel der mächtigste Beschwörer, den Allag je hervorgebracht hat. Doch das heißt gar nichts! Du bist lediglich eine Kopie, wie exakt sie auch sein mag. Gegen den Erfahrungsschatz einer Beschwörerin aus Fleisch und Blut wie Player, die sich ihr Können hart erarbeitet hat, bist du chancenlos!
110109TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_306Da irrst du gewaltig. Man hat bei meiner Konstruktion an alles gedacht. Auch an eine adaptive Lern- und Optimierungsfunktion.
111110TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_307Lasst es mich so sagen, damit auch ihr Laien mich versteht: Ich habe auf jemanden gewartet, der Saris Potenzial übertrifft. Es ist mein Ziel, diese Existenz im Kampf zu besiegen und zu egifizieren.
112111TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_308Du willst Player, die Kriegerin des Lichts, töten und zu deinem Egi machen?
113112TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_309Exakt. Eine friedliche Lösung steht daher nicht zur Debatte.
114113TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_310Die Beschwörungsmagie wurde geschaffen, um Gutes zu tun! Und *du* willst diejenige töten, die das am vorbildlichsten von allen tut? Das entbehrt jeglicher Logik!
115114TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_311Wie sieht's aus, Y'mhitra? Immer noch nichts gefunden?
116115TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_312Oh doch, gerrrade eben! Tarnvorrichtung hin oder her, ich frage mich, wie wir einen derart grrroßen Gegner übersehen konnten.
117116TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_313Darf ich vorstellen ...?
118117TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_314Respekt. Ihr habt das Beschwörungssystem also entdeckt. Eine künstliche Intelligenz mit der Fähigkeit, jedwedes Wesen zu beschwören. Die Krone der Schöpfung des großen Sari!
119118TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_000_315Mit Spielzeugen wie sprechenden Büchern hat das rein gar nichts zu tun.
120119TEXT_JOBSMN700_02629_SARI_100_315Glaubt ihr immer noch, dass ihr mich besiegen könnt?
121120TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_316Glaubt der etwa, ein kurzgeschlossener Schrotthaufen wie *er* hat auch nur den Hauch einer Chance gegen die mächtigste Beschwörerin, die seit dem großen Sari auf Eorzea wandelte? Machen wir diesem Unsinn ein Ende!
122121TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_001_TODO_01Zerstöre das Beschwörungssystem!
123122TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_BATTLETALK_01Achtung, Sari hat sich verdrrreifacht! Jede Unachtsamkeit kann den Tod bedeuten!
124123TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_BATTLETALK_01Ein Glück, dass wir so auf Draht sind, was, Player? Haha!
125124TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_SUMMONINGSYSTEM_BATTLETALK_01Ätherextraktion aus Ziel hat oberste Priorität. Wiederbeschwörungsprozess eingeleitet ...
126125TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_BATTLETALK_02Er ist von den Toten auferstanden? Wenn das so weitergeht, dann gute Nacht!
127126TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_PRINCIPIA_BATTLETALK_01Jetzt geht's erst richtig los, Player! Mach dich auf einen mächtigen Angriff gefasst!
128127TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_SARI_BATTLETALK_02Ich habe euch unterschätzt. Verteidigungsprogramm aufrufen. Biologische Waffensysteme bereit!
129128TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_BATTLETALK_02Er klingt immer mehr wie eine Maschine! Langsam zeigt er sein wahrrres Gesicht!
130129TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_SUMMONINGSYSTEM_BATTLETALK_02<piep> ... <biep> ... Gefahrensituation ... Selbsterhaltungsmechanismus beschädigt ... Volle Energie auf Abwehrsysteme ...
131130TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_BATTLETALK_03Oha, langsam wird's ungemütlich! Er kriegt's wohl mit der Angst zu tun, was?
132131TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_SUMMONINGSYSTEM_BATTLETALK_03<piep> ... <biep> ... Gefahr ... Gefahr eliminieren! F#ind ... Fi-Fi-Feind ... F@ind eliminieren ...
133132TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_PRINCIPIA_BATTLETALK_02Das Beschwörungssystem ist nicht länger auf den Äther von Player aus! Es wird sich mit allen Mitteln verteidigen, die ihm zur Verfügung stehen!
134133TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_SUMMONINGSYSTEM_BATTLETALK_04<ratter> ... <klacker> ... Elimi ... Eliminierung ...
135134TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_PRINCIPIA_BATTLETALK_03Das System hat sich nicht mehr unter Kontrolle! Nicht mehr lange und es ist geschafft, Player!
136135TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_BATTLETALK_04So viele? Soll das ein Witz sein?
137136TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_BATTLETALK_04Lasst die Saris links liegen! Grrreift das Beschwörungssystem an!
138137TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_SUMMONINGSYSTEM_BATTLETALK_05Ern#uter Sc@n initi!ert ... An@lyse unm#glich ... Neust@rt ... Systemfeh!er ::: @nAlys3 f3hlgesch!@gen ... uNb3k@nnt3r f3h!3r ...
139138TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_BATTLETALK_03Wir ... Wir haben's geschafft, Player!
140139TEXT_JOBSMN700_02629_QIB_PRINCIPIA_BATTLETALK_05Ausgezeichnet, Player! Und jetzt nichts wie weg hier!
141140TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_BATTLETALK_DEADEine Schande ... für die Legion ...
142141TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_BATTLETALK_DEADVerrrzeih mir ... Player ...
143142TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_370Wie ihr zusammen den Sieg errungen habt! Ausgezeichnete Arbeit, Player!
144143TEXT_JOBSMN700_02629_CRISPIN_000_380Ich hätte deinem Kampf gerne beigewohnt. Aber wir hatten alle Hände voll zu tun, die anstürmenden Feinde abzuhalten.
145144TEXT_JOBSMN700_02629_DENISE_000_390Herzlichen Glückwunsch! Wer hätte gedacht, dass eine Maschine hinter all dem steckt?
146145TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_400Eine Maschine, die eine Kopie ihres Schöpfers erzeugt? Ganz schön gruselig, was man mit einer Kombination aus Beschwörungsmagie und Ätherochemie bewirken kann.
147146TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_410Wollten wir uns nicht an der Kriegstriade trrreffen?
148147TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_420Was machst du denn hier, Player? Solltest du nicht in Azys Lla sein?
149148TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_450Gute Arrrbeit, Player! Tanzender Wolf sieht drinnen noch mal nach dem Rechten. Ich hielt das alleine zwar für zu gefährrrlich, aber ...
150149TEXT_JOBSMN700_02629_CRISPIN_000_451Er meinte, er schafft das schon und wir sollten uns nach dem schweren Kampf erst mal ausruhen. Na ja, wenn's hart auf hart kommt, stehen wir ihm natürlich bei.
151150TEXT_JOBSMN700_02629_DENISE_000_452Jetzt aber genug mit dem ständigen Kämpfen! Lasst uns erst mal den Sieg feiern! Princis Siegel ist aufgehoben. Jetzt erfahren wir endlich das Geheimnis von Sari!
152151TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_100_452Was für ein glanzvoller Sieg! Ich habe zwar eigentlich keine Gefühle, aber ... es ist, als wäre mir ein Stein von meinem nicht vorhandenen Herzen gefallen ... glaube ich.
153152TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_453Mit dem geheimen Wissen von Sari wirst du sicher noch stärker, Player! Und das Beste: Von dir können wir im Gegensatz zu einem längst verstorbenen Lehrmeister sogar lernen!
154153TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_454Genau zu diesem Zweck hat mich mein Meister ja geschaffen! Um sein Wissen an einen würdigen Nachfolger weiterzureichen, damit es weiterlebt und auch in Zukunft von Nutzen ist.
155154TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_455Das Studium der geheimen Lehren sollten wir in aller Ruhe in Gridania fortführen, findest du nicht auch, Player? Danke für eure Hilfe, Legionäre!
156155TEXT_JOBSMN700_02629_CRISPIN_000_490Wir warten hier auf Tanzender Wolf. Es war mir eine Ehre, einen echten Einsatz an deiner Seite bestreiten zu dürfen.
157156TEXT_JOBSMN700_02629_DENISE_000_500Maschinen, die Maschinen benutzen, um Beschwörungen durchzuführen. Verrückt, nicht? Kann man in so einem Fall überhaupt noch von Magie sprechen?
158157TEXT_JOBSMN700_02629_JAJASAMULALASAMU_000_510Ich drück dir die Daumen, dass du eines Tages zum zentralen Kern unserer Kunst vordringst. Davon würden wir alle profitieren. Und ich werd weiter hart trainieren, damit ich dann so weit bin.
159158TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_520Ich habe das Labor noch einmal durchsucht und kann bestätigen, dass von dem Beschwörungssystem keine Gefahr mehr ausgeht.
160159TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_530Willkommen zurück, Player. Der große Moment ist gekommen! Jetzt kann ich dir endlich mein Geheimnis offenbaren!
161160TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_540Was mit drei kleinen Prüfungen getan sein sollte, hat sich zu einem ziemlich epischen Abenteuer entwickelt, was, Player? Ich hätte jedenfalls nicht gedacht, dass es uns auf den schwebenden Kontinent verschlagen würrrde!
162161TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_541Das kam auch für mich überraschend und ich entschuldige mich für die Un­annehm­lichkeiten. Doch ihr habt auch diese Heraus­forde­rung glänzend gemeistert, und nun kann ich dir endlich deine verdiente Belohnung zuteil werden lassen.
163162TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_550Herrrzlichen Glückwunsch, Player! Das Geheimnis des letzten großen Beschwörers der Allager ist dein!
164163TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_551Und noch ein Geheimnis hat sich gelüftet, und zwar dank der Aufklärungsarbeit von Tanzender Wolf und seiner Einheit.
165164TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_552In der Tat ... Wir haben das Beschwörungssystem noch einmal genauer unter die Lupe genommen und in seinem Inneren mehrere Kristalle gefunden. Princi konnte uns bestätigen, dass dies die Kristalle von Saris Schülern waren.
166165TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_553Wir sind außerdem auf Auf­zeich­nun­gen aus der Zeit seiner Entstehung gestoßen. Darin heißt es, dass Sari nach dem Tod seiner Schüler wie ausgewechselt war. Kein Vergleich zu dem besonnenen Mann, als den ihn Princi kannte.
167166TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_554Er hatte das Vertrauen in seine Generation gänzlich verloren und suchte besessen nach einem weiteren Weg, sein Wissen um die Bekämpfung der Primae der Nachwelt zu erhalten. Diese Suche brachte ihn schließlich erneut in Berührung mit der Ätherochemie.
168167TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_555Das Ergebnis war das Beschwörungssystem, gegen das ihr gekämpft habt. Eine hochgefährliche Waffe, die dank der eingebauten Kristalle und atemberaubender Berechnungsgeschwindigkeit mehrere Beschwörungen gleichzeitig ausführen konnte.
169168TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_556Sari programmierte die Maschine darauf, zur ultimativen Bastion gegen die Primae zu werden. Zu diesem Zweck ließ er sich am Ende sogar von ihr töten, damit sie seinen Äther aufnehmen und ihn fortan beschwören konnte.
170169TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_100_556Auf diese Weise lebte ein Teil von ihm in der Maschine fort.
171170TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_557Was treibt einen Mann dazu, so weit zu gehen? Hat ihn der Verlust seiner Schüler so sehrrr belastet ...? Vielleicht hat er ihre Kristalle auch deshalb in die Maschine eingebaut. Damit ihr Geist wie der seine in ihr überdauern würde. Oder wollte er die Kristalle gar vor Missbrauch schützen?
172171TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_100_557Selbst wenn es so sein sollte, sein Weg war auf jeden Fall der falsche.
173172TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_558Wenn man Princi als ein Zeichen seines Idealismus und seines Vertrauens in die Völker betrachtet, dann war dieses Amok laufende Beschwörungssystem ein Spiegelbild seiner Hoffnungs­losig­keit und Wut.
174173TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_559Ja, da hast du wohl Recht ... Was sollen wir jetzt eigentlich mit den Kristallen machen? Wir müssen unbedingt verhindern, dass sie abermals in die falschen Hände gerrraten.
175174TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_560Ich könnte sie sicher verwahren, bis der richtige Zeitpunkt gekommen ist, sie einzusetzen.
176175TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_561Verwahren?! Wie denn das? Etwa in deinem Maul?
177176TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_562Keine Angst, ich werde sie nicht aufessen. Wenn die Zeit gekommen ist, gebe ich sie wieder her. Mehr kann ich im Moment sowieso nicht tun. Player hat mein Geheimnis erfahren. Damit ist meine eigentliche Aufgabe erfüllt.
178177TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_563Moment mal! Das klingt aber schwerrr nach Abschied! Willst du uns etwa verlassen?
179178TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_564So ist es vorgesehen. Auf mich wartet ein weiterer langer Schlummer.
180179TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_565Ich hoffe, ihr seid deswegen nicht traurig. Auch wenn ich selbst als magisches Wesen von Traurigkeit natürlich nichts verstehe. Der Definition nach vermute ich jedoch, dass man traurige Situationen möglichst vermeiden sollte.
181180TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_566Staubtrocken bis zum Schluss!
182181TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_567Die Beschwörungsmagie wurde geschaffen, um die Primae zu bekämpfen. In einer idealen Welt würdet ihr von diesen verschont bleiben, und ich könnte für immer ruhen. Lebe wohl, Player!
183182TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_568Ist das zu fassen? Schläft einfach so ein! Na ja, kurz und schmerzlos, was?
184183TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_569In der Tat. Nun, lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass Princi so schnell nicht aus seinem Schlummer errrwachen muss. Was meint ihr?
185184TEXT_JOBSMN700_02629_SYSTEM_000_500Damit endet ein Abschnitt der Beschwörer-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
186185TEXT_JOBSMN700_02629_SYSTEM_000_5011. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
187186TEXT_JOBSMN700_02629_SYSTEM_000_5022. Die Rollenaufträge für magische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
188187TEXT_JOBSMN700_02629_SYSTEM_000_503Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden.