Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdz002_02636.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.1 KiB

10TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_00Ahelissa fehlen Zutaten für das Essen.
21TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_01
32TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_02
43TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_03
54TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_04
65TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_05
76TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_06
87TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_07
98TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_08
109TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_09
1110TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_10
1211TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_11
1312TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_12
1413TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_13
1514TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_14
1615TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_15
1716TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_16
1817TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_17
1918TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_18
2019TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_19
2120TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_20
2221TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_21
2322TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_22
2423TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_23
2524TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_00Mit Tebbe sprechen
2625TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_01besorgen
2726TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_02Die Wildkräuter zu Ahelissa bringen
2827TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_03
2928TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_04
3029TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_05
3130TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_06
3231TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_07
3332TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_08
3433TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_09
3534TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_10
3635TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_11
3736TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_12
3837TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_13
3938TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_14
4039TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_15
4140TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_16
4241TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_17
4342TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_18
4443TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_19
4544TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_20
4645TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_21
4746TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_22
4847TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_23
4948TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_000Nein, das Essen ist noch nicht fertig ... Wie? Du willst mir helfen? Das ist aber nett von dir. Dann bring mir doch bitte sechs von Tebbe hinten am Lagerplatz.
5049TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_001Ohne Würze schmeckt das Essen nämlich nach gar nichts. Ich kann hier leider nicht weg, sonst brennt alles an.
5150TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_002Bitte bring mir sechs von Tebbe hinten am Lagerplatz. Ich kann das Essen jetzt unmöglich alleine lassen.
5251TEXT_STMBDZ002_02636_TEBBE_000_010Ahelissa braucht sechs ? Hm, ich habe aber leider nur noch die zwei Bund hier.
5352TEXT_STMBDZ002_02636_TEBBE_000_011Den Rest musst du wohl selbst besorgen. Keine Sorge, das hast du schnell zusammen. Schließlich wächst eine Menge davon hier in der Nähe, oft sogar mitten in Rhalgrs Wacht.
5453TEXT_STMBDZ002_02636_TEBBE_000_012Vier , die treibst du bestimmt leicht auf. Die Pflanzen wachsen hier wild. Sieh dir die Kräuter genau an, die ich dir gegeben habe, dann weißt du, wonach du suchen musst.
5554TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_013Bitte bring mir sechs von Tebbe hinten am Lagerplatz. Ich kann das Essen jetzt unmöglich alleine lassen.
5655TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_031Da bist du ja! Ich, äh ... Ein Kämpfer hat mir inzwischen gesagt, wer du bist - es tut mir so leid, ich wusste ja nicht, wen ich vor mir habe! Ausgerechnet dich habe ich mit einer solchen Kleinigkeit belästigt. Hast du mir denn tatsächlich mitgebracht?
5756TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_032... Du musstest vier davon sogar noch selbst sammeln? Ach, solche Umstände hast du dir wegen mir gemacht! Ich hoffe, du bist mir nicht böse.
5857TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_033Aber ich bin dir wirklich sehr dankbar. Dass die Lebensmittel nicht reichen, ist hier an der Tagesordnung. Da soll das wenige, das wir zu essen haben, wenigstens nach etwas schmecken.
5958TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_034Dabei ist Rhalgrs Wacht noch besser dran als andere Siedlungen. Hier sind wir alles kräftige Leute und können halbwegs für uns selbst sorgen. Aber in vielen Dörfern sind die Kinder so mager, dass ich es gar nicht mit ansehen kann!
6059TEXT_STMBDZ002_02636_AHELISSA_000_035Deswegen bin ich dankbar für alles, was wir haben. Auch wenn jeden Tag fast dasselbe auf den Tisch kommt, macht es uns immerhin satt und stärkt uns für den Kampf. Und irgendwann, wenn der Krieg vorbei ist, werden wir wieder um eine reiche Tafel sitzen und unbeschwert lachen können.