Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdz109_02659.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.6 KiB

10TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_00Swethryk Brookstone braucht die Hilfe einer kampferfahrenen Abenteurerin.
21TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_01
32TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_02
43TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_03
54TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_04
65TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_05
76TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_06
87TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_07
98TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_08
109TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_09
1110TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_10
1211TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_11
1312TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_12
1413TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_13
1514TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_14
1615TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_15
1716TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_16
1817TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_17
1918TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_18
2019TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_19
2120TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_20
2221TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_21
2322TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_22
2423TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_23
2524TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_00besiegen
2625TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_01Mit den Rekruten der Bruderschaft sprechen
2726TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_02Mit Swethryk Brookstone sprechen
2827TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_03
2928TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_04
3029TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_05
3130TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_06
3231TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_07
3332TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_08
3433TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_09
3534TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_10
3635TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_11
3736TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_12
3837TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_13
3938TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_14
4039TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_15
4140TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_16
4241TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_17
4342TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_18
4443TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_19
4544TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_20
4645TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_21
4746TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_22
4847TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_23
4948TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000Ah, ! Du mit deiner Kampf­erfahrung kommst wie gerufen.
5049TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001Unsere Soldaten von der Bruderschaft der Morgenviper sind auf den Kampf im Wald spezialisiert. Die offene Landschaft von Gyr Abania bereitet uns Probleme.
5150TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002Zudem sind die Monster in der Umgebung ziemlich harte Brocken. Unsere neuen Rekruten haben solche Angst, dass sie kaum zu gebrauchen sind. Vielleicht fassen sie sich ein Herz, wenn du ihnen zeigst, wie man mit Monstern umgeht.
5251TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003Erledige ein paar bei Pikensturz und erklär anschließend unseren Rekruten, wie man in dieser Ödnis kämpft.
5352TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_004Erledige ein paar bei Pikensturz und erklär anschließend unseren Rekruten, wie man in dieser Ödnis kämpft.
5453TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_005Puh ... wie soll ich Gridania verteidigen, wenn ich nicht einmal eins dieser Biester besiege?
5554TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_006sind ganz schön stark ...
5655TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_010 , deine Anwesenheit ehrt mich. Darf ich fragen, wie du besiegt hast?
5756TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_011Wie hast du die Ameisenlöwen besiegt?
5857TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_012Ich habe auf die Schwachstellen in ihren Panzern gezielt.
5958TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_013Ich bin meinen Instinkten gefolgt.
6059TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_014Die Schwachstellen im Panzer ... verstehe. Ich traue es mir noch nicht selbst zu, aber ich werde das bei den anstehenden Übungskämpfen beherzigen.
6160TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_015Das kann nur eine Veteranin wie du, denn solche Instinkte erfordern viel Erfahrung. Ich werde umgehend mit dem Training fortfahren.
6261TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_016 ... ich dachte schon, mein letztes Stündlein hätte geschlagen, aber mein Gebet wurde erhört. Wie hast du die Ameisenlöwen besiegt?
6362TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_017Wie hast du die Ameisenlöwen besiegt?
6463TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_018Getreu nach dem Motto: Angriff ist die beste Verteidigung.
6564TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_019Ich musste mich nicht groß anstrengen.
6665TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_020Hm ... das ist bestimmt leichter gesagt als getan, aber ich will es mir zu Herzen nehmen. Ich darf also nicht ängstlich sein, sondern muss mutig in die Offensive gehen. Vielen Dank!
6766TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_021Danke, Abenteurerin, das bringt mich nicht ... ich meine, das bringt mich weiter. Du meinst also, wenn man nicht zu viel nachdenkt, reagiert der Körper wie von selbst? Ich werde es ausprobieren. Vielen Dank!
6867TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_022Ich gehe jetzt zurück zur Ausbildung. Auf Wieder­sehen!
6968TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_030Unsere Rekruten können sich nicht mit dir messen und deine Ratschläge auch nicht so einfach umsetzen, aber dein Einsatz war nicht vergeblich. Allein das Gespräch mit dir hat die Motivation unserer Rekruten gestärkt.
7069TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031Ein gut gemeinter Rat von mir hätte nicht dieselbe Wirkung gehabt. Die Rekruten haben zwar Respekt vor mir, aber ich bin für sie kein Held.
7170TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032Als Offizier bin ich für meine Soldaten verantwortlich, aber manchmal muss ich sie dennoch in tödliche Gefahren führen. Um zu überleben, müssen sie ihre Angst besiegen, und du hast ihnen dabei geholfen.
7271TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033Früher war ich gegen die Einführung einer Einheit aus Abenteurern, aber mittlerweile halte ich sie für einen großen Gewinn. Es gibt viel, was wir von euch Abenteurern lernen können.
7372TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034Vielen Dank, !