ffxiv-datamining/csv/de/quest/027/StmBdz411_02734.csv

1	0	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_00	Ochimi benötigt Hilfe bei der Auslieferung eines Geschenks.
2	1	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_00	Den Beutel Setzlinge aufnehmen
26	25	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_01	Das Fläschchen Holzessig aufnehmen
27	26	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_02	Die Setzlinge und den Holzessig bei Gyotai abliefern
28	27	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_000	Sag mal, hast du schon mal die Namazuo getroffen, die im Yuzuka-Herrenhaus leben?
50	49	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_001	Das Herrenhaus befindet sich südwestlich von Namai. Früher hat mal eine wohlhabende Familie dort gewohnt, aber sie wurde bei dem Angriff der Garlear getötet.
51	50	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_002	Jetzt lebt eine Gruppe von Namazuo dort. Sie schauen hin und wieder mal in Namai vorbei, um mit Fisch zu handeln. Sie haben Interesse an einigen Bäumen hier in der Gegend bekundet, daher würde ich ihnen gerne ein paar Setzlinge zukommen lassen.
52	51	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_003	Allerdings ist der Weg zum Herrenhaus lang und voller Gefahren ...
53	52	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_004	Würde es dir etwas ausmachen, sie für mich dort hinzubringen? Du findest die Setzlinge und etwas Holzessig vor Fukudos Haus.
54	53	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_005	Der Holzessig wird ihnen dabei helfen, die Pflanzen vor Schädlingen zu schützen. Bitte liefere das Ganze bei einem Namazuo namens Gyotai ab.
55	54	TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_006	Du findest die Setzlinge und den Holzessig vor Fukudos Haus. Suche im Herrenhaus nach einem Namazuo namens Gyotai.
56	55	TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_020	Ja bitte? Du bist geschäffftlich hier?
57	56	TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_021	Oooh! Vielen lieben Dank an die fffreundlichen Leute von Namai.
58	57	TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_022	Seit wir hier leben, haben wir eifffrig die Büchersammlung des Herrenhauses studiert. Keine einfffache Aufffgabe fffür uns.
59	58	TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_023	In einem dieser Bücher stand was von „Hanami“. Es wurde beschrieben als „Tradition des Erfffreuens an der Schönheit der Blüten“. Ich erzählte den Leuten von Namai von meiner Fffaszination dafffür.
60	59	TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_024	Kaum zu fffassen, dass sie sich daran erinnert haben und uns dieses Geschenk machen ... Wir werden diese Pffflanzen züchten, damit auch wir uns eines Tages an Hanami erfffreuen können.