ffxiv-datamining/csv/de/quest/028/StmBdz725_02828.csv

1	0	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_00	M'rahz Nunh hat noch eine Bitte an dich.
2	1	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_01	M'rahz Nunh hat Hinweise erhalten, dass die Qalyana damals den Ansturm der Horde wilder Tiere ausgelöst hätten, bei dem M'atoh Nunh ums Leben kam. Er glaubt nicht recht daran, schickt dich aber in den Ostend-Mischwald, wo ungewöhnlicher Weise einige Qalyana gesichtet wurden. Du sollst herausfinden, was sie dort vorhaben. Vielleicht kannst du auch die Umstände von M'atohs Tod aufklären.
3	2	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_02	Am Baum der Weisheit angekommen findest du Tahla Molkoh in Bedrängnis vor: Sie wird von einigen Qalyana-Kriegerinnen angegriffen. Rette sie!
4	3	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_03	Du hast Tahla Molkoh gerettet. Sie war dabei gewesen, die Ursache für das Dahinsiechen des Baums der Weisheit zu ergründen. Untersuch den Baum.
5	4	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_04	Ihr findet einen Kanister mit dem euch leider bekannten Gift „Schwarze Rose“ im Erdreich unterhalb des Baumes begraben. Das ist also die Ursache für den schlechten Zustand des Baums der Weisheit. M'zhet Tia kommt hinzu und sagt, er habe von den Vira erfahren, dass die Qalyana wilden Tieren Früchte eines „seltsamen Riesenbaums“ fütterten, um sie zur Raserei zu bringen und auf die Bewohner der Spähenden Steine zu hetzen. Ihr kombiniert, dass der Baum das Gift wohl über die Wurzeln aufnimmt und in den Früchten speichert, die die Qalyana dann wilden Tieren verfüttern. Das war wohl auch damals die Ursache der Raserei der Tiere, bei der M'zhet Tias Vater ums Leben kam. Tahla Molkoh will in Castrum Oriens Hilfe für die Bergung des Giftbehälters holen. Kehr in die Spähenden Steine zurück und berichte M'rahz Nunh.
6	5	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_05	M'rahz Nunh erkennt, dass er die Qalyana falsch eingeschätzt hat. Sie hatten sich stets - ganz anders als die freundlichen Vira - abgeschottet und schienen daher nicht interessiert an der Eroberung neuer Gebiete zu sein, doch das war ein fataler Irrtum. M'rahz Nunh wird nun auf der Hut vor ihnen sein. Er lobt M'zhet Tia für sein besonnenes Verhalten und dankt dir herzlich für deine Hilfe bei der Aufklärung der Zusammenhänge.
7	6	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ725_02828_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_00	Beim Baum der Weisheit nach Qalyana suchen
26	25	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_01	Tahla Molkoh retten
27	26	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_02	Den Baum der Weisheit untersuchen
28	27	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_03	In den Spähenden Steinen mit M'rahz Nunh sprechen
29	28	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ725_02828_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_001	Weißt du ... Mir geht das Schicksal von M'zhet Tias Vater nicht aus dem Kopf.
50	49	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_002	Es ist doch seltsam, dass eine Horde wilder Tiere so plötzlich in Rage gerät. Als ich mich bei den Vira nach M'atoh Nunh erkundigte, hat man mir angedeutet, dass die Qalyana dabei ihre Hände im Spiel gehabt haben könnten.
51	50	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_003	Die Qalyana kapseln sich von ihrer Umgebung ab und vermeiden Kontakt mit anderen, deshalb scheint mir ihre Beteiligung recht unwahrscheinlich ... aber die Vira können ihre Stammesgenossinnen vielleicht besser einschätzen.
52	51	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_004	Jedenfalls würde ich der Sache gerne auf den Grund gehen. Würdest du für mich einige Nach­for­schungen anstellen?
53	52	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_005	Wie es der Zufall will, wurden gerade jetzt einige Qalyana gesichtet, wie sie den Velodyna überquerten und in Richtung Ostend-Mischwald marschierten. Sonst verlassen sie ihr Revier eigentlich kaum.
54	53	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_006	Vielleicht ist das eine günstige Gelegenheit. Und mir wäre ohnehin wohler, wenn du herausfinden könntest, was die Qalyana dort vorhaben.
55	54	TEXT_STMBDZ725_02828_POPMESSAGE_100_010	Der Feind ist auf dich aufmerksam geworden!
56	55	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_010	Was wollen die Qalyana nur im Ostend-Mischwald? Mir wäre wohler, wenn du dort einmal nach dem Rechten siehst.
57	56	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_020	Vielen Dank, Player! Du bist aber auch wirklich immer zur rechten Zeit vor Ort, um mir aus der Patsche zu helfen ...
58	57	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_021	Nach jener Begebenheit habe ich Studien über die Geschichte dieser Gegend betrieben und bin dabei auf Legenden über diesen Baum hier gestoßen. Er wurde in alten Zeiten verehrt, weil man dachte, darin wohnt ein Gebieter oder ein Naturgeist.
59	58	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_022	Aber das ist lange her. Seit die Garlear das Land besetzt haben, wagt sich hier niemand mehr her, um die alten Rituale zu vollziehen. Und man sieht es dem Baum vielleicht noch nicht an, aber er ist krank und wird bald verdorren.
60	59	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_023	Ich wollte herausfinden, woran der Baum erkrankt ist und wie man ihn vielleicht noch retten kann, aber da haben mich die Qalyana angegriffen. Was machst du eigentlich hier?
61	60	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_024	Hmm ... Dass die Qalyana wilde Tiere aufhetzen würden, kann ich mir nicht gut vorstellen. Schwierig, das herauszufinden ... Du müsstest wahrscheinlich eine Qalyana-Kriegerin verhören, aber das ist leichter gesagt als getan. Willst du dich trotzdem mal hier umsehen?
62	61	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_025	Es ist ohnehin sonderbar, dass sich Qalyana hier am Baum der Weisheit aufhalten. Normalerweise kommen sie nicht hierher.
63	62	TEXT_STMBDZ725_02828_SYSTEM_000_030	Du nimmst einen beißenden Geruch in der Nähe des Stamms wahr. Such noch weiter.
64	63	TEXT_STMBDZ725_02828_SYSTEM_000_031	Dem Erdreich unter der Wurzel entströmt ein aggressiver Dunst.
65	64	TEXT_STMBDZ725_02828_SYSTEM_000_032	An den Zweigen hängen giftig aussehende Früchte. Such noch weiter.
66	65	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_033	Hast du etwas gefunden?
67	66	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_034	Ein Behälter ... Oh nein - bleib zurück! Das ist wieder ein Giftkanister wie in Bittermühl!
68	67	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_035	Ob die Ananta ihn hier versteckt haben? Und wieso? Sie hatten doch bestimmt nichts mit der Schwarzen Rose zu tun?
69	68	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_036	(-Vertraute Stimme-)Meisterin!
70	69	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_037	Alles in Ordnung? ... Schau doch nicht so verblüfft! Ich bin schon viel besser geworden mit dem Schwert.
71	70	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_038	Ich habe von M'rahz Nunh gehört, dass du hierher unterwegs bist. Da bin ich dir nachgelaufen.
72	71	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_039	Ich war nämlich bei den Vira, um ihnen zu danken. Ohne sie hätte ich nie erfahren, was mit meinem Vater passiert ist. Aber da habe ich etwas ganz Furchtbares herausgefunden.
73	72	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_040	Vielleicht war der Vorfall mit den wilden Tieren damals gar kein natürliches Ereignis. Die Vira sagten, dass die Qalyana Früchte von einem seltsamen Riesenbaum verwendeten, um wilde Tiere gegen die M aufzuhetzen!
74	73	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_041	Seltsamer Riesenbaum ... Womöglich die Früchte *dieses* Baums?
75	74	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_042	Es könnte sein, dass der Giftgaskanister unter den Wurzeln daran schuld ist. Der Baum nimmt das Gift auf und speichert es in den Früchten, die dann schlimme Auswirkungen auf die Tiere haben, die davon fressen. Das wäre zumindest denkbar.
76	75	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_043	Seit die Garlear von hier vertrieben worden sind, ist der Weg über den Velodyna frei. Die Qalyana sind hierher gekommen, um Früchte zu pflücken - und wieder wilde Tiere auf die M in den Spähenden Steinen zu hetzen!
77	76	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_044	So brauchen sie sich nicht einmal die Hände schmutzig zu machen. Die Tiere erledigen die Drecksarbeit, damit sie ihr Revier ausweiten können! Das passt genau zu diesen feigen, hinterlistigen Qalyana!
78	77	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_045	Dank euch haben wir die Machenschaften dieser Schlangen rechtzeitig durchschaut. Aber meinen Vater bringt es nicht mehr zurück.
79	78	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_046	Am liebsten würde ich sofort losmarschieren und ihnen allen den Hals umdrehen! Aber ich bin jetzt ein M. Ich werde in die Spähenden Steine zurückkehren und die Weisung des Nunh erbitten.
80	79	TEXT_STMBDZ725_02828_MZHETTIA_000_047	Schließlich hat er mich gerade erst in die Sippe aufgenommen. Das darf ich nicht gleich durch Ungehorsam und eigenmächtige Rache verderben.
81	80	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_048	Ich werde Swethryk bitten, jemanden zu schicken, der den Giftkanister entfernt. Hier kann er nicht bleiben.
82	81	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_049	Vielen Dank für deine Hilfe, Player. Du hast mich nicht nur vor den Qalyana gerettet, sondern auch noch die Ursache für den schlimmen Zustand des Baumes gefunden und die Spähenden Steine vor einem neuen Angriff wilder Tiere bewahrt.
83	82	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_050	Ich beeile mich, damit der Kanister so schnell wie möglich beseitigt wird. Bis bald!
84	83	TEXT_STMBDZ725_02828_TAHLAMOLKOH_000_055	Dieser Geruch ... Den kenne ich doch ...
85	84	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_060	Ah, du bist zurück. Hast du etwas in Erfahrung gebracht?
86	85	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_061	Unfassbar! Das hätte ich nicht gedacht! Mit den Vira pflegen wir gute Beziehungen, aber die Qalyana haben sich von jeher von uns ferngehalten. Daher nahm ich an, sie hätten kein Interesse daran, ihr Gebiet auszudehnen.
87	86	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_062	Was für ein fataler Irrtum. Aber jetzt wissen wir Bescheid und werden auf der Hut sein.
88	87	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_063	Ich muss sagen, M'zhet Tia hat vorbildlich gehandelt. Er hat die Befehle des Nunh abgewartet, statt eigenmächtig auf Rachefeldzug zu gehen. Aus dem Jungen wird noch etwas. Die gefangene Qalyana werden wir verhören und herausfinden, was sie sonst noch gegen uns geplant haben. Und dann wird sie ihre gerechte Strafe erhalten.
89	88	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_064	Und ohne dich wären alle Rätsel noch ungelöst - M'atoh Nunhs Tod, die Eroberungspläne der Qalyana und die Ursache für den schlechten Zustand des Baums der Weisheit.
90	89	TEXT_STMBDZ725_02828_MRAHZNUN_000_065	Ich danke dir im Namen aller M. Wir werden dir immer in Dankbarkeit und Freund­schaft verbunden sein.