ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/BanKjn006_02978.csv

1	0	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Kabutos hornüberzogenes Schildkrötengesicht sieht etwas ermattet aus.
2	1	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Kabuto braucht Abwechslung und schlägt vor, dass ihr auf Reisen geht und eure Freunde besucht. Als Erstes will er bei Gyokei am Yuzuka-Herrenhaus vorbeisehen.
3	2	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_02	Ihr trefft Gyokei, doch beim Gespräch stellt sich heraus, dass der Namazuo Tsukumo schon vergessen hat. Vielleicht liegt es an der ganzen Aufregung um den Überfall der Rotpanzer. Als Nächstes wollt ihr Uchikin in Reunion besuchen.
4	3	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_03	Der Qestir-Junge und sein Vater können sich seltsamerweise auch nicht an Tsukumo erinnern. Der verwirrte Kabuto möchte so schnell wie möglich mit Shihomi in Kugane sprechen. Was, wenn sie sich auch nicht an Tsukumo erinnert?
5	4	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_04	Shihomi erinnert sich an die Kojin-Marionette - aber nicht daran, dass sie sich bewegt oder gesprochen hätte. Die Sache wird zu einem echten Rätsel. Kehre zurück nach Tamamizu und spreche mit dem Stammesältesten Bunchin.
6	5	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_05	Weder Bunchin noch die anderen Mitglieder des Zirkels können sich an Tsukumo, wie ihr ihn kennt, erinnern, aber Bunchin hat schon einmal ein ähnliches Phänomen erlebt. Kabuto ist überzeugt davon, dass Tsukumo real war und der Stamm ihm wertvolle Bande der Freund­schaft und würdige Schätze zu verdanken hat. Diese will er weiter beschützen und zusammen mit seinen Brüdern und Schwestern neue finden.
7	6	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN006_02978_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_00	Gyokei am Yuzuka-Herrenhaus besuchen
26	25	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_01	Uchikin in Reunion besuchen
27	26	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_02	Mit Shihomi sprechen
28	27	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_03	Mit Bunchin sprechen
29	28	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_04
30	29	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN006_02978_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_000	Du bist hier. Ich habe auf dich ...... gewartet.
50	49	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_001	Ich habe Tsukumos Worte beherzigt. Ich arbeite mit den anderen zusammen, wo ich ...... kann. Und ich knüpfe viele Bande.
51	50	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_002	Doch meine Brüder und Schwestern sind schwach. Sie brauchen viel Hilfe. Auch bei den einfachsten Dingen. Ich brauche etwas ...... Abwechslung.
52	51	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_003	Ich würde gerne wieder auf Reise gehen. Wie damals mit dir und Tsukumo. Wir könnten unsere Freunde in Yanxia, der Azim-Steppe und Kugane besuchen.
53	52	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_004	Hat dich auch das Reisefieber ...... gepackt? Dann los. Zu unserem Freund Gyokei in Yanxia!
54	53	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_009	Da wären wir.
55	54	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_010	Hallo, Kabuto! Sagt bloß, ihr seid hier, um mir den Fffluchkrug zu­rück­zu­brin­gen? Ich bin heilfffroh, dass ich ihn los bin! <spotz>
56	55	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_011	Nein. Wir sind hier, um dich zu ...... besuchen. Wie geht es dir?
57	56	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_012	Fffabelhaffft! Seit ich euch getrofffen habe und den verfffluchten Krug los bin, laufffen die Geschäfffte wieder! Was macht eure Schatzsammlung?
58	57	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_013	Wir haben würdige Schätze gefunden. Tsukumo war dabei eine große ...... Hilfe.
59	58	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_014	Tsukumo? Wer oder was soll das sein? Was zu mampfffen?
60	59	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_015	Was? Erinnerst du dich nicht mehr? Tsukumo, die sprechende Kojin-Puppe!
61	60	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_016	Ihr hattet eine sprechende Puppe dabei? Daran würde ich mich doch erinnern ... Nein, ich bin mir sicher. <spotz> Da waren nur du und die Abenteurerin.
62	61	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_017	Hm. Was sagst du dazu, Player?
63	62	TEXT_BANKJN006_02978_Q1_000_000	Was sagst du zu Gyokeis Gedächtnisschwund?
64	63	TEXT_BANKJN006_02978_A1_000_001	Die Aufregung war wohl zu viel für ihn.
65	64	TEXT_BANKJN006_02978_A1_000_002	...
66	65	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_018	Ja, der Überfall hat ihm große Angst gemacht. Vielleicht war er so durcheinander, dass er Tsukumo einfach vergessen ...... hat.
67	66	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_019	Es war wahrscheinlich der Überfall durch die Rotpanzer. Gyokei hatte große Angst. Vielleicht war er so durcheinander, dass er Tsukumo einfach vergessen ...... hat.
68	67	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_020	Manchmal vergesse ich Einzelheiten meiner Kämpfe. Weil ich mich so ...... hineinsteigere. Alles ist wie im Rausch.
69	68	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_021	Das wird es sein. Quälen wir ihn nicht länger mit der fürchterlichen ...... Erinnerung.
70	69	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_022	Besuch uns mal in Tamamizu. Mein Stamm will mit dir Handel treiben. Wir wollen unser Band der Freund­schaft ...... ehren.
71	70	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_023	<spotz> Die Einladung nehme ich gerne an!
72	71	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_024	Jetzt besuchen wir Uchikin in Reunion.
73	72	TEXT_BANKJN006_02978_GYOKEI_000_029	Eine sprechende Puppe also? <spotz> So was habe ich mir schon immer gewünscht!
74	73	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_029	Der Tunnel streckt sich. Aber jetzt sind wir hier.
75	74	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKINPAPA_000_028	... ...!
76	75	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_029	Uchikins Vater lächelt und macht eine einladende Geste. Er scheint sich über euren Besuch zu freuen.
77	76	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_030	(-Vater und Sohn-)... ...
78	77	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_031	Sie grüßen uns. Ich wette, der Sohn übt fleißig mit seinem Bogen. Er ist stark geworden.
79	78	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_032	(-Vater und Sohn-)... ...
80	79	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_033	Ihr braucht uns nicht zu danken. Euer Dankesgeschenk war mehr als ...... großzügig.
81	80	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_034	Ich bin erstaunt. Ich habe gelernt, euer Schweigen zu deuten. Bei unserem ersten Besuch war ich noch auf Tsukumos Hilfe angewiesen, um mit den Qestir zu ...... sprechen.
82	81	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_035	(-Vater von Uchikin-)...?
83	82	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_036	Warum guckt er denn so nachdenklich? Tsukumo. Die sprechende Kojin-Marionette. Sagt, erinnert ihr euch denn nicht?
84	83	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_037	(-Vater und Sohn-)...
85	84	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_038	Player. Was geht hier vor? Warum können sich weder Gyokei noch die beiden Qestir an Tsukumo ...... erinnern?
86	85	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_039	Shihomi! Wenigstens sie muss sich doch an ihn erinnern. Fragen wir sie.
87	86	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_040	Es hat mich gefreut, euch wiederzusehen. Ihr seid jederzeit in der Rubinsee ...... willkommen. Lasst uns unser Band der Freund­schaft in Ehren halten.
88	87	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN_000_041	(-Vater und Sohn-)... ...
89	88	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKIN000_046	...
90	89	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_047	Uchikin scheint sich wirklich nicht an Tsukumo erinnern zu können.
91	90	TEXT_BANKJN006_02978_UCHIKINPAPA_000_048	... ...!
92	91	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_049	Uchikins Vater wünscht euch eine sichere Reise.
93	92	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_049	Shihomi kann Tsukumo unmöglich vergessen haben. Sie hat seine Materia-Perle an meinem Helm ...... befestigt.
94	93	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_050	Hallo, Frau Player. Herr Kabuto sieht so besorgt aus? Stimmt etwas nicht?
95	94	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_051	Shihomi. Die Perle an meinem Helm. Erinnerst du dich an sie?
96	95	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_052	Aber natürlich, Herr Kabuto! Ich habe sie doch angebracht.
97	96	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_053	Dann erinnerst du dich auch an die ...... Kojin-Marionette?
98	97	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_054	Was fragst du denn für seltsame Sachen? Natürlich erinnere ich mich an die Marionette. Ich hab sie doch repariert und dir zum Dank gegeben, weil du mich auf Sakazuki vor den Rotpanzern beschützt und meine Waren für die Leute in Isari zurückgeholt hast!
99	98	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_055	Genau. So war ...... es.
100	99	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_056	Dir hat die Marionette wahnsinnig gut gefallen. Du hast sie Tsukumo genannt und sie immer dabeigehabt. Deswegen hab ich auch die Perle, die aus der Marionette herausgefallen ist, an deinen Helm ... äh ...
101	100	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_057	Komisch. Warum sollte denn eine Perle aus einer Marionette fallen?
102	101	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_058	Sie enthält die Gedanken und Erfahrungen von Tsukumo. Das hast du doch so gesagt. Oder weißt du das etwa ...... nicht mehr?
103	102	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_059	Das soll ich gesagt haben? Dann würde es sich um eine Materia-Perle handeln ... Könnte es etwa sein, dass die Perle *deine* Erinnerungen beeinflusst hat?
104	103	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_060	Unsinn! Tsukumo hat mich begleitet, für mich gesprochen und mir geholfen, Bande der Freund­schaft zu knüpfen!
105	104	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_061	Entschuldige, Herr Kabuto. Ich will nicht sagen, dass du lügst. Es stimmt, dass die Marionette viele Spuren hinterlassen hat. Aber ... so leid es mir auch tut, daran, dass sie sich bewegt oder gar gesprochen hätte, kann ich mich nicht erinnern.
106	105	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_062	Player. Etwas Seltsames geht hier ...... vor sich.
107	106	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_063	Vielleicht ist etwas mit Tsukumo geschehen, nachdem er stehen­geblieben ist. Ein Defekt. Aber die anderen Mitglieder des Zirkels waren von Anfang an dabei. Sie werden sich an alles ...... erinnern.
108	107	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_064	Shihomi, du hast mir die Marionette geschenkt und meinen Helm mit ihrer Perle geschmückt. Dafür danke ich dir. Bitte statte uns doch auf dem Weg nach Isari mal einen Besuch ab. Ich möchte unser Band der Freund­schaft für immer ...... ehren.
109	108	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_065	Sehr gerne, Herr Kabuto. Und dir wünsche ich, dass du die Wahrheit findest, die du suchst.
110	109	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_066	Zurück nach Tamamizu. Der Älteste wird das Rätsel ...... lösen.
111	110	TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_069	Der arme Herr Kabuto. Er wirkt so verwirrt. Hoffentlich findet er, was er sucht.
112	111	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_069	Der Älteste *muss* sich an Tsukumo erinnern. Bunchin war dabei, als der Kami erschienen ...... ist.
113	112	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_070	Ich grüße euch. Was führt euch zu ...... mir?
114	113	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_071	Ältester. Ich brauche deinen ...... Rat.
115	114	TEXT_BANKJN006_02978_MAKURA_000_073	Kabuto! Bringst du neue Gerüchte über einen Schatz mit? Geht der Zirkel wieder auf ...... Schatz­suche?
116	115	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_074	Nein, Schwester. Aber ich habe eine wichtige Frage. Für den Ältesten und für ...... euch alle. Sagt, erinnert ihr euch an Tsukumo? Er hat mir doch aufgetragen, den Zirkel zu gründen.
117	116	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_075	Tsukumo? Aber selbst­verständ­lich. Er hat doch einen Ehrenplatz in unserer ...... Schatzkammer.
118	117	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_076	Ha, ihr erinnert euch. Ich bin ...... beruhigt.
119	118	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_077	Aber was meinst du damit, dass die Puppe dir auftrug, den Zirkel zu ...... gründen? Das war doch deine Idee.
120	119	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_078	W-Was? Weißt du das nicht mehr? Tsukumo ... der Tsukumo-Kami ... hat zu mir gesprochen! In einer hohen ...... Stimme!
121	120	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_079	Player. Du hast mich die ganze Zeit begleitet.
122	121	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_080	Bitte sag es mir. Erinnerst du dich an Tsukumo?
123	122	TEXT_BANKJN006_02978_Q2_000_000	Was antwortest du?
124	123	TEXT_BANKJN006_02978_A2_000_001	Natürlich erinnere ich mich an den vorlauten Racker!
125	124	TEXT_BANKJN006_02978_A2_000_002	Wovon sprichst du? Von der leblosen Kojin-Marionette?
126	125	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_081	Dann bin ich mir sicher. Ich habe ihn mir nicht ...... eingebildet.
127	126	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_082	Welchen Spaß treibt ihr da mit ...... uns?
128	127	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_083	Verstehe ich dich richtig, Kabuto? Ein Tsukumo-Kami, der die Kojin-Puppe bewohnte, hat zu dir gesprochen? Und niemand erinnert sich daran, außer dir ...... und Player?
129	128	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_084	Denkbar wäre es natürlich, dass Player mit ihrer Kraft etwas sieht, das *nur du sehen* ...... kannst.
130	129	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_085	S-Sogar du ...! Aber nein. Ich bin mir sicher. Ich habe mir Tsukumo nicht ...... eingebildet.
131	130	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_086	Welchen Spaß treib er da mit ...... uns?
132	131	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_087	Verstehe ich dich richtig, Kabuto? Ein Tsukumo-Kami, der die Kojin-Puppe bewohnte, hat zu dir gesprochen? Und niemand erinnert sich daran, außer ...... dir?
133	132	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_088	Du meinst, ich habe mir wirklich alles nur ...... eingebildet?
134	133	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_089	Ich war noch nicht am Ende. Hör, Kabuto. Ich habe einst eine ähnliche Erfahrung ...... gemacht.
135	134	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_090	Als junger Kojin, als ich meinen ersten Schatz für den Stamm gefunden hatte - einen Schreibpinsel - da habe ich ihn sprechen hören. Ich dachte, niemand würde mir glauben, also behielt ich es für ...... mich.
136	135	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_091	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_BANKJN006_02978_MAKURA_000_092	Zu mir hat noch nie ein Tsukumo-Kami ...... gesprochen.
138	137	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_093	Es gibt unzählige von ihnen, mit den ver­schie­den­sten Wesenszügen und ...... Absichten. Niemand weiß, wann und warum sie sich einem Kojin anvertrauen. Zwischen Kabuto und ihm müssen besondere Bande bestanden ...... haben.
139	138	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_094	Ging es dem Tsukumo-Kami nur um die Schätze? Oder hatte er noch etwas anderes im ...... Sinn?
140	139	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_095	Er hat mir aufgetragen, den Zirkel zu gründen. Wir haben die Schatzkammer von Tamamizu mit würdigen Schätzen ...... gefüllt. Ein großer Verdienst.
141	140	TEXT_BANKJN006_02978_BUNCHIN_000_096	Glaubst du, dass das sein einziger Verdienst ...... war?
142	141	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_097	Nein. Er hat mir einen noch viel wertvolleren Schatz ...... geschenkt. Eure Freund­schaft.
143	142	TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_098	Ich werde Tsukumos Worte in Ehren halten! Ich werde weiter Bande der Freund­schaft knüpfen und die Schatzkammer von Tamamizu mit würdigen Schätzen füllen! Ich werde es nicht alleine tun, sondern mit der Hilfe meiner Brüder und Schwestern! Ein Hoch auf den Zirkel! Ein Hoch auf Tamamizu!
144	143	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_100	Dein Verhältnis zu den Blaupanzern hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Ein starkes Band der Freund­schaft verbindet euch nun.
145	144	TEXT_BANKJN006_02978_SYSTEM_000_101	Ab jetzt erhältst du für abgeschlossene Aufträge der Kojin noch mehr Routine als zuvor.