ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/BanKjn302_02980.csv

1	0	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Zukin benötigt Perlen, und das schnell.
2	1	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_01
3	2	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_02
4	3	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_03
5	4	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_04
6	5	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN302_02980_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_00	Perlen von Perlmuscheln sammeln
26	25	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_01	Die Perlen bei dem Kontoristen der Ostaldenard-Handelsgesellschaft in der Rubin-Seefestung abliefern
27	26	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_02	Die Bezahlung zu Zukin bringen
28	27	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_03
29	28	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_04
30	29	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN302_02980_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_000	Player, wir haben eine dringende Perlen-Bestellung von der Ostaldenard-Handelsgesellschaft erhalten! Wir dürfen keine Zeit verlieren - du musst sofort los und die Perlen ...... besorgen. Ich werde eine geeignete Stelle auf deiner Karte markieren.
50	49	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_001	Doch bevor du aufbrichst, gibt es noch eine wichtige Regel zu beachten. Um die natürliche Ordnung der Dinge zu ...... bewahren, hat der Älteste erlassen, dass pro Ernte nie mehr als drei Austern geöffnet werden dürfen. Daher solltest du dir deine Wahl gut überlegen.
51	50	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_002	Sobald du drei Perlen gesammelt hast, bring sie bitte direkt zur Rubin-Seefestung. Der Kontorist der Handelsgesellschaft wartet dort ...... auf dich. Mögen die Kami dich auf deinem Weg leiten!
52	51	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_010	Die Kojin schicken dich, sagst du? Dann hoffe ich, du hast die Perlen dabei. Unsere Kundin ist ziemlich ungeduldig ...
53	52	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_011	Oh, das sind aber hübsche, kleine Perlen. Nicht besonders groß, aber irgendwie bezaubernd! Ja, ich denke, damit lässt sich ein ziemlich eleganter Ring anfertigen! Puh, das sollte die Dame hoffentlich zufriedenstellen ...
54	53	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_012	Aber hallo! Das sind ja mal vorzügliche Perlen! Wie aus dem Lehrbuch! Daraus lässt sich mit Sicherheit ein reizendes Paar Ohrringe anfertigen! Puh, das sollte die Dame zufriedenstellen ...
55	54	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_013	Bei den Göttern, solch riesige Perlen habe ich ja noch nie gesehen! Ich kann sie mir sehr gut als Prunkstücke in einer Halsberge vorstellen, die mit Sicherheit viele Bewunderer finden wird ... Die Dame wird zweifelsohne damit zufrieden sein!
56	55	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_014	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_015	Die Bestellung kommt übrigens von einer Ishgarder Adeligen, eine unserer Stammkundinnen. Sie hat um ein Schmuckstück gebeten und darauf bestanden, dass es vorzügliche Perlen enthalten ... und bis morgen fertig sein muss.
58	57	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_016	Wir freuen uns zwar über ihre Aufträge, aber sieht sie denn nicht, wie unzumutbar ihre Bitte ist? Ach, ich sollte mich nicht so offen darüber beschweren. Vergiss es einfach.
59	58	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_017	Im Namen der Ostaldenard-Handelsgesellschaft danke ich dir vielmals. Hier ist deine Bezahlung, mit einem kleinen Bonus für deine Mühen. Die Handelsgesellschaft kann sich glücklich schätzen, so zuverlässige Lieferanten wie dich zu haben.
60	59	TEXT_BANKJN302_02980_MERCHANT02980_100_018	Vielen Dank nochmal, werte Dame. Die Handelsgesellschaft kann sich glücklich schätzen, so zuverlässige Lieferanten wie dich zu haben.
61	60	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_010	Ich habe schon auf deine Rückkehr gewartet, Player. Konntest du die Bestellung rechtzeitig ...... erfüllen?
62	61	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_012	So ist das also. Unsere Freunde können wir uns aussuchen, aber nicht unsere ...... Kunden. So ist das Geschäft leider. Auf jeden Fall haben wir unsere Pflicht erfüllt und wurden angemessen dafür entlohnt. Das verdanken wir dir.
63	62	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_013	Normalerweise ist die Perlensuche übrigens keine ganz einfache Arbeit. Doch deinen Schilderungen zufolge hat es dir kaum Mühen ...... bereitet.
64	63	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_014	Perlen sind ein Geschenk der Kami, und dies ist der beste Beweis dafür, dass sie dir wohlwollend gesinnt sind. Wenn wir mal wieder eine Perlen-Bestellung reinkriegen, werde ich mich vertrauensvoll an dich ...... wenden!
65	64	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_015	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_016	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_017	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_BANKJN302_02980_ZUKIN_000_018	（★未使用／削除予定★）