ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/BanKjn503_02993.csv

1	0	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Zukin denkt an die Bewohner von Isari.
2	1	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_01
3	2	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_02
4	3	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_03
5	4	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_04
6	5	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_05
7	6	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKJN503_02993_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_00	Von dem alten Fischer aus Isari einen Dörrfisch abholen
26	25	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_01	Von der Drechslerin aus Isari einen Holzeimer abholen
27	26	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_02	Von dem Korbmacher aus Isari einen Fischkorb abholen
28	27	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_03	Zukin die Waren aus Isari bringen
29	28	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_04
30	29	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_05
31	30	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_06
32	31	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_07
33	32	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_08
34	33	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_09
35	34	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_10
36	35	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_11
37	36	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_12
38	37	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_13
39	38	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_14
40	39	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_15
41	40	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_16
42	41	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_17
43	42	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_18
44	43	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_19
45	44	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_20
46	45	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_21
47	46	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_22
48	47	TEXT_BANKJN503_02993_TODO_23
49	48	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_000	Player, meine Freundin! Dank deiner Hilfe laufen unsere Tausch­ge­schäf­te immer besser, mittlerweile sogar mit den Namazuo und den Qestir. Wir kommen kaum noch zur ...... Ruhe.
50	49	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_001	Bei der ganzen Hektik dürfen wir aber nicht die Freunde vergessen, die zuerst mit uns gehandelt haben, die Bewohner von ...... Isari. Ich habe ihnen versprochen, heute etwas in ihrem Dorf abzuholen.
51	50	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_002	Leider schaffe ich es beim besten Willen nicht. Ich habe einfach zu viel um die Ohren. Kannst du bitte die Waren für mich abholen? Unsere Tauschwaren haben sie schon ...... bekommen.
52	51	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_003	Ein alter Greis hat uns einen Dörrfisch versprochen, ein junger Mann einen geflochtenen Fischkorb und eine junge Frau einen Eimer aus Holz. Ich kann dir nicht genau sagen, wo sie sich aufhalten, aber du wirst sie schon ...... finden.
53	52	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_010	Oh, bist du eine Freundin der Kojin? Dann bring ihnen bitte diesen Dörrfisch. Damit ist mein Teil der Abmachung erfüllt.
54	53	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_000_011	Am Grund des Meeres, wo die Kojin leben, kann man Fisch nicht so leicht in der Sonne trocknen. Daher ist Dörrfisch für die Kojin eine seltene Delikatesse, für die sie einiges springen lassen.
55	54	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIOLDMAN02993_100_011	Ich will mal zusehen, dass ich noch mehr von den Fischen fange und trockne, um den Hunger der Kojin zu stillen. Richte ihnen bitte meine Grüße aus.
56	55	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_012	Die Kojin schicken dich? Ja, ich habe Korallen von ihnen bekommen und sollte dafür einen Holzeimer drechseln. Hier, bitte sehr!
57	56	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_000_013	Ich hatte mir die Hand verstaucht, deshalb hat es so lange gedauert, aber dafür garantiere ich, dass er viele Jahre lang halten wird, ohne undicht zu werden.
58	57	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIWOMAN02993_100_013	Also dann, ich muss nach meinem Vater sehen. Richte den Kojin bitte aus, dass ich auch weiterhin Interesse an schönen Korallen habe. Bis bald!
59	58	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_000_014	Ja, ich bin den Kojin noch etwas schuldig. Hier, der Fischkorb!
60	59	TEXT_BANKJN503_02993_ISARIMAN02993_100_014	Seit die Garlear vertrieben wurden, können wir endlich wieder frei und ungestört fischen. Meine Fischkörbe sind begehrt wie lange nicht mehr. Deshalb muss ich mich auch gleich wieder ans Werk machen. Leb wohl!
61	60	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_020	Player, warst du in Isari?
62	61	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_021	Oh, vielen Dank für deine Mühen! Auf den ersten Blick erscheinen die Stücke vielleicht nicht besonders wertvoll, aber sie sind von Hand und mit viel Hingabe gefertigt. Deshalb gefallen sie mir besonders ...... gut.
63	62	TEXT_BANKJN503_02993_ZUKIN_000_022	Die Bewohner von Isari haben sehr unter den Garlearn ...... gelitten. Und wir sind Nachbarn, deshalb ist es uns sehr wichtig, ein gutes Verhältnis zu ihnen zu pflegen.