ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/JobDrg630_02911.csv

1	0	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_00	Alberic hat neue Informationen über einen legendären Drachen in den östlichen Regionen.
2	1	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_01	Ein Priester der Kongregation hat Alberic auf einen Psalm hingewiesen, der von einem legendären Drachen handelt. Könnte das die Geliebte von Orn Khais Vater sein? Geh und bring Heustienne das Gebetsblatt mit dem entsprechenden Psalm.
3	2	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_02	Der Psalm handelt von einem wilden Drachen, der in Gyr Abania einen tiefen Schlaf hält. Heustienne glaubt, dass der Schlafende Drache sich im Schisma, einem alten Mönchstempel, befindet. Reise ins Abanische Grenzland und pfeife, wenn du an dem Tempel angekommen bist, um Orn Khai herbeizurufen.
4	3	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_03	Orn Khai erkundet den Tempel, doch kaum ist er drinnen, hörst du ihn fauchen. Selbst im Inneren angelangt siehst du, dass ihm ein steinernes Ungetüm den Weg versperrt. Beseitige das Hindernis!
5	4	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_04	Du hast das Ungetüm aus Stein besiegt. Sprich nun mit Orn Khai.
6	5	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_05	Während du mit Orn Khai über den Schlafenden Drachen sprichst, erscheint wie aus dem Nichts Professor Erik, Erforscher des Übernatürlichen und gesprächiger Geschichtsprofessor. Von ihm erfahrt ihr, dass ihr zwar in dem richtigen Tempel, aber dem falschen Drachen auf der Spur seid. Der Schlafende Drache war ein Mönch, der vor dreihundert Jahren in dem Tempel meditiert hat. Kehre zu Alberic zurück.
7	6	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_06	Alberic hat eine neue Spur. Diesmal führt eine Gruselgeschichte nach Hingashi, das Land im Fernen Osten. Leider ist die Reise zu weit für Orn Khai, aber Alberic glaubt, mit etwas Zeit eine Lösung finden zu können. ※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Alberic im zentralen Hochland von Coerthas einen neuen Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBDRG630_02911_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_00	Heustienne zeigen
26	25	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_01	Am Schisma pfeifen
27	26	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_02	Das Ungeheuer besiegen
28	27	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_03	Mit Orn Khai sprechen
29	28	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_04	Alberic aufsuchen
30	29	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_05
31	30	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_06
32	31	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_07
33	32	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_08
34	33	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_09
35	34	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_10
36	35	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_11
37	36	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_12
38	37	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_13
39	38	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_14
40	39	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_15
41	40	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_16
42	41	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_17
43	42	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_18
44	43	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_19
45	44	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_20
46	45	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_21
47	46	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_22
48	47	TEXT_JOBDRG630_02911_TODO_23
49	48	TEXT_JOBDRG630_02911_HEUSTIENNE_000_005	Wenn es Informationen über einen Drachen gibt, der vor so langer Zeit sein Revier wechselte, dann in der Form einer Legende. Lass dir von Alberic helfen. Er kennt die Gegend und hat ausgezeichnete Kontakte zur Kongregation. Vielleicht hat er eine Idee.
50	49	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_010	Mein Vater hat mir von dir erzählt. <zisch> Er sagte, du wärst eine Hyuran, aber so stark wie ein ausgewachsener Drache!
51	50	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_020	Ich habe mich nach Legenden über einen Drachen, der sich östlich von Dravania niedergelassen hat, erkundigt.
52	51	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_021	Es gibt Legenden. Aber wie es mit Legenden nun mal so ist, muss man vorsichtig sein, wie viel Glauben man ihnen schenken will. Ausschmückungen und Übertreibungen gehören zum Handwerkszeug eines jeden Barden und jeder Dichterin. Ein gewöhnlicher Puk, eigentlich nicht mehr als eine geflügelte Echse, wird dann schon mal zu einem Feuer speienden, Knaben verschlingenden Drachen.
53	52	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_022	Diese Warnung gab mir der Priester, der mich auf einen wenig bekannten Psalm hinwies, in dem von einem legendären Drachen die Rede ist.
54	53	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_023	Hier, nimm dieses Gebetsblatt. Es ist eine Abschrift des Psalms. Er ist vage, aber er enthält immerhin einen Anhaltspunkt für eure Suche. Viel Erfolg!
55	54	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_025	Ich habe schon so manchem Drachen nachgestellt - um ihn zu töten, aber noch nie, um ihn nach Ishgard zurückzuholen.
56	55	TEXT_JOBDRG630_02911_HEUSTIENNE_000_030	Und? Hat Alberic etwas herausgefunden?
57	56	TEXT_JOBDRG630_02911_HEUSTIENNE_000_031	Das ist ja hochinteressant! Der Psalm erzählt von einem „Schlafenden Drachen“ - in Gyr Abania! Das passt ja wie die Faust aufs Auge.
58	57	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_032	Was sich die Sterblichen nicht alles über uns Drachen erzählen. <fauch> Keine der Legenden, die sich die Drachen erzählen, handelt von einem schlafenden Hyuran oder Lalafell.
59	58	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_033	Drachen schreiben ihre Lieder und Gedichte auch nicht auf. Wir singen sie uns vor während unserer langen Schlafphasen. Aus einem dieser Lieder kenne ich auch den Namen der Geliebten meines Vaters: Faunehm.
60	59	TEXT_JOBDRG630_02911_HEUSTIENNE_000_034	Du kennst ihren Namen? Das könnte uns natürlich weiterhelfen. Vertrauen wir erst mal dem Psalm und beginnen unsere Suche in Gyr Abania!
61	60	TEXT_JOBDRG630_02911_HEUSTIENNE_000_035	Dem Psalm nach schläft der Drache sicher und fest umschlossen in einer „steinernen Faust“ ... Hm ... Stein ... Faust ... Ob damit der alte Mönchstempel im Abanischen Grenzland gemeint ist? Er ist aus einem Stein gehauen, und die Mönche des Ordens Rhalgrs Faust trainieren dort seit Generationen. Heute wird der Tempel nur noch „Schisma“ genannt.
62	61	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_036	Die Suche beginnt. <fauch> Ich werde dich begleiten, Player. Auch wenn du mich nicht siehst, werde ich in deiner Nähe sein. Pfeife, und ich werde erscheinen.
63	62	TEXT_JOBDRG630_02911_HEUSTIENNE_000_040	Ich bin mir sicher, dass du dich gut mit Orn Khai verstehen wirst. Ist es nicht rührend, wie er sich für die Romanze seines Vaters interessiert?
64	63	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_050	Sind wir da? Die Häuser hier sehen ganz anders aus als die, welche die Ishgarder bauen.
65	64	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_051	<zisch> Ich sehe mir den Tempel mal von innen an.
66	65	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_052	<fauch>!
67	66	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_053	Was ist das für ein steinernes Ungetüm?! <fauch> Dagegen haben meine Krallen und mein Flammenatem keine Wirkung! Räum es aus dem Weg, Player! <fauch>
68	67	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_055	Räum den Steinmann aus dem Weg, Player! <fauch>
69	68	TEXT_JOBDRG630_02911_POPMESSAGE_100_058	Eine Wächterstatue greift an!
70	69	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_070	<zisch> Plötzlich stand dieser Steinmann vor mir ... Das war aber nicht der Schlafende Drache, oder?
71	70	TEXT_JOBDRG630_02911_ERIK_000_071	Ich traue meinen Augen nicht! Player, bist du das? Und habe ich gerade die Worte „Schlafender Drache“ vernommen?
72	71	TEXT_JOBDRG630_02911_ERIK_000_072	Habe ich gerade die Worte „schlafender Drache“ vernommen? Da habt ihr aber Glück, dass ihr auf Erik, den reisenden Geschichtsprofessor getroffen seid.
73	72	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_073	Sprich, was weißt du über den Schlafenden Drachen? <fauch> Wir sind auf der Suche nach ihm. Ich habe eine wichtige Nachricht für ihn.
74	73	TEXT_JOBDRG630_02911_ERIK_000_074	*Das* dürfte nicht so einfach sein.
75	74	TEXT_JOBDRG630_02911_ERIK_000_075	Bei dem Schlafenden Drachen handelt es sich um einen mhigischen Mönch namens Heimart, der vor über dreihundert Jahren gelebt hat.
76	75	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_076	Der Schlafende Drache ... ist kein Drache?
77	76	TEXT_JOBDRG630_02911_ERIK_000_077	Natürlich nicht! Heimart war ein äußerst ruhiger und bedächtiger Zeitgenosse, ein Meister der Meditation, der tagelang bewegungslos auf einem Fels sitzen konnte. Nur, sobald er kämpfte, verwandelte er sich schlagartig in eine wilde Kampfbestie mit der Kraft eines ... Drachen! So liest man es zumindest in den Schriften, und daher hat er auch seinen Namen.
78	77	TEXT_JOBDRG630_02911_ERIK_000_078	Aus der Perspektive eines Geschichtsprofessors ist übrigens besonders interessant, dass ... <ausschweif> ... <bla bla> ... <fasel> ... <blubb blubb> ... <weiterlaber> ...
79	78	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_079	Hier finden wir Faunehm nicht. Vielleicht hat der Sterbliche mit Namen Alberic noch einen weiteren Hinweis?
80	79	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_090	Ich habe dem Sterblichen bereits alles erzählt.
81	80	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_100	Habe ich vielleicht einen Schrecken bekommen, als dieser Jungdrache hier plötzlich erschien! Aber er scheint ja ein ganz netter Kerl zu sein ... Bei dem Schlafenden Drachen handelte es sich also um einen längst verstorbenen Mönch. Tut mir leid, dass ich euch in die Irre geführt habe, aber ich hatte dich ja gewarnt.
82	81	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_101	Jedenfalls habe ich eine neue Spur. Diesmal ist es eine fernöstliche Gruselgeschichte. Sag mal, warst du schon einmal in dem Land namens Hingashi?
83	82	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_102	Du warst in Kugane? Dann wird es ja kein Problem für dich sein, dorthin zurückzukehren und der Gruselgeschichte nachzugehen. Für den kleinen Jungdrachen dürfte die Reise allerdings etwas zu weit sein.
84	83	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_103	Du warst noch nie da? Dann musst du dich erst einmal um die Überfahrt kümmern. Keine leichte Aufgabe. Für den kleinen Jungdrachen hier ist die Reise sowieso zu weit.
85	84	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_104	Ich komme natürlich mit! Ich hab doch Flügel, dann flieg ich eben! <fauch> Ich muss doch dabei sein, wenn du Faunehm findest.
86	85	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_105	Also Mumm hast du. Aber Hingashi ist weit. Ich meine es nicht böse, aber ich fürchte, *zu* weit, selbst für einen Jungdrachen.
87	86	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_106	Aber lass mich mal nachdenken, wie wir dich nach Hingashi bekommen. Vielleicht fällt mir noch etwas ein.
88	87	TEXT_JOBDRG630_02911_ORNKHAI_000_107	Wirklich? Dann gehe ich hier in der Nähe auf die Jagd, und wenn dir etwas eingefallen ist, ruf mich einfach. <zisch> Ich werde dich hören, egal wo ich gerade bin.
89	88	TEXT_JOBDRG630_02911_ALBERIC_000_108	Interessanter Kerl, dieser Orn Khai. Wie oft hat man schon die Gelegenheit, mit einem Jungdrachen zu plaudern. Mir wird schon etwas einfallen, um ihm zu helfen. Gib mir nur etwas Zeit.