ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/JobMch680_02908.csv

1	0	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_00	Hilda hat einen Brief von Rostnsthal für dich.
2	1	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_01	Hilda händigt dir einen Brief von Rostnsthal aus. Darin informiert er dich, dass die Feuerwaffe des Anführers der Banditen in Limsa Lominsa gefertigt wurde und bittet dich, ihn dort zu treffen, um Nach­for­schungen anzustellen, wie die Waffe trotz strenger Regulierungen in die Hände des Diebes gelangen konnte. Rostnsthal wartet am Ätherytenplatz in Limsa Lominsa auf dich.
3	2	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_02	Rostnsthal konnte in der Zwischenzeit die Liste möglicher Lieferanten auf einen einzigen Händler reduzieren - es handelt sich um den gleichen Händler, der den Himmelhunden in Rothbruch durch die Lappen gegangen ist. Finde den Schwarzmarkthändler am Ankerplatz und hilf Rostnsthal und Hilda bei der Befragung.
4	3	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_03	Nach einem erfolgreichen Einschüchterungsversuch seitens Rostnsthals verrät der Händler euch die Position eines geheimen Lagers bei der Stätte der Vorsehung. Reise ins zentrale Hochland von Coerthas und spüre den Anführer der Banditen auf.
5	4	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_04	Du hast den Anführer der Banditen ausfindig gemacht und seine bestialischen Begleiter besiegt. Nun ist es an der Zeit, ihm auf den Zahn zu fühlen ...
6	5	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_05	Nachdem du den Anführer der Banditen verhört hast und mehr über den Diebstahl in Erfahrung bringen konntest, wird dir klar, dass die Ereignisse zur Wiedererlangung des Hrunting womöglich bewusst so inszeniert wurden. Kehre nach Ishgard zurück und bringe Muscadain bei der Kongregation der Tempelritter deine Bedenken vor.
7	6	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_06	Muscadain scheint ob des unerwarteten Besuchs von Hilda zunächst etwas irritiert, lässt sich aber dennoch davon überzeugen, das Hrunting für eine genauere Unter­such­ung an die Himmelsstahl-Werkstätte zu übergeben. Da ihr Auftrag erfolgreich abgeschlossen ist, bittet Hilda dich, ihr zurück in die Schwaden zu folgen.
8	7	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_07	Hilda ist zwar überrascht über die freundliche Behandlung durch Muscadain, freut sich aber, dass Stephanivien das Schwert unter die Lupe nehmen wird. Für dich bleibt nichts weiter zu tun, als den Bericht des Maschinisten abzuwarten und dich darauf vorzubereiten, gegen den wahren Anstifter dieses Verbrechens vorzugehen ... ※ Sobald du als Maschinistin Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Hilda den nächsten Auftrag erhalten.
9	8	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMCH680_02908_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_00	Mit Rostnsthal in Limsa Lominsa sprechen
26	25	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_01	Den Schwarzmarkthändler verhören
27	26	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_02	Den Anführer der Banditen bei der Stätte der Vorsehung suchen
28	27	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_03	Den Anführer der Banditen ausquetschen
29	28	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_04	Mit Muscadain bei der Kongregation der Tempelritter sprechen
30	29	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_05	Mit Hilda sprechen
31	30	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_06
32	31	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMCH680_02908_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_000	Wo bist du gewesen, Player? Ich konnte es kaum erwarten, diesen Brief von Rostnsthal zu öffnen, aber er ist an dich adressiert. Komm schon, lass uns mal sehen, was er zu berichten hat!
50	49	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_001	(-Brief von Rostnsthal-)*Das Rätsel ist gelöst. Ich habe Naldiq & Vymellis Bestände unter die Lupe genommen und die Feuerwaffe stammt garantiert von ihnen.*
51	50	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_002	(-Brief von Rostnsthal-)*Limsa hat verdammt strenge Regulierungen, was den Export von Feuerwaffen angeht, daher muss sich unser Übeltäter wohl auf dem Schwarzmarkt eingedeckt haben.*
52	51	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_003	(-Brief von Rostnsthal-)*Schwing deinen Hintern nach Limsa Lominsa und lass uns herausfinden, wer dem Dieb diese Waffe verkauft hat. Ich warte am Ätheryten auf den Unteren Decks auf dich.*
53	52	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_004	Er hat also eine heiße Spur? Sehr gut. Ich hol nur kurz meine Ausrüstung und dann können wir los.
54	53	TEXT_JOBMCH680_02908_SYMME_000_005	Was? Du begleitest Player? Ist das wirklich eine gute Idee ...?
55	54	TEXT_JOBMCH680_02908_EUDESTAND_000_006	Ich muss Symme zustimmen, Hilda. Wenn die Anführerin der Himmelhunde in anderen Regionen Unruhe stiftet, könnte das Ishgard Ärger bereiten.
56	55	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_007	In Ishgard hat der ganze Ärger doch erst angefangen! Und seit wann kommen Leute aus den Schwaden auf die Idee, sich zurückzulehnen und anderen die Drecksarbeit zu überlassen!?
57	56	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_008	Ich werde mitgehen, basta! Aber ich verspreche, mich zu benehmen!
58	57	TEXT_JOBMCH680_02908_SYMME_000_009	Wenn Hilda sich erst mal was in den Kopf gesetzt hat, ist sie nicht mehr davon abzubringen ...
59	58	TEXT_JOBMCH680_02908_EUDESTAND_000_010	Wenn Hilda so drauf ist, helfen keine Argumente mehr. Normalerweise halten wir ihr den Rücken frei, aber diese Aufgabe wirst in Limsa du über­nehmen müssen.
60	59	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_011	Ignorier die beiden einfach - ich kann sehr gut auf mich selbst aufpassen. Außerdem bin ich mir sicher, dass sich Rostnsthal über meine Anwesenheit freuen wird!
61	60	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_012	... Warum schaust du denn so mürrisch drein?
62	61	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_020	Was bei den Sieben Höllen macht sie denn hier? Der verdammte Brief war doch an dich gerichtet ...
63	62	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_021	Ich muss die Sache bis zum Ende durchziehen. Wofür sollen die Himmelhunde denn sonst gut sein? Du wirst also mit mir auskommen müssen.
64	63	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_022	Ich wollte mögliche politische Verwicklungen vermeiden, und Player und ich sind keiner Nation allzu fest verbunden ... Du hast Glück, dass ich viel für Dummköpfe übrig habe, die Risiken in Kauf nehmen, um ihren Prinzipien treu zu bleiben.
65	64	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_023	Also dann mal los! Der Typ, der diese Feuerwaffe an den Mann gebracht hat, ist mit ziemlicher Sicherheit der gleiche Bastard, der auch das Schwert kaufen wollte: unser Freund, der Schwarzmarkthändler.
66	65	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_024	Wenn wir Glück haben, hat er vielleicht eine Ahnung, wohin der Bandit sich verzogen hat. Ich werde ihn solange ausquetschen, bis er singt wie ein blaues Vögelchen.
67	66	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_025	Sehr gut, ich würde selbst gerne ein paar Worte mit dem Anführer der Banditen wechseln. Da gibt es noch einiges zu klären.
68	67	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_026	Dann sind wir uns ja einig. Meinen Quellen zufolge sollten wir den Händler am Ankerplatz finden - lasst uns dort mal nach dem Rechten sehen.
69	68	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_027	Die Nummer ist erst vorbei, wenn dieser Halunke in Ketten liegt. Ich mag keine halben Sachen.
70	69	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_028	Tag auch, du Meisterhändler. Wie wär's, wenn wir uns mal ein wenig unterhalten, hm?
71	70	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_029	Diesmal kommst du nicht so leicht davon, Junge. Fang besser an zu reden, bevor mir die Hand mit dem Messer ausrutscht.
72	71	TEXT_JOBMCH680_02908_BLACKMARKETEER02908_000_030	A-Aber, ihr seid d-doch die ... Himmelhunde, richtig? Was verschafft einem bescheidenen Krämer wie mir die Ehre mit Ishgards Eliteeinheit?
73	72	TEXT_JOBMCH680_02908_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
74	73	TEXT_JOBMCH680_02908_A1_000_001	Sag uns, wo sich der Anführer der Banditen versteckt hält!
75	74	TEXT_JOBMCH680_02908_A1_000_002	Hilf uns dabei, den Anführer der Banditen zu fangen.
76	75	TEXT_JOBMCH680_02908_BLACKMARKETEER02908_000_040	Ich bitte euch. Bei meinem Geschäft ist äußerste Diskretion gefragt! Wenn ich solche Informationen einfach so hergeben würde, wäre das Vertrauen meiner Kun...
77	76	TEXT_JOBMCH680_02908_BLACKMARKETEER02908_000_050	Ich bin lediglich ein einfacher Krämer. Einem solchen Unterfangen würde ich sicherlich nur im Weg steh...
78	77	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_060	Wenn du uns nicht helfen willst, sollte ich vielleicht mal den Gelbjacken einen Besuch abstatten und die Feuerwaffe erwähnen, die dein geschätzter Kunde verwendet hat ... Oder ich spar mir den Schritt und schreite selbst zur Tat.
79	78	TEXT_JOBMCH680_02908_BLACKMARKETEER02908_000_061	A-Also bitte! Lasst uns doch nichts übereilen! Vielleicht könnte ich in diesem Fall eine Ausnahme machen, wenn ihr dafür Stillschweigen über meinen, äh, Handel mit exotischen Waffen bewahrt.
80	79	TEXT_JOBMCH680_02908_BLACKMARKETEER02908_000_062	Ich vermute, dass der gesuchte Herr sein Lager bei der Stätte der Vorsehung im zentralen Hochland von Coerthas aufgeschlagen hat. Dort würde ich zumindest nach ihm suchen.
81	80	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_063	Die Stätte der Vorsehung, wie? Nun, das ist doch schon mal ein Anfang.
82	81	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_064	Wenn du uns in die Irre führst, komme ich zurück, um deine verlogene Zunge an die Krabben zu verfüttern! Und wenn mir jemals wieder zu Ohren kommt, dass du mit gestohlenen Waren handelst, kannst du noch ein paar andere Körperteile auf die Liste setzen. Schönen Tag auch!
83	82	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_065	Da waren noch mehr von diesen Wachbestien, die es auf mich abgesehen hatten, aber mit denen wurde ich spielend leicht fertig. Rostnsthals Übungen scheinen sich bezahlt zu machen.
84	83	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_066	Diese Tölen waren abgerichtet. Anscheinend hat unser Händler die Wahrheit über ein Lager hier in der Gegend gesagt.
85	84	TEXT_JOBMCH680_02908_BLACKMARKETEER02908_000_067	Man sollte nie einen Handel mit einem Kunden eingehen, den man nicht kennt! Aber diese Dame hat mir so viel Gold geboten, dass ich meine eigene Regel missachtet habe. <seufz> Vielleicht sollte ich mich doch mal zur Ruhe setzen ...
86	85	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_070	Was!? Wie hast du ... Pah, damit hast du dein eigenes Todesurteil besiegelt!
87	86	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_080	Bei den Zwölf! Du hast meine treuen Toramas einfach so ...
88	87	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_081	Ich bin direkt losgelaufen, als ich die Schüsse gehört habe, aber anscheinend hast du hier alles unter Kontrolle.
89	88	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_082	Ach, verdammt, da sind ja noch mehr von euch. Bitte, ich werde alles tun, was ihr verlangt ... aber tötet mich nicht!
90	89	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_083	Hör schon auf damit, du Mistkerl, wir werden dich schon nicht töten ... noch nicht zumindest. Das hängt von deinen Antworten ab.
91	90	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_084	Antworten? Wovon redet er, Player?
92	91	TEXT_JOBMCH680_02908_Q2_000_000	Worauf möchte Rostnsthal Antworten haben?
93	92	TEXT_JOBMCH680_02908_A2_000_001	Den Grund für den Diebstahl des Hrunting.
94	93	TEXT_JOBMCH680_02908_A2_000_002	Die Identität des Auftraggebers der Banditen.
95	94	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_090	Sie wollten es natürlich zu Gil mach... Ah, aber warum haben sie dann nur das Schwert gestohlen, nicht wahr?
96	95	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_100	Moment mal, dann war dieser Schwarzmarkthändler gar nicht der Auftraggeber? Hm, vermutlich hätte er mehr als nur das Schwert haben wollen, nicht wahr?
97	96	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_110	Die anderen Halunken, die uns ins Netz gegangen sind, waren vollkommen ahnungslos. Sie wussten nur, was sie zu erledigen hatten - aber nicht warum und für wen.
98	97	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_111	Also hat dieser Bastard hier den Handel ganz alleine eingefädelt. Jetzt aber raus mit der Sprache, wenn du deine Haut noch retten willst!
99	98	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_112	Wir ... Wir waren früher mal Piraten - bis dieses verfluchte Admirals-Weib ihr verdammtes Gesetz erlassen hat. Typen wie wir sind einfach nicht für ehrliche Arbeit geschaffen.
100	99	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_113	Wir waren gerade dabei, die Reste unseres letzten Raubzuges zu versaufen, als dieser Schwarzmarkthändler mit einer aufgetakelten alten Schachtel auftauchte. Sie meinte, sie hätte einen Auftrag für uns.
101	100	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_114	Wir müssten uns lediglich ein besonderes Schwert aus Ishgard unter den Nagel reißen. Ha! Für die von ihr versprochene Belohnung hätten wir die ganze verdammte Schatzkammer leergeräumt.
102	101	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_115	Und wer war diese Frau?
103	102	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_116	Teil unseres Abkommens war es, keine Fragen zu stellen. Selbst der Händler kannte ihren Namen nicht. Es war schon irgendwie ungewöhnlich, aber wir brauchten die Kohle und haben uns nicht weiter drum geschert.
104	103	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_117	Die Mission selbst war auch ein Kinderspiel. Sie hat sogar für meine Feuerwaffe bezahlt und uns eine Route gezeigt, auf der wir keinen Wachen über den Weg laufen würden - keine Ahnung, wie sie das Kunststück vollbracht hat.
105	104	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_118	Wir sind einfach nur ihrer Karte gefolgt und haben dann die Schlösser an der Tür zur Schatzkammer aufgeschossen. Schnell rein, das Schwert geschnappt, und wieder raus. Lief wie am Schnürchen. Die Probleme begannen erst, nachdem wir es abgeliefert hatten ...
106	105	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_119	Sie hat dir das Schwert zurückgegeben.
107	106	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_120	Genau. Einen Tag später ist sie bei mir aufgekreuzt. Hat mir das Schwert wieder in die Hand gedrückt und einen ordentlichen Sack Gil dazu.
108	107	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_121	Meinte, sie hätten einen Fehler gemacht oder so, und ich sollte das verdammte Ding doch einfach verkaufen. Nun, ich bin natürlich nicht so dumm, zu versuchen, ein solches Relikt selbst an den Mann zu bringen, also ging ich zurück zu dem Händler ...
109	108	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_121	Allerdings warst du dumm genug, den Kaufvertrag nicht ordentlich zu verbrennen. Was glaubst du wohl, wie wir dich das erste Mal gefunden haben?
110	109	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_122	Kaufvertrag? Wovon bei den Sieben Höllen redest du da? Glaubst du, ich würde einen solchen Handel schriftlich festhalten, damit die ganze Welt davon erfährt!?
111	110	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_123	... So langsam ergibt alles einen Sinn. Es gibt nur ein kleines Problem mit deiner Geschichte.
112	111	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_124	Ich habe euch die Wahrheit gesagt, das schwöre ich! Es war diese alte Schachtel, die uns beauftragt hat!
113	112	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_125	Ja, den Teil nehme ich dir ab. Was mir Kopfzerbrechen bereitet ist der Grund, weshalb sie das Schwert zurückgeben wollte. Das war sicherlich kein plötzlicher Sinneswandel. Und dass wir diesen Kaufvertrag gefunden haben, den dieser Bastard nie geschrieben haben will, war sicherlich auch kein Zufall.
114	113	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_126	Nein ... Wir wurden geradezu mit der Nase darauf gestoßen, das Hrunting wiederzuerlangen, bevor es verkauft wurde. Und der schnellste Weg, um der Sache auf den Grund zu gehen, dürfte das Schwert selbst sein. Würdest du diesen Lump wohl nach Ishgard begleiten, Rostnsthal?
115	114	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_127	Du kommst mit mir, Player. Wir müssen Muscadain einen Besuch abstatten und ihn davon überzeugen, dieses Schwert genauer unter die Lupe zu nehmen.
116	115	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_128	Ehrlich gesagt bin ich nicht gerade drauf versessen, mit diesem blaublütigen Bastard zu sprechen, aber ich vermute, wir alle müssen Opfer bringen. Lass uns zur Kongregation gehen.
117	116	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_129	Ich kümmere mich um diesen Halunken. Konzentriert ihr euch auf die Unter­such­ung des Schwertes.
118	117	TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_130	Wenn diese alte Hexe Merlwyb und ihr verfluchtes Gesetz nicht wären, würde ich noch immer frei über die Meere segeln ...
119	118	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_140	Fräulein Player, wie kann ich ... Oh, du schon wieder. Ist dir noch eine Beleidigung eingefallen, die du mir bei unserem letzten Treffen nicht an den Kopf geworfen hast?
120	119	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_141	Ich komme in Frieden, Muscadain. Ich wäre nicht hier, wenn es nicht wichtig wäre.
121	120	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_142	Verstehe. Du glaubst also, das Hrunting wäre irgendwie verändert worden, bevor man euch „gestattet“ hat, es wiederzuerlangen?
122	121	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_143	Nun, das Ganze war ein bisschen zu einfach, meinst du nicht? Vielleicht liege ich auch falsch, aber lieber stehe ich dumm da, als zu riskieren, dass bei der Zeremonie irgendwas schiefläuft. Wir müssen dieses Schwert überprüfen!
123	122	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_144	Ich muss zugeben, deine Leidenschaft überrascht mich. Das Schwert ist wieder an seinem Platz und die Himmelhunde haben ihre Pflicht getan. Warum also einem solch losen Verdacht nachgehen? Und dich noch dazu mit einem Mann rumschlagen müssen, den du so offenkundig verachtest?
124	123	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_145	Ähm, ja, besonders gut leiden kann ich dich nicht. Aber wenn wir einen Auftrag über­nehmen, dann ziehen wir die Sache auch bis zum Ende durch!
125	124	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_146	Player hat alles gegeben, um Ishgard zu retten. Wie könnte ich ihr in die Augen schauen, wenn ich unserer kleinen Fehde wegen meine Pflichten ver­nach­lässigen würde?
126	125	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_149	... Welch ein Stolz. So kenne ich dich ja gar nicht.
127	126	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_150	Es ist so, wie du es sagst. Wenn mit dem Schwert wirklich etwas nicht stimmt, das die Zeremonie stören könnte, hätte das weitreichende Folgen.
128	127	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_152	Allerdings gibt es gewisse Protokolle, die mich daran hindern, das Hrunting einfach so an die Himmelhunde zu übergeben. Zudem hat der Schmied unseres Hauses das Schwert bereits in Augenschein genommen und konnte nichts Ungewöhnliches daran feststellen.
129	128	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_153	Das mag ja sein, aber trotzdem sollten wir ...
130	129	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_154	Dennoch werde ich Herrn Stephanivien bitten, eine unabhängige Unter­such­ung vorzunehmen. Einem Maschinisten fällt womöglich etwas auf, das ein Schmied übersehen könnte. Ich vertraue darauf, dass dies mit der erforderlichen Diskretion machbar ist?
131	130	TEXT_JOBMCH680_02908_MUSCADAIN_000_155	Also gut. Was die Herausgabe des Hrunting angeht, so ist die Himmelsstahl-Werkstätte bereits eine offiziell genehmigte Einrichtung. Die Bürokraten werden zufrieden sein, selbst wenn ich die erforderlichen Genehmigungen erst im Nachhinein einhole. Ich werde sofort entsprechende Vor­bereitungen treffen.
132	131	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_156	Ähm, dann wäre ja alles geklärt. Lass uns in die Schwaden zurückkehren und Rostnsthal auf den neuesten Stand bringen.
133	132	TEXT_JOBMCH680_02908_SYMME_000_157	Du bist zurück? Ich weiß zwar nicht, was mit dem Schwert passiert ist, aber Hilda scheint mit dem Ausgang glücklich zu sein ... und das genügt mir!
134	133	TEXT_JOBMCH680_02908_EUDESTAND_000_158	Stephanivien wird der Sache schon auf den Grund gehen. Wir widmen uns am besten wieder unserem Training und lassen ihn in Ruhe arbeiten.
135	134	TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_159	Behalte eine Hand an der Waffe, Player. Ich habe so ein Gefühl, dass diese Sache noch lange nicht vorbei ist ...
136	135	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_160	Muscadain ist nicht gerade dafür bekannt, sich um die Belange gemeiner Bürger zu scheren. Ich hätte nicht gedacht, dass er so einfach ... Nun ja, irgendwie hatte ich damit gerechnet, mehr für unsere Sache kämpfen zu müssen.
137	136	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_161	Nun, das Schwert ist inzwischen in der Himmelsstahl-Werkstätte, daher kann ich mich nicht beklagen - dort wollte ich es sowieso hinbringen. Nun können wir nur abwarten.
138	137	TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_162	Aber mach es dir nicht allzu gemütlich, Player. Die Lage wird sich bestimmt bald wieder zuspitzen ...