ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/JobSch700_02927.csv

1	0	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_00	Alka Zolka scharrt ungeduldig mit den Füßen.
2	1	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_01	Ihr habt die Erlaubnis erhalten, das Historische Amdapor zu betreten. Landenel will euch dabei begleiten. Triff dich mit ihm und Alka Zolka am Eingang des Historischen Amdapors.
3	2	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_02	Es gelingt euch, Lyla aufzuspüren und unschädlich zu machen. Sprich im Südwald mit Alka Zolka.
4	3	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_03	Ihr beschließt, in Camp Seelenruhe nach Setoto zu sehen. Folge Alka Zolka dorthin.
5	4	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_04	Zurück in Camp Seelenruhe dürft ihr erleichtert feststellen, dass Setoto wieder bei Bewusstsein ist. Den Stein, auf den dich Lyla nach eurem Kampf hingewiesen hat, wollt ihr Surito Carito am Palast des Wanderers zeigen.
6	5	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_05	Laut Surito Carito beherbergt der Edelstein weißmagisches Wissen aus Amdapor. Er erhofft sich, darunter vielleicht etwas zu finden, das gegen die Tomberry-Krankheit hilft. Er vermutet weiterhin, dass Lyla, in der der Äther von Setotos Vater noch wirkte, euch bewusst zu dem Stein geführt hat, damit ihr Setoto helfen könnt. Sprich noch einmal mit Surito Carito und Setoto.
7	6	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_06	Surito Carito verspricht, den Edelstein gründlich zu untersuchen, um ein Mittel gegen die Tomberry-Krankheit zu finden. Setoto lässt sich unterdessen für die Seesoldaten verpflichten, um Alka Zolka auch in Zukunft nahe zu sein. Klopf deinem Partner noch mal auf die Schulter, bevor du dich verabschiedest.
8	7	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_07	Alka Zolka dankt dir überschwänglich dafür, eine weitere Operation der neuen Seesoldaten zum Erfolg geführt zu haben. Euer nächstes Abenteuer kommt bestimmt! Bereite dich gut darauf vor. ※ Die Auftragsreihe wird bei Alka Zolka in der Gilde der Marodeure fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: 1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 2. Die Rollenaufträge für Heiler (Shadowbringers) wurden abgeschlossen.
9	8	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSCH700_02927_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_00	Am Eingang des Historischen Amdapors mit Alka Zolka sprechen
26	25	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_01	Am Eingang des Historischen Amdapors mit Alka Zolka sprechen
27	26	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_02	Alka Zolka nach Camp Seelenruhe folgen
28	27	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_03	Mit Surito Carito am Palast des Wanderers sprechen
29	28	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_04	Mit Surito Carito sprechen
30	29	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_05	Mit Setoto sprechen
31	30	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_06	Mit Alka Zolka sprechen
32	31	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSCH700_02927_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_001	Player! Gut, dass du da bist!
50	49	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_002	Landenel hat mir gerade berichtet, dass die Bruderschaft der Morgenviper uns den Zutritt zum Historischen Amdapor gestattet hat.
51	50	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_003	Und der Hauptmann höchstselbst wird uns dabei begleiten. Meinte, er hätte Setoto während ihrer Zeit hier richtig ins Herz geschlossen und wolle uns deshalb beistehen, aber ehrlich gesagt glaube ich, der will nur mal ordentlich auf den Baumschratharz hauen.
52	51	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_004	Egal, je mehr, desto besser. Wir brechen auf! Ich erwarte dich am Tor zum Historischen Amdapor, Player!
53	52	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_005	Die Erlaubnis zum Betreten des Historischen Amdapors ist beantragt. Hab bitte noch etwas Geduld.
54	53	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_010	Schön, dass du da bist, Player.
55	54	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_011	Bist du bereit? Wenn Landenel hier eintrifft, geht es direkt los!
56	55	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_015	Hat Alka Zolka dich schon informiert? Ich werde euch beim Vorstoß ins Historische Amdapor begleiten. Bereite dich gut auf die Mission vor und triff uns dann am Eingangstor.
57	56	TEXT_JOBSCH700_02927_NCUT_ALKAZOLKA_000_000	Ich glaube ... das war's! Harharrr, ein weiterer Sieg für die glorreichen Seesoldaten!
58	57	TEXT_JOBSCH700_02927_NCUT_LANDENEL_000_001	Ja! Dieses bedrohliche, pochende Gefühl, das ich bis gerade noch hatte, ist weg. Die missratene Fee sind wir los, da bin ich mir sicher!
59	58	TEXT_JOBSCH700_02927_NCUT_ALKAZOLKA_000_002	Dann hat Setoto vielleicht auch ihren Äther zurück! Womöglich ist sie sogar schon aufgewacht! Los, nichts wie zurück ins Camp!
60	59	TEXT_JOBSCH700_02927_NCUT_ALKAZOLKA_000_003	Was stehst du hier noch rum, Player! Setoto braucht uns!
61	60	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_030	Puh, der Kampf war ganz schön ... anstrengend. Bin noch ganz außer Atem. Landenel war netterweise so freundlich, nach Setoto zu sehen.
62	61	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_031	Setoto! Du bist wieder wach!
63	62	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_032	Alka Zolka ... Was ist denn in dich gefahren?
64	63	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_033	Das will ich dir gern erzählen! Du hast bei deinem Beschwörungsversuch zu viel Äther freigesetzt und bist ohnmächtig geworden, bevor Lyla sich vollständig manifestieren konnte. Du warst die ganze Zeit bewusstlos, bis wir Lyla vorhin zurück ins Feenland geschickt haben.
65	64	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_034	Das ... ich habe euch in große Gefahr gebracht. Das tut mir leid.
66	65	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_035	Während ich schlief, hatte ich einen Traum.
67	66	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_036	Mein Vater kam darin vor. Er hat Leuten geholfen, die unter der Tomberry-Krankheit litten.
68	67	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_037	Als er erfuhr, dass auch ich von der Krankheit befallen war, brach er auf eigene Faust zu einer geheimen Mission auf.
69	68	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_038	Er drang in das Hoheitsgebiet des feindlichen Amdapor ein. Dort, wo man weiße Magie studierte, so hoffte er, würde er vielleicht ein Mittel gegen die Krankheit finden. Nun ja, wie die Geschichte ausgeht, wisst ihr ja alle.
70	69	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_039	Ach, wie gerne hätte ich ihn noch einmal getroffen - selbst in dieser Gestalt.
71	70	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_040	Wovon redest du? Dein Vater wäre sicher höchst erfreut gewesen, zu wissen, dass seine Tochter zu einer solch adretten Dame herangewachsen ist!
72	71	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_041	Meinst du wirklich? Hehehe ... Danke.
73	72	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_042	Ich wusste, dass mein Vater für immer fort ist. Deshalb wollte ich Lyla unbedingt noch einmal sehen. Durch sie hätte ich mich meinem Vater nahe gefühlt.
74	73	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_043	Aber wegen meiner Dummheit und meinem Übereifer musste auch sie am Ende leiden. Arme Lyla. Es tut mir ja so leid.
75	74	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_044	Warum Lyla wohl ausgerechnet ins Historische Amdapor geflogen ist?
76	75	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_045	Vielleicht war es einfach nur der nächstbeste Ort.
77	76	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_046	Kann schon sein ... Aber trotzdem hatte ich das Gefühl, sie wollte uns etwas zeigen. Hast du vielleicht eine Idee, Player?
78	77	TEXT_JOBSCH700_02927_CHOICE_Q1_001	Hast du eine Idee?
79	78	TEXT_JOBSCH700_02927_CHOICE_A1_002	Den gefundenen Edelstein zeigen
80	79	TEXT_JOBSCH700_02927_CHOICE_A1_003	Mit den Schultern zucken
81	80	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_050	Da fällt mir ein, hast du nach dem Kampf nicht irgendwas aufgehoben?
82	81	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_051	Diesen Edelstein? Ob Lyla es darauf abgesehen hatte?
83	82	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_052	Wir sollten ihn mal Surito Carito zeigen. Vielleicht kann der ja was damit anfangen.
84	83	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_053	Ich habe gehört, dass du dich während meiner Bewusstlosigkeit um mich gekümmert hast, Landenel. Vielen Dank.
85	84	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_054	Tja, es sind nicht alle Kerle so schlecht wie du denkst, Kleine.
86	85	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_055	Und wenn dir doch mal einer quer kommen sollte, dann bring ihn einfach zu mir. Meine Lanze freut sich immer über etwas Beschäftigung.
87	86	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_056	Vielen Dank, Landenel. Das werd ich dir nie vergessen.
88	87	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_060	Warte bei Alka Zolka auf mich. Ich seh noch mal nach unserer Patientin.
89	88	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_070	Surito Carito! Wir haben da etwas, das du dir unbedingt ansehen musst!
90	89	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_071	Einen Edelstein aus dem Historischen Amdapor! Wir glauben, dass Lyla, also die Fee von Setotos Vater, es darauf abgesehen hatte.
91	90	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_072	Lyla? Dann zeigt doch mal her.
92	91	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_073	Ja, aber das ist ja ...!
93	92	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_074	Dieser Stein beherbergt weißmagisches Wissen aus Amdapor. Wo und wie habt ihr ihn gefunden?
94	93	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_075	Verstehe. Eine Wächterstatue, die weiße Magie beherrschte, sagt ihr? Dann war dieser Stein vermutlich ihr Antriebskern.
95	94	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_076	Ob Setotos Vater es auf diesen Stein abgesehen hatte?
96	95	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_077	Vielleicht hatte er sich erhofft, ihn mit seinen Nymer Kollegen zu untersuchen und so einen Heilzauber zu finden, der gegen die Tomberry-Krankheit hilft.
97	96	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_078	Dann hat uns Lyla also doch absichtlich zu ihm geführt!
98	97	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_079	Normalerweise wäre eine unvollständig beschworene Fee dazu nicht in der Lage.
99	98	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_080	Aber Lyla war nicht irgendeine Fee, sondern die von Setotos Vater. Seine Ätherrückstände und die darin geborgene Liebe zu seiner Tochter haben es ihr vielleicht ermöglicht, euch tatsächlich den Weg zu weisen.
100	99	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_081	Lyla ... Vater ... Habt vielen Dank.
101	100	TEXT_JOBSCH700_02927_LANDENEL_000_085	Die Starken stehen für die Schwachen ein ... Das hatte ich mir eigentlich einfach nur so ausgedacht, weil es sich gut anhörte, aber ich könnte mich fast dran gewöhnen, ja, ja ...
102	101	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_090	Ihr habt euch für Setoto mächtig ins Zeug gelegt. Was würden wir ohne euch neue Seesoldaten nur machen? Ich danke euch wirklich von ganzem Herzen.
103	102	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_091	Der Stein, den ihr mir gebracht habt, ist ein Vermächtnis, das Lyla und Setotos Vater nachfolgenden Generationen von Gelehrten gemacht haben.
104	103	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_092	Ich will versuchen, sie nicht zu enttäuschen, und seine Geheimnisse zu entschlüsseln - bis ich einen Weg gefunden habe, die Tomberry-Krankheit zu heilen.
105	104	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_093	Ohne dich wäre ich erst gar nicht so weit gekommen, Player. Du bist eine wahre Lichtgestalt und Vorbild für alle kommenden Gelehrten!
106	105	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_094	Ich danke dir für deine Güte und Geduld, Player. Ich habe dir und Alka Zolka nichts als Schwie­rig­keiten bereitet.
107	106	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_095	Ach Quatsch, Setoto. Das hast du doch nicht absichtlich gemacht. Sag nicht Entschuldigung, sag einfach Danke.
108	107	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_096	Hihi, in Ordnung ... Danke. Und danke, dass du mich nicht wie einen Tomberry, sondern einfach wie eine Frau behandelst. Das ist wirklich ... also ...
109	108	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_097	Nanu, was ist denn mit dir los, Setoto. Hast du etwa Fieber? Ist das noch eine Nachwirkung des Äthermangels? Du bist auf einmal so rot im Gesicht.
110	109	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_098	Wie? Was? Nein ... Mir geht's gut! Äh, A-Alka? Darf ich vielleicht demnächst beim Training der Seesoldaten mitmachen?
111	110	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_099	Die Nachfahrin eines waschechten Gelehrten der Original-Nymer-Seesoldaten? Was fragst du noch? Du bist uns jederzeit willkommen!
112	111	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_100	Fürs Erste soll mir das genügen ... Und wenn der Tag einmal kommt, an dem ich meine ursprüngliche Gestalt zurückhabe ... dann gebt mir bitte Mut ... Lyla und Vater ...
113	112	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_105	Die Liebe von Setotos Vater zu seiner Tochter lebte selbst nach seinem Tod noch in seiner Fee weiter. Sie muss unermesslich groß gewesen sein.
114	113	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_120	Bin ich froh, dass es Setoto wieder gutgeht.
115	114	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_121	Surito Carito scheint bei seinen Forschungen auch einen Schritt nach vorne gemacht zu haben. Die neuen Seesoldaten waren mal wieder auf ganzer Linie erfolgreich!
116	115	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_122	Und das liegt vor allem daran, dass so eine fähige Gelehrte unseren Reihen angehört! Du bist die beste Partnerin, die man sich wünschen kann!
117	116	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_123	Aber genug der Lobhudelei! Der nächste Einsatz kann schon bald kommen. Ab nach Hause und weiter trainieren, heißt die Devise!
118	117	TEXT_JOBSCH700_02927_ALKAZOLKA_000_124	Wir sind die Seeeeeesoldaaaaaaten!
119	118	TEXT_JOBSCH700_02927_SETOTO_000_125	（★未使用／削除予定★）
120	119	TEXT_JOBSCH700_02927_SURITOCARITO_000_130	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_500	Damit endet ein Abschnitt der Gelehrten-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:
122	121	TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_501	1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
123	122	TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_502	2. Die Rollenaufträge für Heiler (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
124	123	TEXT_JOBSCH700_02927_SYSTEM_000_503	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Gelehrte bei Alka Zolka fortgesetzt werden.