ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/JobWar680_02903.csv

1	0	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_00	Gebrochener Berg macht einen besorgten Eindruck.
2	1	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_01	Gebrochener Berg erzählt dir, dass Wissbegierige Klamm Dorgono anscheinend in die Azim-Steppe gefolgt ist. Du sollst den Krieger, der noch nicht wieder im Vollbesitz seiner Kräfte ist, aufspüren und davor bewahren, sich in Gefahr zu begeben. Beginne deine Nach­for­schungen in der Au Ra-Siedlung Reunion.
3	2	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_02	In Reunion erfährst du, dass Wissbegierige Klamm vermutlich zum letzten Siedlungsplatz der Qerel aufgebrochen ist. Sieh dich in der Gegend von Qerel Iloh nach ihm um.
4	3	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_03	Wissbegierige Klamm wird von einem tollwütigen Großwiesel bedroht, das du aber abwehren kannst. Hilf deinem Kriegerkameraden wieder auf die Beine.
5	4	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_04	Wissbegierige Klamm berichtet dir, dass Dorgonos Siedlung Opfer eines Angriffs geworden sei. Begib dich nach Qerel Iloh und schau nach, ob die Au Ra dort zu finden ist.
6	5	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_05	Dorgono berichtet euch, dass die Qerel von einer Splittergruppe namens Chaghan angegriffen wurden, der Dorgono einst für kurze Zeit angehörte, nachdem ihr Stamm sie verstoßen hatte. Sie bittet dich, ihr dabei zu helfen, Rache für den Überfall auf ihren Stamm zu nehmen. Während sie die Chaghan sucht, sollst du mit Wissbegierige Klamm in Reunion warten.
7	6	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_06	Wissbegierige Klamm scheint immer noch nicht gemerkt zu haben, dass er eigentlich in Dorgono verliebt ist. Aber das wird ihm sicher früher oder später klar. Trainiere in der Zwischenzeit, um für die Konfrontation mit Dorgonos Erzfeinden gewappnet zu sein. ※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 70 erreicht hast, kannst du von Wissbegierige Klamm in Reunion den nächsten Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR680_02903_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_00	In Reunion Informationen sammeln
26	25	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_01	Wissbegierige Klamm suchen
27	26	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_02	Wissbegierige Klamm auf die Beine helfen
28	27	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_03	Nach Dorgono sehen
29	28	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_04	Wissbegierige Klamm nach Reunion folgen
30	29	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR680_02903_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_000	Wir haben ein ernstes Problem, Player. Wissbegierige Klamm ist spurlos verschwunden.
50	49	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_001	Die Marodeure wollen jemanden gesehen haben, der meinem Bruder ähnelte und sich nach dem schnellsten Weg nach Othard erkundigt hat.
51	50	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_002	Vielleicht ist er ja unterwegs zur Azim-Steppe - auf der Suche nach Dorgono. Ich habe seine Gefühle für sie wohl unterschätzt.
52	51	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_003	Wissbegierige Klamm ist noch immer nicht der Alte. Unbekannte Lande sind voller Gefahren, und ich fürchte, er wird sich ihrer nicht erwehren können. Ich würde ihm ja gerne selbst helfen, aber ich kann meine Einheit nicht einfach im Stich lassen - und mitnehmen schon gar nicht.
53	52	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_004	Daher möchte ich dich bitten, auch wenn es mir aufrichtig schwerfällt: Könntest du in der Azim-Steppe nach ihm suchen?
54	53	TEXT_JOBWAR680_02903_Q1_000_005	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_JOBWAR680_02903_A1_000_006	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_JOBWAR680_02903_A2_000_007	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_008	Ich stehe tief in deiner Schuld. Ehrlich gesagt hätte ich es dir nicht übel genommen, wenn du langsam die Nase voll von meinem Bruder und seinen Eskapaden gehabt hättest.
58	57	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_009	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_010	Die Azim-Steppe soll sehr weitläufig sein. Wenn du drüben bist, empfiehlt es sich vielleicht, erst einmal Märkte oder sonstige Orte aufzusuchen, an denen sich viele Leute versammeln. Reunion zum Beispiel. Vielleicht hat dort ja jemand meinen Bruder gesehen.
60	59	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_011	Ich bin untröstlich, dich ein weiteres Mal als Kindermädchen einsetzen zu müssen. Hoffentlich macht Wissbegierige Klamm dir nicht allzu großen Ärger.
61	60	TEXT_JOBWAR680_02903_BROKENMOUNTAIN_000_015	Die Azim-Steppe soll sehr weitläufig sein. Wenn du drüben bist, empfiehlt es sich vielleicht, erst einmal Märkte oder sonstige Orte aufzusuchen, an denen sich viele Leute versammeln. Reunion zum Beispiel. Vielleicht hat dort ja jemand meinen Bruder gesehen.
62	61	TEXT_JOBWAR680_02903_TAMACHAG_100_020	Einen stämmigen Kerl mit 'ner Axt suchst du? Hm, kann mich nicht erinnern. Hier kommen so viele Leute durch.
63	62	TEXT_JOBWAR680_02903_MASGUD_100_021	Wenn du 'nen Typen mit zu hohem Blutdruck meinst, dann hab ich ihn gesehen. Lief mit knallrotem Kopf hier rum und war auf der Suche nach einem Mitglied der Qerel. Die sind allerdings sicher nicht mehr in dieser Gegend.
64	63	TEXT_JOBWAR680_02903_CHAMBUI_100_022	Ein großen Kerl mit 'ner großen Schnauze, meinst du? Der hat sich auf den Weg zur Siedlung der Qerel gemacht. Liegt westlich von hier, allerdings wohnt da keiner mehr.
65	64	TEXT_JOBWAR680_02903_SHOUNINA02903_000_020	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_JOBWAR680_02903_SHOUNINB02903_000_021	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_JOBWAR680_02903_SHOUNINC02903_000_022	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_JOBWAR680_02903_TAMACHAG_100_025	Ein Kerl mit 'ner Axt? Hm, kann mich nicht erinnern. Hier kommen so viele Leute durch.
69	68	TEXT_JOBWAR680_02903_MASGUD_100_026	Der Typ mit dem überhöhten Blutdruck war auf der Suche nach einem Mitglied der Qerel. Die sind allerdings schon lange nicht mehr in dieser Gegend gewesen.
70	69	TEXT_JOBWAR680_02903_CHAMBUI_100_027	Der große Kerl mit der großen Schnauze hat sich auf den Weg zur Siedlung der Qerel gemacht. Liegt westlich von hier, allerdings wohnt da überhaupt keiner mehr.
71	70	TEXT_JOBWAR680_02903_SHOUNINA02903_000_025	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_JOBWAR680_02903_SHOUNINB02903_000_026	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_JOBWAR680_02903_SHOUNINC02903_000_027	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_JOBWAR680_02903_POPMESSAGE_100_029	Du wirst angegriffen!
75	74	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_030	Kenn dich zwar nicht, aber trotzdem schönen Da...! Player?! Was machst du denn hier?
76	75	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_031	Egal, ich habe dringendere Probleme. Dorgonos Heimatdorf soll angegriffen worden sein. Es liegt nicht weit von hier. Hoffentlich ist ihr nichts passiert!
77	76	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_032	Dorgono ist zum Glück nichts passiert ... was man von dem Dorf aber leider nicht behaupten kann.
78	77	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_040	Player! Du hast den weiten Weg auf dich genommen, nur um mich zu treffen? Wie lieb! Den Schlappschwanz hättest du allerdings zu Hause lassen können.
79	78	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_041	Wer ist hier ein ...?! Ach, egal ... Erzähl uns lieber, was passiert ist.
80	79	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_042	Genau kann ich das nicht sagen, denn als ich hier ankam, war schon alles zerstört.
81	80	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_043	Die meisten meiner Stammesbrüder und -schwestern konnten sich zum Glück retten, aber mir hilft das wenig. Die haben jetzt nämlich genug andere Sorgen, als sich mit mir und meinem gebrochenen Fluch zu beschäftigen.
82	81	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_044	Der Angriff wurde von den Chaghan verübt. Nach meiner Verbannung war ich eine Zeit lang Mitglied dieser Gruppe.
83	82	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_045	Sie sind eine Splittergruppe der Qerel mit schrecklichen Ansichten. Für sie ist die Urkraft kein Fluch, sondern ein Segen der Mondgöttin Nhaama.
84	83	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_046	Selbst Morde an Stammesbrüdern gelten für die Chaghan als göttliches Werk, wenn sie im Wahn begangen wurden. Mir war das zu verrückt, weshalb ich es nicht lange bei ihnen ausgehalten habe. Aber es hat gereicht, um mich zu brandmarken. Für die Qerel bin ich nicht nur verflucht, sondern auch eine der Chaghan.
85	84	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_047	Mein Stamm will mich jetzt erst recht nicht mehr sehen. Also bin ich hierher zurückgekehrt. Ich werde die Chaghan eigenhändig bekämpfen müssen, um meinem Stamm seine Zweifel zu nehmen.
86	85	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_048	Wir haben es also mit Gegnern zu tun, die die Urkraft rücksichtslos als Waffe einsetzen? Die darf ich dir nicht allein überlassen, das wäre viel zu gefährlich! Ich werde dir wohl oder übel helfen müssen.
87	86	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_049	Du Schlappschwanz? Halt dich da schön raus.
88	87	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_050	Ich verlass mich lieber auf die stärkste Kriegerin überhaupt: Player.
89	88	TEXT_JOBWAR680_02903_Q1_000_051	Wirst du Dorgono helfen?
90	89	TEXT_JOBWAR680_02903_A1_000_052	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_JOBWAR680_02903_A2_000_053	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_054	Vielen Dank! Die Chaghan werden sich wünschen, nie geboren worden zu sein!
93	92	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_055	Verstehe ... Dann werde ich wohl alleine kämpfen müssen.
94	93	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_056	Wie kannst du so herzlos sein, ihre Bitte abzuschlagen? Das passt überhaupt nicht zu dir, Player. Und wenn du es nur für mich tust. Bitte. *Bitte*!
95	94	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_057	Vielen Dank! Die Chaghan werden sich wünschen, nie geboren worden zu sein!
96	95	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_058	Erst recht, wenn ich auch mitmache! Keine Sorge, Dorgono, die Sache ist im Nu ausgestanden!
97	96	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_059	Du bist eine echte Klette, Klamm, weißt du das?
98	97	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_060	Ich werde mich allein auf die Suche nach den Chaghan machen. *Du* bleibst schön auf dem Markt, damit du nicht von wilden Tieren gefressen wirst. Und sieh zu, dass du bis zum entscheidenden Kampf deine Kräfte zurückhast.
99	98	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_061	G-G-Geht klar!
100	99	TEXT_JOBWAR680_02903_DORGONO_000_062	Also gut, Player. Wenn ich eine Spur der Chaghan gefunden habe, lasse ich es dich wissen. Als Nomadenvolk könnten sie überall stecken.
101	100	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_063	Was fällt der ein, so mit mir zu reden?! Na ja, dafür hat sie mich zum ersten Mal bei meinem Namen genannt. Immerhin ein Fortschritt.
102	101	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_064	Und sie hat ja Recht. Ich bin momentan tatsächlich nicht Herr meiner Kräfte. Wärst du vielleicht so nett, mir bis zum Markt Geleitschutz zu geben?
103	102	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_070	Sag mal, warum bist du eigentlich hier? Das hast du mir noch gar nicht erzählt.
104	103	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_071	Mein Bruder hat dich auf die Suche nach mir geschickt? Tut mir leid für die ganzen Umstände.
105	104	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_072	Wie du ja weißt, kann ich meine Urkraft seit dem Kampf gegen Dorgono nicht mehr einsetzen.
106	105	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_073	Ich habe bei den Marodeuren versucht, den Krieger in mir wieder aufzuerwecken, aber ich musste ständig an Dorgono denken und konnte mich überhaupt nicht konzentrieren.
107	106	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_074	Irgendwann wurde es mir zu bunt und ich bin ihr bis hierher gefolgt. Was ist bloß los mit mir?
108	107	TEXT_JOBWAR680_02903_Q1_000_075	Was antwortest du?
109	108	TEXT_JOBWAR680_02903_A1_000_076	Du bist in Dorgono verliebt.
110	109	TEXT_JOBWAR680_02903_A2_000_077	Du hast nicht genug trainiert.
111	110	TEXT_JOBWAR680_02903_A3_000_078	...
112	111	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_079	Ich, verliebt?! Was für ein Unsinn! Hör auf, dich über mich lustig zu machen!
113	112	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_080	Das dachte ich ja auch. Aber irgendwie werd ich das Gefühl nicht los, dass es etwas anderes ist.
114	113	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_081	Tut mir leid. Ich hätte gar nicht erst fragen sollen.
115	114	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_082	Wie auch immer ... Es ist mein Problem und ich muss sehen, dass ich selbst damit fertig werde.
116	115	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_083	In meinem jetzigen Zustand würde ich dir und Dorgono wirklich nur zur Last fallen. Bis zur Konfrontation mit den Chaghan muss ich endlich die Kurve kriegen.
117	116	TEXT_JOBWAR680_02903_CURIOUSGORGE_000_084	Ich werde die Einsamkeit hier dazu nutzen, tief in mich zu gehen und eine Antwort zu finden. Wenn dir der Sinn danach steht, kannst du mich hier besuchen.