ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/StmBda325_02934.csv

1	0	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_00	Der Wächter der Wi­der­stands­be­we­gung hat bereits mit Gosetsu gesprochen.
2	1	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_01	Mit deinen Freunden sprechen
3	2	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_02	Mit Yugiri sprechen
4	3	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA325_02934_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_00	Mit dem Wächter der domanischen Wi­der­stands­be­we­gung sprechen
26	25	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_01	Mit deinen Gefährten sprechen
27	26	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_02	Mit Yugiri sprechen
28	27	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA325_02934_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_100_000	Lass uns reingehen!
50	49	TEXT_STMBDA325_02934_RESSIANGATEKEEPER_000_000	Player Player, nicht wahr? Gosetsu hat mir erklärt, wer du bist.
51	50	TEXT_STMBDA325_02934_RESSIANGATEKEEPER_000_001	Du, die Heldin Eorzeas, bist nach Doma gekommen, um unseren Widerstand gegen die Garlear zu unterstützen. Bitte, tritt ein!
52	51	TEXT_STMBDA325_02934_RESSIANGATEKEEPER_000_005	Ich heiße dich in der Klause der Grimmigen willkommen!
53	52	TEXT_STMBDA325_02934_SYSTEM_000_006	Die Klause der Grimmigen betreten?
54	53	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_010	Unsere Vorräte sind begrenzt, aber immerhin ist unser Stützpunkt sicher. Hier könnt ihr euch ausruhen und Kraft sammeln.
55	54	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_015	Ihr seid weit gereist, um uns zu helfen. Vielen Dank! Gemeinsam werden wir die Garlear vertreiben!
56	55	TEXT_STMBDA325_02934_ALISAIE_000_020	Ich habe gefragt, warum der Ätheryt nicht funktioniert. Mir wurde gesagt, dass er bei dem Aufstand vor einem Jahr von Widerstandskämpfern absichtlich beschädigt wurde, damit sich die Garlear keinen Zugang zur Klause verschaffen konnten.
57	56	TEXT_STMBDA325_02934_ALISAIE_000_021	Ich glaube, er kann wieder instand gesetzt werden, aber nicht von mir allein. Dafür brauche ich die Hilfe meines Bruders. Die nötigen Materialien sind alle vorrätig.
58	57	TEXT_STMBDA325_02934_ALISAIE_000_022	Moenbryda hätte den Ätheryten mit links repariert. Als sie unseren Großvater besuchte, hat sie uns viel über Ätherologie beigebracht. Das Wissen könnte uns jetzt weiterhelfen. Hoffentlich haben wir ihr gut genug zugehört.
59	58	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_000_030	Eine kurze Rast wird uns gut tun. Früher hätten mich solche Wunden nicht gekümmert, aber in meinem Alter heilen sie nicht mehr ganz so schnell.
60	59	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_000_031	Was hast du eigentlich bisher für einen Eindruck von der domanischen Wi­der­stands­be­we­gung? Im Vergleich zur Eorzäischen Allianz wirkt unsere Organisation vermutlich schwach.
61	60	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_000_032	Unsere Wi­der­stands­be­we­gung hat sich erst vor etwa zehn Jahren gebildet, ganze fünfzehn Jahre nachdem unser Land erobert wurde. So lange hat es gedauert, bis die Bevölkerung wieder einigermaßen zu Kräften gekommen war.
62	61	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_000_033	In den zehn Jahren seit der Gründung hat sich der Widerstand redlich bemüht, aber leider nicht viel erreicht.
63	62	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_000_034	Die größte Chance ergab sich vor einem Jahr, und wir setzten alles auf eine Karte. Unser Sieg war zum Greifen nah, bis uns Yotsuyu mit ihrem Verrat Zenos ans Messer lieferte.
64	63	TEXT_STMBDA325_02934_GOSETSU_000_035	Unser Aufstand vor einem Jahr wurde blutig nieder­ge­schlagen, doch ein paar Kämpfer überlebten und wie durch ein Wunder blieb die Klause der Grimmigen unentdeckt, sodass wir sie weiterhin als Stützpunkt nutzen können.
65	64	TEXT_STMBDA325_02934_LYSE_000_040	Player, hör dir das an! Er erzählt gerade davon, welche Rolle Zenos bei dem Aufstand vor einem Jahr gespielt hat.
66	65	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_041	Prinz Zenos ... erwischte uns eiskalt.
67	66	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_042	Direkt nach seiner Ankunft scharte er die fliehenden Legionäre um sich und schickte sie zurück in die Schlacht. Er wendete das Blatt, indem er jeden unserer Vorteile mit einem überraschenden Schachzug konterte. Er zog eine Schlinge um uns und ließ uns darin zappeln.
68	67	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_043	Dann trat Zenos vor seine Soldaten, allein und unbewaffnet. Er forderte uns auf, gegen ihn um unser Leben zu kämpfen.
69	68	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_044	Einer nach dem anderen stürmte auf ihn zu, nur um durch seine Hand zu sterben. Zenos blieb unbeeindruckt und wich allen Schlägen mühelos aus. Wir hatten nicht den Hauch einer Chance.
70	69	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_045	Es war ein brutales Schauspiel zur Demonstration seiner Überlegenheit.
71	70	TEXT_STMBDA325_02934_LYSE_000_046	Hatte er Spaß an dem Massaker ...?
72	71	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_047	Den Eindruck hatte ich nicht. Er wirkte auf mich leidenschaftslos, ja, beinahe gelangweilt. Ich glaube auch nicht, dass es sein Ziel war, möglichst viele von uns zu töten.
73	72	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_048	Er nahm alle Heraus­forde­rungen an und erledigte seine Gegner schnell und effizient.
74	73	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_049	Er hatte die Familien der Aufständischen massakrieren und Gefangene foltern lassen, einzig und allein zu dem Zweck, den Blutdurst seiner Feinde anzustacheln.
75	74	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_050	Der Kampf, das Leid, das Massaker, all das war für ihn nichts weiter als eine Jagd zu seinem Zeitvertreib.
76	75	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_051	Als er sein Werk verrichtet hatte und auf einem Berg aus Leichen stand, drehte er sich um und ging fort. Die wenigen Überlebenden hörten ihn noch sagen: „Wie langweilig ...“
77	76	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_052	Aus der Schlacht nahm er eine Trophäe mit, das Schwert eines Samurai. Offensichtlich hatte er Gefallen daran gefunden.
78	77	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_053	Seit jenem Tag kämpft er mit fernöstlichen Schwertern und sammelt seltene Exemplare. Überall in Doma hat er zahlreiche namhafte und magische Schwerter beschlagnahmen lassen.
79	78	TEXT_STMBDA325_02934_LYSE_000_054	Er spielt ein grausames Spiel, und es macht ihm nicht einmal Spaß?! Wie krank ist das denn?!
80	79	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_055	Ja, die Wahrheit ist grausam, aber wir müssen sie akzeptieren.
81	80	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_056	Auf dem Schlachtfeld hat Vernunft keinen Platz. Nicht der Gerechtere siegt, sondern der Stärkere. Er bestimmt, was gerecht ist, und lässt seinen Sieg besingen. Das musste Doma schmerzhaft erfahren.
82	81	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_057	Es genügt nicht, im Recht zu sein. Wir müssen auch stark genug sein, unser Recht ein­zu­fordern!
83	82	TEXT_STMBDA325_02934_LYSE_000_058	Wenn es uns an Stärke fehlt, müssen wir eben stärker werden. Wir werden Zenos besiegen!
84	83	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_060	Player, es freut mich immer noch sehr, dass ihr den weiten Weg hierher gefunden habt. Hast du dich etwas erholt?
85	84	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_061	Ah, gut, immerhin weißt du jetzt sehr genau, mit wem wir es zu tun haben.
86	85	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_062	So wie auch die mhigische Be­freiungs­armee hat auch die domanische Wi­der­stands­be­we­gung schwere Rückschläge erlitten. Wir haben uns immer noch nicht ganz von der Niederschlagung unseres Aufstandes erholt.
87	86	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_063	Wir sind nur wenige, unsere Feinde viele. Unser Kampf scheint aussichtslos, doch mit eurer Hilfe können wir Doma befreien. Kann ich auf dich zählen?
88	87	TEXT_STMBDA325_02934_Q1_000_064	Was antwortest du?
89	88	TEXT_STMBDA325_02934_A1_000_065	Der Sieg wird unser sein!
90	89	TEXT_STMBDA325_02934_A1_000_066	Ich freue mich auf den nächsten Kampf gegen Zenos!
91	90	TEXT_STMBDA325_02934_A1_000_067	Ich erwarte eine großzügige Belohnung!
92	91	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_068	Deine Siegesgewissheit macht mir Mut. Gemeinsam werden wir die Garlear aus Doma vertreiben!
93	92	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_069	Du ... freust dich darauf, noch einmal gegen diese Bestie zu kämpfen?! Die Heldin Eorzeas fürchtet wohl keinen Feind.
94	93	TEXT_STMBDA325_02934_YUGIRI_000_070	... Selbstverständlich. Womöglich wird es etwas dauern, aber wir werden dich ganz sicher angemessen belohnen. Bitte lass uns nicht im Stich!
95	94	TEXT_STMBDA325_02934_RESISTANCE02492_000_059	（★未使用／削除予定★）