Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/029/StmBdy109_02940.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.0 KiB

10TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_00Den weit aufgerissenen Augen dieses Fremden zufolge scheint dein Ruf dir vorauszueilen.
21TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_01In Rhalgrs Wacht kommt einer der Mhigiten auf dich zu und dankt dir vielmals für deine Verdienste um die Befreiung seiner Heimat. Zudem möchte er dir eine Gelegenheit eröffnen und bittet dich zu diesem Zwecke mit einem kampferprobten Veteranen zu sprechen, der außerhalb von Rhalgrs Wacht auf dich warten soll.
32TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02Der Veteran erzählt dir von einem Ort namens Kreise der Klarheit, an dem die Mönche von Rhalgrs Faust einst Körper und Geist stählten. Dank der Gnade eines domanischen Gönners wurde der Übungsplatz wieder geöffnet. Dort kannst du ab sofort mithilfe von Steinpuppen testen, ob du bestimmten Gegnern gewachsen bist, indem du sie in der vorgegebenen Zeit zur Strecke bringst.
43TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_03
54TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_04
65TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_05
76TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_06
87TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_07
98TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_08
109TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_09
1110TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_10
1211TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_11
1312TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_12
1413TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_13
1514TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_14
1615TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_15
1716TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_16
1817TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_17
1918TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_18
2019TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_19
2120TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_20
2221TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_21
2322TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_22
2423TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_23
2524TEXT_STMBDY109_02940_TODO_00Mit dem kampferprobten Veteranen sprechen
2625TEXT_STMBDY109_02940_TODO_01
2726TEXT_STMBDY109_02940_TODO_02
2827TEXT_STMBDY109_02940_TODO_03
2928TEXT_STMBDY109_02940_TODO_04
3029TEXT_STMBDY109_02940_TODO_05
3130TEXT_STMBDY109_02940_TODO_06
3231TEXT_STMBDY109_02940_TODO_07
3332TEXT_STMBDY109_02940_TODO_08
3433TEXT_STMBDY109_02940_TODO_09
3534TEXT_STMBDY109_02940_TODO_10
3635TEXT_STMBDY109_02940_TODO_11
3736TEXT_STMBDY109_02940_TODO_12
3837TEXT_STMBDY109_02940_TODO_13
3938TEXT_STMBDY109_02940_TODO_14
4039TEXT_STMBDY109_02940_TODO_15
4140TEXT_STMBDY109_02940_TODO_16
4241TEXT_STMBDY109_02940_TODO_17
4342TEXT_STMBDY109_02940_TODO_18
4443TEXT_STMBDY109_02940_TODO_19
4544TEXT_STMBDY109_02940_TODO_20
4645TEXT_STMBDY109_02940_TODO_21
4746TEXT_STMBDY109_02940_TODO_22
4847TEXT_STMBDY109_02940_TODO_23
4948TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_001Player Player! Heldin der Be­freiungs­armee! Sei gegrüßt und herzlich willkommen. Ich möchte dir vielmals für deine Verdienste um unsere Sache danken und eine Gelegenheit mit dir teilen, die dich interessieren dürfte.
5049TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_002Es gibt da einen großen und weisen Mann - einen Veteranen unzähliger Schlachten, der draußen vor Rhalgrs Wacht auf dich wartet. Geh zu ihm, und er wird dir alles enthüllen.
5150TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_010Du bist es wirklich! Die legendäre Abenteurerin, die eine so wichtige Rolle bei der Befreiung unserer Heimat gespielt hat. Natürlich wurde eine Armee benötigt, um die Sache zu Ende zu bringen, aber ich habe die Geschichten von deinen Heldentaten sowohl hier als auch in fernen Landen vernommen.
5251TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_011Leute wie dich kenne ich nur zu gut. Du bist eine Kriegerin, durch und durch, immer auf der Suche nach einer neuen Heraus­forde­rung! Jemand, der für diese Momente lebt, in denen alles auf dem Spiel steht!
5352TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_012... Habe ich etwas Komisches gesagt? Nein, natürlich nicht. Ähem. Nicht weit von hier gibt es einen Ort, an dem die Mönche von Rhalgrs Faust einst ihren Körper und Geist stählten: die Kreise der Klarsicht! Und dank der Gnade unseres domanischen Gönners wurde er wiedergeboren!
5453TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_013Erfahrene Ausbilder werden dir versichern können, dass das, was man aus dem Training gegen einen leblosen Gegner mitnimmt, zu einem großen Teil von der eigenen Vor­stel­lungs­kraft abhängt.
5554TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_014Daher wirst du Steinpuppen gegenübertreten, die mit der Stärke fantastischer Feinde und Gegner anderer Welten beseelt sind. Greife sie mit all deiner Kraft an, und wenn du die Prüfung innerhalb der Zeit bestehst, wirst du Gewissheit erlangen, dass du sie zu bezwingen vermagst ... obwohl du dabei natürlich trotzdem noch draufgehen könntest. Die Steinpuppen schlagen natürlich nicht zurück. Das versteht sich ja von selbst.
5655TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_015Zweifellos habe ich dein Interesse geweckt. Wenn die Neugier dich überkommt, gewähre ich dir gerne Zugang zu den Kreisen der Klarsicht.
5756TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_016Oh, wie dumm von mir! Das Beste habe ich dir ja noch gar nicht verraten: Es ist kostenlos!
5857TEXT_STMBDY109_02940_SYSTEM_000_018Du hast nun Zugang zu den Kreisen der Klarsicht - eine Erweiterung der Eremitenkreise. Dieser Übungsplatz kann betreten werden, indem du mit dem kampferprobten Veteranen vor Rhalgrs Wacht sprichst.