ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/BanNam001_03097.csv

1	0	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Seigetsu scheint bereit zu sein, das Fest der Großen Flosse in Angriff zu nehmen.
2	1	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Du hast mit Seigetsu gesprochen. Die Namazuo planen als Festtagsgewand ein Happi herzustellen, wie er in Hingashi getragen wird. Gemeinsam mit Gyorei wirst du mit der Aufgabe betraut, die edlen Stoffe anzufertigen. Wenn du deinen Teil der Arbeit getan hast, melde dich wieder bei Gyorei.
3	2	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_02	Du hast deinen Teil zur Herstellung der Happi beigetragen und alles an Gyorei überreicht. Dank der gemeinsamen Anstrengungen sind nun die Zelte neu errichtet und die feierlichen Happi bereit, um die Festteilnehmer zu schmücken. Bevor das Fest jedoch beginnen kann, sind noch weitere Aufgaben zu erledigen.
4	3	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_03
5	4	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM001_03097_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_00	Spezialrezept: herstellen
26	25	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_01
27	26	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_02
28	27	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM001_03097_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_001	Unter der Klippe fließt sogar ein Fffluss, es besteht also kein Grund zur Sorge, dass wir austrocknen könnten! <spotz>
50	49	TEXT_BANNAM001_03097_GYOSHIN_000_005	Jetzt werde ich allen zeigen, was für geschickte Ffflossen ich habe!
51	50	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_010	Dank Gyoshin sollten die Vor­bereitungen für die Fffestlichkeiten kein Problem sein. Die Fffinne versteht ihr Handwerk. Aber die Festtagskleider sind ein anderes Thema ...
52	51	TEXT_BANNAM001_03097_GYOSHIN_000_011	Fffaulige Ffflossen! Was ist mit den Festtagskleidern? <spotz>
53	52	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_012	Wenn das nicht wieder unser erfffrischend ahnungsloser Gyoshin ist! Dürfte ich Licht ins Dunkel bringen: Dieses Fest ist als Huldigung der Götter gedacht und somit alles andere als alltäglich! Es wäre geradezu eine Beleidigung der Götter mit dem alltäglich getragenen, fleckigen Kittel anzutanzen.
54	53	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_013	Laut den Auf­zeich­nun­gen in Hibarisais „Geheime Botschaffften einer Fffeldlerche“ existiert in Hingashi ein festlicher Kittel, der nur für göttliche Festlichkeiten getragen wird. Hibarisai nennt das Gewand ein *Happi*.
55	54	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_014	Dank meines herausragenden Fffundus an Wissen könnte ich durchaus einen Entwurf zeichnen, aber ich fürchte, meine Ffflossen sind alles andere als geschickt. Die Herstellung müsste ich also euch überlassen.
56	55	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_015	Keine Sorge, wenn es ums Nähen geht, bist du bei mir genau richtig. Überlass die Schneiderarbeit ruhig mir.
57	56	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_016	Aber es gibt ein paar Dinge, die ich mit meinem Paar Fffinnen nur schwer alleine erledigen kann. Player, würdest du mir zur Ffflosse gehen?
58	57	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_017	Du bist den Namazuo eine gute Freundin, Player! Sobald du Zeit hast, melde dich wieder bei Gyof ... Seigetsu meine ich.
59	58	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_020	Von dir benötige ich aus Goldstickereien. Das Material dafffür ist in der Kiste da drüben verstaut. Nimm es dir und mach dich ans Werk. Nimm dir ruhig, so viel du brauchst.
60	59	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_021	Von dir benötige ich aus stabilem Futterstoff. Das Material dafffür ist in der Kiste da drüben verstaut. Nimm es dir und mach dich ans Werk. Nimm dir ruhig, so viel du brauchst.
61	60	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_022	Von dir benötige ich , die mit besonderem Farbstoff veredelt sind. Das Material dafffür ist in der Kiste da drüben verstaut. Nimm es dir und mach dich ans Werk. Nimm dir ruhig, so viel du brauchst.
62	61	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_023	Zum Herstellen des Farbstoffs werden wir gemahlene verwenden. Die kannst du gewiss im Westen von Ceol Aen sammeln.
63	62	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_024	Zum Herstellen des Farbstoffs werden wir verwenden. Die kannst du gewiss im Westen von Ceol Aen sammeln.
64	63	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_025	Zur Dekoration werden wir verwenden. Die kannst du gewiss mit oder ähnlichen Ködern für Süßwasserfische aus dem Oberen Yat Khaal fischen.
65	64	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_026	Sehr gut. Für den Rest wissen wir uns selber zu behelfffen. Die Dinge, deren Herstellung wir dir anvertraut haben, kannst du direkt Gyorei überreichen, sobald du sie hast.
66	65	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_027	Dir sind die Materialien ausgegangen? Wirfff ein Blick in die Kiste, die dort drüben steht. Es sollte genug Material vorhanden sein. Bedien dich.
67	66	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_100_027	Dir sind die Materialien ausgegangen? Wirfff ein Blick in die Kiste, die dort drüben steht. Es sollte genug Material vorhanden sein. Bedien dich.
68	67	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_110_027	Dir sind die Materialien ausgegangen? Wirfff ein Blick in die Kiste, die dort drüben steht. Es sollte genug Material vorhanden sein. Bedien dich.
69	68	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_200_027	Um den Rest kümmern wir uns. Du solltest dich auf die Akquise der benötigten Mineralien konzentrieren. Wenn du alles Erffforderliche beisammenhast, überreiche es bitte Gyorei.
70	69	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_210_027	Um den Rest kümmern wir uns. Du solltest dich auf die Akquise der benötigten Fffrüchte konzentrieren. Wenn du alles Erforderliche beisammenhast, überreiche es bitte Gyorei.
71	70	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_220_027	Um den Rest kümmern wir uns. Du solltest dich auf die Akquise der benötigten Süßwassergeschöpfe konzentrieren. Wenn deine Netze gefffüllt sind, überreiche die Ware bitte Gyorei.
72	71	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_028	Eine Kiste voller Materialien, die du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
73	72	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_100_028	Eine Kiste voller Materialien, die du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
74	73	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_110_028	Eine Kiste voller Materialien, die du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
75	74	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_120_028	Eine Kiste voller Materialien, die du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
76	75	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_029	Du hast die erforderlichen Materialien in der Kiste vorgefunden.
77	76	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_100_029	Du hast die erforderlichen Materialien in der Kiste vorgefunden.
78	77	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_110_029	Du hast die erforderlichen Materialien in der Kiste vorgefunden.
79	78	TEXT_BANNAM001_03097_KOFUINSEIGETSU_000_030	Lass mich raten: Du hast deinen Auftrag erfffüllt und willst mir die Waren nun überreichen, richtig? Dann solltest du dich bei Gyorei melden.
80	79	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_040	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_BANNAM001_03097_GYOSHIN_000_045	Deine Hilfe bei den Vor­bereitungen für das Fffest ist gern gesehen. <spotz>
82	81	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_050	Player, hast du die Waren besorgt, um die wir dich gebeten haben?
83	82	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_051	Oh, wunderbar! Vielen Dank, Player! Sei unbesorgt, um die Näharbeiten kümmere ich mich.
84	83	TEXT_BANNAM001_03097_GYOREI_000_052	Gyoshin hat die Ausbesserungsarbeiten am Fffestplatz abgeschlossen. Die Vor­bereitungen für das Fffest sollten in Kürze vollendet sein. Player, ruh dich noch etwas aus, bis es so weit ist.
85	84	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_053	Durch deine tatkräftige Hilfe für Gyorei sind die Happi rechtzeitig fertig geworden!
86	85	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_054	Außerdem hat Gyoshin die Reparaturen an den Behausungen abgeschlossen!
87	86	TEXT_BANNAM001_03097_GYOSHIN_000_055	Es ist fffantastisch. Jetzt haben wir endlich auch ein Dach über dem Kopf! Und dank dir sind auch die Gewänder rechtzeitig fertig geworden. Es ist an der Zeit, unsere Brüder und Schwestern zu versammeln und einen Planungsrat zum Fffest der Großen Ffflosse einzuberufen! <spotz>
88	87	TEXT_BANNAM001_03097_GYOSHIN_000_056	Es gibt noch viel zu tun, Player. Ich hoffe, wir können auf dich zählen.
89	88	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_057	Noch sieben Jahre bis zum prophezeiten Ende ...
90	89	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_058	Für die Namazuo beginnt nun der Wettlauf gegen die Zeit und gegen den Untergang ihres Volkes. Werden sie ihr bitteres Schicksal abwenden können?
91	90	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_059	Dank deines Einsatzes beim „Planungsrat zum Fest der Großen Flosse“ ist dein Verbundenheitsrang mit dem Volk der Namazuo auf „Freundlich“ gestiegen. Ein neuer Auftrag für das Freundesvolk der Namazuo wurde freigeschaltet.
92	91	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_060	Seigetsu, der Wind der Weisheit, der in Dhoro Iloh verweilt, wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
93	92	TEXT_BANNAM001_03097_SYSTEM_000_061	Außerdem kannst du nun von Gyosho neue Waren der Freundesvölker erwerben, die dir sicherlich bei deinen Abenteuern von Nutzen sein werden!