Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/030/FesHlw403_03013.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

5.3 KiB

10TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_00※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde von Gridania hat dir etwas mitzuteilen.
21TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_01※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Gesandte der Aben­teurer­gilde hat gehört, dass die Vor­bereitungen für den Ball im Geisterschloss abgeschlossen sind. Frag die verführerische Gauklerin in Mih Khettos Amphitheater nach Einzelheiten.
32TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_02Das Gerücht scheint zu stimmen und die Gauklerin ermuntert dich zur Teilnahme am Ball. Dazu musst du nur einen der Gaukler-Führer in Mih Khettos Amphitheater oder auf dem Spielplatz Eichelmatz ansprechen, dass er dich zum Geisterschloss geleitet.
43TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_03
54TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_04
65TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_05
76TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_06
87TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_07
98TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_08
109TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_09
1110TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_10
1211TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_11
1312TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_12
1413TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_13
1514TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_14
1615TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_15
1716TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_16
1817TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_17
1918TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_18
2019TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_19
2120TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_20
2221TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_21
2322TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_22
2423TEXT_FESHLW403_03013_SEQ_23
2524TEXT_FESHLW403_03013_TODO_00Mit der ver­füh­re­ri­schen Gauklerin sprechen
2625TEXT_FESHLW403_03013_TODO_01
2726TEXT_FESHLW403_03013_TODO_02
2827TEXT_FESHLW403_03013_TODO_03
2928TEXT_FESHLW403_03013_TODO_04
3029TEXT_FESHLW403_03013_TODO_05
3130TEXT_FESHLW403_03013_TODO_06
3231TEXT_FESHLW403_03013_TODO_07
3332TEXT_FESHLW403_03013_TODO_08
3433TEXT_FESHLW403_03013_TODO_09
3534TEXT_FESHLW403_03013_TODO_10
3635TEXT_FESHLW403_03013_TODO_11
3736TEXT_FESHLW403_03013_TODO_12
3837TEXT_FESHLW403_03013_TODO_13
3938TEXT_FESHLW403_03013_TODO_14
4039TEXT_FESHLW403_03013_TODO_15
4140TEXT_FESHLW403_03013_TODO_16
4241TEXT_FESHLW403_03013_TODO_17
4342TEXT_FESHLW403_03013_TODO_18
4443TEXT_FESHLW403_03013_TODO_19
4544TEXT_FESHLW403_03013_TODO_20
4645TEXT_FESHLW403_03013_TODO_21
4746TEXT_FESHLW403_03013_TODO_22
4847TEXT_FESHLW403_03013_TODO_23
4948TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_000Ich habe ganz nebenbei mitbekommen, dass die Vor­bereitungen für den Ball abgeschlossen sein sollen!
5049TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_001Es ist natürlich glasklar, dass die nichtsgesandten Unruhestifter vom Circus Continental auch diesmal vorhaben, die Angst der ahnungslosen Teilnehmer zu konzentrieren, um ihre schreckliche Monsternacht zu verwirklichen. Aber ich mache mir keine Sorgen! Da ja nun die halbe Stadt unterwegs ist, um ihre Mitbürger zu erschrecken, fürchten sich die Leute nämlich vor gar nichts mehr!
5150TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_002Somit halte ich auch dich nicht ab, dem Ball beizuwohnen. Wenn du Interesse hast, sprich doch einfach die verführerische Gauklerin im Amphitheater an, ob sie dir den Weg zum Veranstaltungsort erklären kann.
5251TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_005Geduld, Abenteurerin. Der Ball wird in Kürze beginnen, dann kannst du dich zu den Festsälen begeben. Ich muss mich nur einen kleinen Augenblick vom Verteilen der Wolfskostüme ausruhen.
5352TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_010Ah, Abenteurerin! Es ist nur deine Schul... äh, dein Verdienst, dass wir so viel zu tun hatten!
5453TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_011Aber wir haben die Riesenschar von Probemitgliedern mit Kostümen versorgt und alle Vor­bereitungen für den Ball abgeschlossen. In Kürze wird eine rauschende Festnacht beginnen, so außer­ge­wöhn­lich, als wäre sie nicht von dieser Welt!
5554TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_012Du bist selbst­verständ­lich herzlich willkommen im Geisterschloss! Bevor du reingehst, solltest du dir von einem unserer Gaukler-Führer erklären lassen, welche besonderen Attraktionen dich erwarten!
5655TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_013Einer steht hier neben mir und der andere auf dem Spielplatz Eichelmatz in Neu-Gridania. Such dir aus, von wem du dich ins Geisterschloss bringen lässt!
5756TEXT_FESHLW403_03013_WITCH03012_000_014Also dann, Hübsche, bereit für eine grusel... grundsätzlich harmlose Überraschung? Dann überlasse ich dich jetzt der Obhut unserer Gaukler-Führer und sehe, dass ich noch einige Reserve-Wolfskostüme auftreibe. Vielleicht kommen ja *noch* mehr Probemitglieder.
5857TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_015Du kannst nun das Geisterschloss erkunden. Sprich mit einem der Gaukler-Führer in Mih Khettos Amphitheater oder auf dem Spielplatz Eichelmatz.
5958TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_016Das Geisterschloss ist eine Instanz für Leichte Trupps (vier Spieler). Teilnehmen können Magier und Krieger jeglicher Klasse und Stufe.
6059TEXT_FESHLW403_03013_SYSTEM_000_017Gruppen, die sich mit drei oder weniger Teilnehmern anmelden, werden über die Inhaltssuche vervollständigt.
6160TEXT_FESHLW403_03013_INVESTIGATOR03011_000_025Lass dich nicht aufhalten. Wenn du Interesse an dem Ball im Geisterschloss hast, sprich doch einfach die verführerische Gauklerin im Amphitheater an, wie du teilnehmen kannst.