mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
28 KiB
28 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_00 | ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Lisette von Valention benötigt deine Hilfe bei einer Sache, die ihr am Herzen liegt. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_01 | ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Valentiontag, das Fest der Liebe und Zuneigung, nimmt wieder einmal Eorzea in Beschlag. Erneut hat sich die unbändige Lisette von Valention vorgenommen, die Botschaft der Liebe im ganzen Land zu verbreiten. Dieses Jahr arbeiten sie und ihre Gehilfen mit dem Dom der Einkehr zusammen, um bei der Suche nach einem geeigneten Partner zu helfen, und sie lädt dich herzlich dazu ein, daran teilzunehmen. Ehe sie dich entlässt, hat sie jedoch noch eine Bitte an dich. Sie möchte, dass du einer Auszubildenden namens Astrid unter die Arme greifst, deren Naturell anscheinend zu besonnen und rational ist, um ihre Pflichten zu erfüllen. Du findest sie in der Nähe von Mih Khettos Amphiteater. |
| 3 | 2 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_02 | Nachdem du dich mit Astrid bekannt gemacht hast, enthüllt sie dir, dass die Vorbereitungen für ihren Liebestest ins Stocken geraten sind. Die drei Mogrys, die damit beauftragt wurden, den Veranstaltungsort zu errichten, haben ihre Arbeit einfach so niedergelegt, sodass die Veranstaltung in Gefahr geraten ist. Es liegt an dir, die Mogrys aufzuspüren und den Grund für ihren unpassenden Streik herauszufinden. |
| 4 | 3 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_03 | Du hast mit jedem der Mogrys gesprochen und sie alle geben Astrids Liebestest die Schuld für ihren Mangel an Motivation. Angeblich sei dieser „steif und trocken“, „langweilig und uninspiriert“ und enthalte „nur Vorhaltungen und keine Romantik“. Doch obwohl sie auf diesen Punkt bestehen - oder vielleicht gerade deswegen - wirst du den Verdacht nicht los, dass ihre Faulheit ebenfalls eine Rolle dabei spielt. Du solltest vorerst Astrid deine Erkenntnisse mitteilen. |
| 5 | 4 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_04 | Astrid ist bestürzt, als sie erfährt, dass ihr Liebestest von ihren eigenen Helfern so kritisiert wird. Doch sie ist entschlossen, die angesprochenen Probleme zu beheben und den Test bereit für die Veranstaltung zu machen. An dieser Stelle drängt sich Hortefense schamlos in die Unterhaltung und schlägt vor, einen Mogry um Rat zu bitten. Obwohl sie nur ungern Hilfe von ihrem Schwager annimmt, muss Astrid ihm Recht geben, und so zieht ihr zusammen los, um Kuplu Kumu, den Leiter des Domchors, aufzusuchen. |
| 6 | 5 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_05 | Nachdem ihr Kuplu Kumu über die Lage in Kenntnis gesetzt habt, gibt er zu, ein Problem mit dem Liebestest vorhergesehen zu haben. Astrid versuche, die Liebe greifbar zu machen, doch sie sei alles andere als das. Astrid kommt daraufhin zu dem Schluss, dass es ihrem Test an einer Prise Spaß mangelt. Während sie und Kuplu Kumu Verbesserungsmaßnahmen diskutieren, wirst du damit beauftragt, die drei faulen Mogrys aufzutreiben. Sie befinden sich vermutlich bei der Gerbergilde, ihrem Lieblingsort zum Nichtstun. |
| 7 | 6 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_06 | Obwohl sie sich zunächst unkooperativ zeigen, raffen sich die Mogrys dank deiner magischen Worte schließlich doch auf und flattern zurück zu Mih Khettos Amphitheater. Du solltest ihnen dorthin folgen. |
| 8 | 7 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_07 | Astrid freut sich, dir mitteilen zu können, dass ihr Liebestest dank Kuplu Kumus tatkräftiger Mithilfe nun deutlich unterhaltsamer ist. Zudem sind die drei Mogrys zurückgekehrt und haben sich sofort wieder an den Aufbau des Veranstaltungsortes gemacht. Jetzt wird nur noch ein Paar benötigt, um einen Probelauf für den Test durchzuführen, der fortan als Valentionzeremonie bekannt werden soll. Astrid würde sich wünschen, dass du und dein Herzblatt ihr diese Ehre erweisen. Wenn du so weit bist, wird der Diener des Hauses Valention dich zum Veranstaltungsort geleiten. Zum Abschluss der Zeremonie erhältst du Valentionschokolade, die du zu Astrid bringen sollst. |
| 9 | 8 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_08 | Die Probezeremonie ist durchgeführt und du kehrst mit der Valentionschokolade zu Astrid zurück. Diese zeigt sich mit den Resultaten zufrieden und verkündet, dass die Zeremonie nun für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann. Astrid bedankt sich herzlich bei dir und versichert dir, von nun an alleine zurechtzukommen. Deine Arbeit scheint getan, und es ist an der Zeit, Lisette Bericht zu erstatten. |
| 10 | 9 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_09 | Lisette ist erfreut, zu hören, dass die Sache mit ihrer kleinen Schwester, von der sie sich ein wenig mehr Unabhängigkeit wünscht, ein gutes Ende gefunden hat. Als Astrid mit den Neuigkeiten über den gelungenen Anklang der Zeremonie zurückkehrt, nimmt Lisette dies zum Anlass, Astrids Ausbildung für beendet zu erklären. Astrids jüngste Erfahrungen werden sie zweifelsohne zu einer hervorragenden Liebesbotin machen und du kannst stolz darauf sein, einen gehörigen Anteil daran zu haben. Möge sie bei ihrer Mission, das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten zu entfachen, erfolgreich sein. |
| 11 | 10 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESVLT401_03082_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_00 | Mit Astrid sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_01 | Die vermissten Mogrys finden |
| 27 | 26 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_02 | Astrid Bericht erstatten |
| 28 | 27 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_03 | Mit Kuplu Kumu sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_04 | Mit dem Faulpelz-Mogry sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_05 | Mit Astrid sprechen |
| 31 | 30 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_06 | Den Liebestest ablegen und Astrid die Valentionschokolade zeigen |
| 32 | 31 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_07 | Lisette Bericht erstatten |
| 33 | 32 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESVLT401_03082_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_000 | Hallihallöchen, Abenteurerin! Bist du eine einsame Seele auf der Suche nach Geborgenheit oder bereits in einer glücklichen Beziehung? Vielleicht irgendwo dazwischen oder ganz woanders? Nun, wie auch immer die Lage ist, ich, Lisette von Valention, wünsche dir alles Liebe zum Valentiontag! |
| 50 | 49 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_010 | Oh, du bist es, mein Schnuckelchen! Du siehst ja noch bezaubernder aus als letztes Mal - ich hätte dich beinahe nicht wiedererkannt. Es überrascht mich nicht, dass das Schicksal uns einmal mehr zusammenführt, aber es freut mich natürlich umso mehr. |
| 51 | 50 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_020 | Wie du sehen kannst, sind die Feierlichkeiten bereits in vollem Gange. Ich wünschte, meine Vorfahrin, Arabelle von Valention, wäre hier, um mit eigenen Augen sehen zu können, wie lebendig ihr Vermächtnis ist. Ein Vermächtnis, das einer simplen Wahrheit entspringt: Ein jeder verdient Liebe und Zuneigung. |
| 52 | 51 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_021 | Um sicherzustellen, dass der Geist dieses Vermächtnisses weiterlebt, haben meine treuen Gehilfen und ich die weite Reise aus dem frostigen Ishgard auf uns genommen, um die Herzen Eorzeas mit der Wärme wahrer Liebe zu erfüllen. |
| 53 | 52 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_022 | Es erfüllt mich mit Stolz, dir mitteilen zu können, dass wir uns dieses Jahr mit dem Dom der Einkehr zusammengetan haben, den Verfechtern der ewigen Liebe! |
| 54 | 53 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_023 | Im Rahmen dieser Zusammenarbeit bieten wir Paaren die Gelegenheit, ihre Zuneigung füreinander zu testen. Ich lade dich herzlich dazu ein, mit dem Objekt deiner Begierde daran teilzunehmen! |
| 55 | 54 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_024 | Und an dieser Stelle schicke ich die meisten Leute ihres Weges, doch du bist nicht wie die meisten Leute. Nein, an eine fähige Abenteurerin wie dich habe ich eine spezielle Bitte. |
| 56 | 55 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_025 | Du musst wissen, dass ich dieses Jahr eine Auszubildende mitgebracht habe, um bei der Veranstaltung zu helfen, doch sie könnte wohl selbst ein wenig Hilfe gebrauchen. |
| 57 | 56 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_026 | Ihr Name ist Astrid und sie ist ein bisschen zu ... besonnen. Immer äußerst rational. Doch wenn Liebe im Spiel ist, sollte man auf sein Herz hören, nicht wahr? |
| 58 | 57 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_027 | Ich wäre dir dankbar, wenn du mal nach ihr sehen könntest und ihr wenn nötig eine helfende Hand reichst. Oh, und bitte sag ihr nichts davon, dass ich dich darum gebeten habe. |
| 59 | 58 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_030 | Denk dran, ihr Name ist Astrid. Hab ein wachsames Auge auf sie und hilf ihr, wenn nötig. |
| 60 | 59 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_031 | Hallo, meine Liebe. Ich habe gehört, dass meine Liebste dich damit beauftragt hat, ein Auge auf Astrid zu haben. |
| 61 | 60 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_032 | Ich habe bereits selbst versucht, dem Mädel zu helfen, doch sie war nicht besonders angetan von meinem Angebot - vorsichtig ausgedrückt. Ich wünsche dir mehr Glück, als ich es hatte. |
| 62 | 61 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_040 | Oh, was mache ich nur? Meine Schwester hat ihr Vertrauen in mich gesetzt. Ich darf nicht scheitern. Aber so wie es derzeit aussieht ... |
| 63 | 62 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_041 | Waaah! Äh ... Ich meine: Wenn du wegen des Liebestests hier bist, dann muss ich dir leider mitteilen, dass wir noch nicht so weit sind. |
| 64 | 63 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_042 | Moment mal. Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Lisette hat mir erzählt, dass ihr stets gewillt seid, anderen in Not zu helfen. Nun, ich könnte gerade dringend Hilfe gebrauchen! |
| 65 | 64 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_043 | Ich wurde nämlich damit beauftragt, einen neuen Liebestest für den Valentiontag zu entwerfen und zu organisieren, doch es gibt da leider ein kleines Problem. |
| 66 | 65 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_044 | Genauer gesagt handelt es sich um ein riesiges Problem! Die Mogrys, die den Veranstaltungsort aufbauen sollten, haben mich einfach im Stich gelassen. Irgendwelche Obszönitäten gemurmelt und auf und davon geflattert. |
| 67 | 66 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_045 | Ich weiß nicht, was ich getan habe, um sie zu verärgern. Ich will doch nur meinen Teil zum Fest beitragen - für die Liebe! |
| 68 | 67 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_046 | Ich weiß echt nicht weiter, Abenteurerin. Ich flehe dich an, finde die Mogrys für mich und frag sie, warum sie einfach abgehauen sind. |
| 69 | 68 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_050 | Bitte beeil dich! Finde die Mogrys für mich und frag sie, warum sie einfach abgehauen sind. |
| 70 | 69 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_060 | Ahhh, so lässt es sich aushalten. Die viele Arbeit ist nicht gut fürs Herz. Manchmal muss man einfach loslassen und heimgehen. |
| 71 | 70 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_100_060 | Waaah! Wa-Was willst du denn hier, kupo!? |
| 72 | 71 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_061 | Astrid möchte wissen, warum wir einfach abgehauen sind? Also erstmal Folgendes, damit hier keine Missverständnisse aufkommen: Was ich gerade gesagt habe, war natürlich nur Spaß. Wir sind definitiv nicht faul, kupo. |
| 73 | 72 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_062 | Ganz im Gegenteil, wir sorgen uns um die Veranstaltung. Sehr sogar. Als wir gesehen haben, was für den Liebestest geplant war, konnten wir einfach nicht guten Gewissens dabei mitmachen. Das ist alles so steif und trocken, dass es bestimmt nur einen Spalt zwischen Paare treibt, kupo. |
| 74 | 73 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_063 | Das können wir nicht verantworten, daher sind wir abgezogen. Das kannst du Astrid gerne sagen, kupo. |
| 75 | 74 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_000_070 | <mampf> <mampf> Mmmm, das Einzige, was besser schmeckt, als Kupo-Nüsse, die man sich verdient hat, sind Kupo-Nüsse, die man sich *nicht* verdient hat. |
| 76 | 75 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_100_070 | Hm? Brauchst du etwas, kupo? |
| 77 | 76 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_000_071 | Astrid hat dich also geschickt? Sie versteht nicht, warum wir sie im Stich gelassen haben? Nun, der Grund ist ziemlich kompliziert, kupo. |
| 78 | 77 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_000_072 | Wir Mogrys haben hart gearbeitet. Nein, wirklich! Wir haben unsere kleinen Flügelchen im Namen der ewigen Liebe abgerackert. Aber wir hatten kein Vertrauen in Astrids Liebestest, kupo. |
| 79 | 78 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_000_073 | Nein, ihr Ansatz beinhaltet nur Vorhaltungen und keine Romantik. So kann man Paare nicht in Stimmung für Liebe bringen, und uns auch nicht zum Arbeiten. Ich habe ja so schon Motivationsprobleme, und diese Sache macht es nicht besser, kupo. |
| 80 | 79 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_080 | <seufz> Gibt es etwas Schöneres, als ein Nickerchen zu machen, während die Leute um einen herum schuften? Man sehe sich nur diese armen Tölpel an, wie sie tagein, tagaus herumwuseln. Bei all diesen vergeblichen Mühen möchte man nur noch lachen, kupohoho ... Kupohohoho! |
| 81 | 80 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_100_080 | Äh, kann ich dir irgendwie helfen? |
| 82 | 81 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_081 | Was? Astrid möchte wissen, warum wir die Arbeit niedergelegt haben? Nun, weil wir einfach keine Lust hatt... Ähm, ich meine, ihr Liebestest ist problematisch, kupo. |
| 83 | 82 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_082 | Er ist so langweilig und uninspiriert, dass Paare vermutlich auf der Stelle einschlafen. Prinzipiell bin ich ja ein großer Fan von Schlaf, aber das ist dann vielleicht doch nicht der richtige Zeitpunkt dafür, kupo. |
| 84 | 83 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_083 | Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, zu gehen. Das ist unsere Art von Protest. Und wenn wir uns dabei auch noch auf die faule Haut legen können, haben wir zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen! Ähm ... Natürlich steht der Protest im Vordergrund! Das solltest du Astrid mitteilen, kupo. |
| 85 | 84 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_090 | Da bist du ja! Hast du die Mogrys gefunden? Was haben sie gesagt? |
| 86 | 85 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_091 | Was? Mein Liebestest soll schuld sein? Aber ich habe doch so hart daran gearbeitet. Und nun soll er so furchtbar sein, dass sogar unsere Helfer das Weite suchen ... |
| 87 | 86 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_092 | Oje, was soll ich nur machen? |
| 88 | 87 | TEXT_FESVLT401_03082_Q1_000_000 | Was möchtest du sagen? |
| 89 | 88 | TEXT_FESVLT401_03082_A1_000_001 | Du solltest auf die Mogrys hören. |
| 90 | 89 | TEXT_FESVLT401_03082_A1_000_002 | Ignoriere die Mogrys einfach. |
| 91 | 90 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_100 | Du meinst also, ich sollte den Rat der Mogrys befolgen und die Probleme, die sie angesprochen haben, beheben? |
| 92 | 91 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_101 | Ja, aber natürlich! Meine Schwester betont stets, dass es an uns liegt, Hindernisse für die Liebe aus dem Weg zu räumen. Und wenn mein eigener Test ein Hindernis darstellt, dann werde ich ihn verbessern! Das schwöre ich bei Halone! |
| 93 | 92 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_110 | Du meinst also, dass die Mogrys einfach nur Ausreden für ihre Faulheit suchen und ich ihre Worte ignorieren sollte? Nun, das bringt uns aber leider nicht weiter ... |
| 94 | 93 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_111 | Moment mal! Du testest lediglich meine Entschlossenheit, oder? Ha! So leicht werde ich die Liebe nicht aufgeben! Die Mogrys haben Recht, das wird mir jetzt klar. Mein Liebestest ist alles andere als perfekt und ich werde ihn verbessern. Das schwöre ich bei Halone! |
| 95 | 94 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_120 | Also, äh ... Wie stelle ich das am besten an? Mal sehen ... Da war etwas mit „steif und trocken“, „nur Vorhaltungen und keine Romantik“ und „langweilig und uninspiriert“. So viele Probleme. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. |
| 96 | 95 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_121 | (-???-)<räusper> Verzeihung, aber ich kam gerade zufällig hier vorbei und konnte nicht umhin, eure Unterhaltung mitanzuhören. |
| 97 | 96 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_122 | Hmpf, wie glaubwürdig ... Ich habe dir schon ein Dutzend Mal gesagt, dass deine Meinung hier nicht benötigt wird, Hortefense. Also schwirr ab zu meiner Schwester. |
| 98 | 97 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_123 | Nana, was schlägst du denn für einen Ton mit deinem Schwager an? Du solltest doch wissen, dass ich nur das Beste für dich will. |
| 99 | 98 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_124 | Doch wenn ich hier nicht willkommen bin, werde ich mich wieder empfehlen ... und unserer Abenteurerfreundin hier einen freundlichen Rat erteilen. Bei Problemen mit Mogrys konsultiert man am besten einen Mogry. |
| 100 | 99 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_125 | Er kann es einfach nicht lassen. Doch auch, wenn ich es nur ungern zugebe: Er hat Recht. Wir sollten uns an einen Mogry wenden. |
| 101 | 100 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_126 | Kuplu Kumu ist ganz in der Nähe. Er ist der Leiter des Domchors. Wir sollten ihn aufsuchen und um seinen Rat bitten. |
| 102 | 101 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_130 | Ich weiß nicht, warum Astrid Hortefense nicht leiden kann. Er ist zwar alles andere als perfekt, aber seine guten Seiten machen das mehr als wieder wett. |
| 103 | 102 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_131 | Er hat ein wahrhaft gutes Herz. Und ein hübsches Gesicht. Und er ist gut in Form. Und ich sollte wohl auch seinen geschickten Umgang mit dem „Schwert“ erwähnen, und das nicht nur im Kampf ... |
| 104 | 103 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_132 | <hust> <stotter> Da-Das vergisst du am besten direkt wieder! |
| 105 | 104 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_133 | Wie du gesehen hast, kann Astrid mich nicht besonders gut leiden. Bitte kümmere dich für mich um sie. |
| 106 | 105 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_100_134 | Dies ist Kuplu Kumu. Lass uns ihn um Rat fragen. |
| 107 | 106 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_140 | Na, wenn das nicht die junge Astrid ist. Und wie ich sehe, hast du eine Freundin mitgebracht. Gibt es etwas, wobei ich euch helfen kann, kupo? |
| 108 | 107 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_141 | Ja, Kuplu Kumu. Ich würde mich über deinen Rat bezüglich meines Liebestests freuen. |
| 109 | 108 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_142 | Verstehe. Ehrlich gesagt, hatte ich Probleme damit schon vorhergesehen, kupo. |
| 110 | 109 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_143 | Ernsthaft? <seufz> Anscheinend sind alle außer mir in der Lage, Probleme vorherzusehen ... |
| 111 | 110 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_144 | Geh nicht so hart mit dir ins Gericht. Du hast es ja nur gut gemeint, mit dem Versuch, die Liebe ein wenig greifbarer machen zu wollen. Doch Liebe ist alles andere als greifbar, kupo. Nein, sie übersteigt alle rationalen Vorstellungen und lebt in unseren Herzen statt in unseren Köpfen, wo sie so viele Formen annimmt wie es Paare gibt. Das ist es, was diese flauschig-wohligen Gefühle der Erregung und ... äh, *Kupolation* hervorruft, kupo. |
| 112 | 111 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_145 | Erregung, verstehe. Kupolation ... eher weniger. Aber das Bild wird langsam klarer. Was meinem Liebestest fehlt, ist eine Prise Spaß! Leider war Spaß jedoch nie meine Stärke. Ich fürchte, allein meine Definition des Wortes würde andere zu Tode langweilen. |
| 113 | 112 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_146 | Nun, zufällig sind wir Mogrys Experten, was Spaß und Frohsinn angeht! Ich werde dir helfen, kupo! |
| 114 | 113 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_147 | Wirklich!? Vielen herzlichen Dank! |
| 115 | 114 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_148 | Also dann, wir müssen uns auch um diese drei Faulenzer kümmern. Ich kenne ihre träge Arbeitsweise nur zu gut. Selbst im Dom finden sie immer wieder Ausreden, um sich vor der Arbeit zu drücken, kupo. |
| 116 | 115 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_150 | Ich vermute, sie haben sich einige schlechte Angewohnheiten bei unseren Brüdern im Wolkenmeer abgeschaut. Ein wenig Bestrafung kann daher nicht schaden, kupo. |
| 117 | 116 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_160 | Ihr Verhalten wirft kein gutes Licht auf uns und kann nicht toleriert werden. Ein wenig Bestrafung wird daher nicht schaden, kupo. |
| 118 | 117 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_170 | Abenteurerin, ich werde mit Astrid über Verbesserungen für den Liebestest sprechen. Könntest du in der Zwischenzeit bitte die drei Mogrys zurückholen, kupo? |
| 119 | 118 | TEXT_FESVLT401_03082_KUPLUKUMU_000_171 | Sie halten sich vermutlich drüben bei der Gerbergilde auf, ihrem Lieblingsort zum Faulenzen. Sollten sie sich unkooperativ zeigen, drohe ihnen einfach damit, ihnen eins auf den Bommel zu geben, kupo. |
| 120 | 119 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_000_180 | Wir sind nicht faul, wir bewahren uns bloß unsere Motivation. Bis morgen sollten wir eigentlich genug angespart haben. Nein, eher bis nächste Woche. Da gehen wir lieber auf Nummer sicher, kupo. |
| 121 | 120 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_181 | Arbeit ist für die Schwachen, Schlaf ist für die Starken. Da du auch so stark bist wie ich, verstehst du das sicher nur zu gut, kupo. |
| 122 | 121 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_190 | Der Älteste möchte uns sehen, sagst du!? Aber ... wir sind gerade beschäftigt. Ja, wir haben jede Menge Bummeln und Trödeln zu tun. Vielleicht schauen wir später mal vorbei, kupo. |
| 123 | 122 | TEXT_FESVLT401_03082_Q2_000_000 | Was möchtest du sagen? |
| 124 | 123 | TEXT_FESVLT401_03082_A2_000_001 | Astrid nimmt sich euren Rat zu Herzen. |
| 125 | 124 | TEXT_FESVLT401_03082_A2_000_002 | Ihr kommt sofort mit, oder es gibt was auf die Bommel! |
| 126 | 125 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_200 | Wirklich? Sie befolgt unsere Ratschläge? Dann sollten wir uns an die Arbeit machen! Los geht's, kupo! |
| 127 | 126 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_210 | Neeein, nicht auf die Bommel! Alles, nur nicht auf die Bommel! Wir eilen sofort los, kupo! |
| 128 | 127 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEA03082_000_220 | <keuch> So hart ... habe ich mein ganzes Leben nicht ... gearbeitet ... <keuch> Aber es fühlte sich irgendwie gut an, kupo ... |
| 129 | 128 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEB03082_000_221 | Der Älteste hat damit gedroht, unsere Kupo-Nüsse für einen ganzen Mond einzubehalten. Einen ganzen *Mond*! Ich ... Ich habe getan, was ich tun musste, kupo ... <seufz> |
| 130 | 129 | TEXT_FESVLT401_03082_MOOGLEC03082_000_222 | Meine Arbeit hier ist getan, kupo ... Nun werde ich bis in alle Ewigkeit schlummern ... Zzzzzzz ... |
| 131 | 130 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_230 | Ah, da bist du ja! Ich freue mich, dir mitteilen zu können, dass wir dank Kuplu Kumus weisem Rat den Liebestest deutlich unterhaltsamer gestalten konnten! |
| 132 | 131 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_231 | Außerdem sind die drei Mogrys zurückgekehrt und haben die Arbeit an dem Veranstaltungsort fortgesetzt. Sie haben mit so einem Eifer daran gearbeitet, dass alles in einem Wimpernschlag fertig war! |
| 133 | 132 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_232 | Kuplu Kumu meinte, er hätte sie mit einem Zauber belegt, der ihnen Motivation verleiht. Welch praktische Magie die Mogrys doch haben! |
| 134 | 133 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_233 | Also dann, nun brauchen wir nur noch ein Paar, um den Liebestest auszuprobieren. |
| 135 | 134 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_100_233 | Abenteurerin, ohne deine Hilfe hätte ich es nie so weit geschafft. Würden du und dein Herzblatt uns die Ehre erweisen, die Ersten zu sein, die sich der Valentionzeremonie unterziehen? |
| 136 | 135 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_234 | Vielen Dank! Wenn du bereit bist, gib einfach der Dienerin des Hauses Valention Bescheid. Sie wird euch dann zum Veranstaltungsort geleiten. |
| 137 | 136 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_235 | Zum Abschluss der Zeremonie erhältst du eine Valentionschokolade. Kehre damit hierhin zurück und zeig sie mir. |
| 138 | 137 | TEXT_FESVLT401_03082_SYSTEM_000_236 | Du hast nun Zugang zu der saisonalen Instanz „Valentionzeremonie“! Sprich mit der Dienerin des Hauses Valention bei Mih Khettos Amphitheater, um den Veranstaltungsort zu betreten. |
| 139 | 138 | TEXT_FESVLT401_03082_SYSTEM_000_237 | Die Valentionzeremonie ist eine Instanz für eine Gruppe aus zwei Mitgliedern. Es gibt keinerlei Voraussetzungen hinsichtlich Klasse, Job oder Stufe für die Teilnahme. |
| 140 | 139 | TEXT_FESVLT401_03082_SYSTEM_000_238 | Falls du dich alleine für die Zeremonie anmeldest, wird dir ein zufälliger Partner zugeteilt. |
| 141 | 140 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_240 | Du bist zurück! Hast du ... die Zeremonie abgeschlossen? |
| 142 | 141 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_241 | Eine Valentionschokolade! Dann ist alles glatt gelaufen, ja? Ausgezeichnet! Somit ist die Zeremonie bereit für die Öffentlichkeit! |
| 143 | 142 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_242 | Ehrlich gesagt, werde ich bis zum Ende der Feierlichkeiten ein ziemliches Nervenwrack bleiben. Doch ich bin zuversichtlich, dass die Zeremonie ein Erfolg wird. Wie könnte es auch anders sein, nach all der Unterstützung, die ich durch dich und die Mogrys erfahren habe? |
| 144 | 143 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_243 | Von jetzt an komme ich alleine klar. Vielen Dank für alles, Abenteurerin. |
| 145 | 144 | TEXT_FESVLT401_03082_HORTEFENSE_000_250 | Ich freue mich sehr, dass Astrids Bemühungen Früchte getragen haben. Zweifelsohne hast du eine nicht gerade kleine Rolle dabei gespielt. Ich danke dir von ganzem Herzen dafür. |
| 146 | 145 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_251 | Ich bin zuversichtlich, dass die Zeremonie ein Erfolg wird. Vielen Dank für alles, Abenteurerin. |
| 147 | 146 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_260 | Ah, willkommen zurück, meine Liebe. Wie ich höre, warst du ganz schön auf den Beinen, doch der Weg der Liebe ist lang und gewunden. Also, bitte spann mich nicht auf die Folter - sag mir, wie Astrid sich geschlagen hat. |
| 148 | 147 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_261 | Na, das ist doch mal eine verdammte Erleichterung! Das Mädchen meint es zwar gut, aber sie kann einem tierisch auf den Zeiger gehen. Ich würde ja sagen, dass es mir leid tut, dich ihren Launen ausgesetzt zu haben, aber das stimmt nicht. Ich war mir sicher, dass du sie auf den rechten Weg bringen würdest, daher werde ich es bei einem Danke belassen. |
| 149 | 148 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_262 | Was denn? Kann eine Frau nicht mal von Zeit zu Zeit ihre Maske fallen lassen? Dieses Valentiontag-Ding ist eine anstrengende Angelegenheit. |
| 150 | 149 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_263 | Doch das ist nicht der Grund, aus dem ich dir Astrid aufgehalst habe. Ich hätte ihr ja gerne selber geholfen, aber ich kann mich nicht ewig um sie kümmern. Nein, sie muss lernen, auch ohne mich klarzukommen. |
| 151 | 150 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_264 | Und obwohl du den Großteil der Last tragen musstest, hat Astrid vermutlich eine ganze Menge bei der Sache gelernt. Wenn die Zeit reif ist, wird sie eine gute Liebesbotin abgeben. |
| 152 | 151 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_265 | Schwesterherz! Ich bringe Neuigkeiten! |
| 153 | 152 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_266 | Schwester? Wer ist diese Schwester? Mein Name ist Lisette von Valention und meine Mission ist es, grenzenlose Liebe in die Welt zu tragen! |
| 154 | 153 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_267 | Oh ... äh, richtig! V-Verzeih mir, Lisette. Wenn es dir genehm ist, würde ich dir gerne von dem Liebestest berichten. |
| 155 | 154 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_268 | Die Leute rennen uns die Bude ein und scheinen sich bestens unterhalten zu fühlen. Viele Paare verlassen den Veranstaltungsort ganz aufgeregt und übermannt von Gefühlen der Liebe. |
| 156 | 155 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_269 | Nun, ich denke, damit ist die Veranstaltung ein voller Erfolg! Das ist ein eindeutiger Beweis für deine Fortschritte, meine Liebe. Es gibt nichts mehr, was ich dir beibringen kann. Deine Ausbildung ist beendet. |
| 157 | 156 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_270 | W-Wirklich?! |
| 158 | 157 | TEXT_FESVLT401_03082_LISETTE_000_271 | Allerdings denke ich, dass du unserer Abenteurerfreundin hier auch viel zu verdanken hast. Denke immer daran, deine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Und auch, wenn du dies bereits getan hast, an einem Übermaß an Anerkennung ist noch niemand zugrunde gegangen, nicht wahr? |
| 159 | 158 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_272 | Vielen Dank, Abenteurerin. |
| 160 | 159 | TEXT_FESVLT401_03082_ASTRID_000_273 | Ähm ... <räusper> O gütige und höchst anständige Abenteurerin, ohne deine freundliche Hilfe würde ich noch immer durchs Tal der Tränen wandeln. Ich danke dir mit jeder Faser meines Körpers und würde mich freuen, auch in Zukunft auf deine Unterstützung zählen können, während ich das Feuer der Liebe in den Herzen der Verzagten entfache! |