mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
35 KiB
35 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_00 | ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Lisette möchte dich über eine Veranstaltung informieren, die auf vielfachen Wunsch erneut stattfindet. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_01 | ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Mit gewohnter Fröhlichkeit informiert Lisette dich darüber, dass die Wahrsagerinnen von den Feierlichkeiten eines vergangenen Jahres wieder zur Stelle sind, um Paaren einen Blick auf ihre gemeinsame Zukunft zu gewähren. Falls du selbst Interesse an ihren Diensten hast, solltest du eine Gruppe aus zwei Abenteurern bilden und vor die Wahrsagerinnen treten, um mehr über euer Schicksal zu erfahren. |
| 3 | 2 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_02 | Du und dein Herzblatt habt mehr über euer Potenzial für große Reichtümer, aufregende Abenteuer und wahre Liebe erfahren. Lisette ist sicherlich gespannt darauf, zu erfahren, wie ihr euch geschlagen habt. |
| 4 | 3 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_03 | Lisette erinnert dich daran, dass egal, wie die Prognose auch lautet, man diese nicht zu wichtig nehmen sollte. Entscheidend sei es, den ersten gemeinsamen Schritt auf dem langen Weg der Liebe zu machen. Andererseits kannst du Lisette natürlich auch jederzeit um eine neue Vorhersage bitten ... |
| 5 | 4 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESVLT402_03083_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_00 | Eine Gruppe aus zwei Abenteurern bilden und mit den Wahrsagerinnen sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_01 | Lisette Bereicht erstatten |
| 27 | 26 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESVLT402_03083_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_000 | Hallihallöchen, meine Liebe! Wenn du einen Moment Zeit hast, würde ich dir gerne mehr über eine wundervolle Veranstaltung erzählen. |
| 50 | 49 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_001 | Bei einer vergangenen Feier des Valentiontags haben wir Wahrsagerinnen organisiert, um Paaren einen Ausblick auf ihre gemeinsame Zukunft zu ermöglichen. Das hat sich als so beliebt erwiesen, dass wir entschieden haben, das Ganze wiederzubeleben. |
| 51 | 50 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_002 | Für die Dauer der Feierlichkeiten werden die gleichen Wahrsagerinnen am Amphitheater stationiert sein, und mit ihren alles durchdringenden Blicken die Schleier der Mysterien, die die Liebe so mitbringt, lüften. |
| 52 | 51 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_003 | Du musst lediglich mit deinem Herzblatt zusammen vor sie treten, um in kürzester Zeit mehr über eure Affinität füreinander in Sachen Abenteuer, Wohlstand und Romantik zu erfahren. |
| 53 | 52 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_004 | Wenn du Interesse hast, werde ich unsere Wahrsagerinnen wissen lassen, dass du bei ihnen vorstellig wirst. Das ist lediglich eine Formalität - sie haben dein Kommen natürlich schon vorhergesehen. Aber wo wir bereits bei Formalitäten sind: Erstatte mir doch anschließend bitte Bericht, in Ordnung? |
| 54 | 53 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_010 | Du möchtest erneut einen Blick in die Zukunft werfen? Vielleicht mit einem anderen Herzblatt? Hihi! Also gut, ich werde unseren Wahrsagerinnen Bescheid geben. |
| 55 | 54 | TEXT_FESVLT402_03083_SYSTEM_000_020 | Bilde eine Gruppe aus zwei Abenteurern, um mehr über euer Schicksal zu erfahren. |
| 56 | 55 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_030 | Denk dran, mit deinem Herzblatt zusammen vor die Wahrsagerinnen zu treten, und lass mich hinterher doch bitte wissen, wie es gelaufen ist, in Ordnung? |
| 57 | 56 | TEXT_FESVLT402_03083_SYSTEM_000_031 | Bilde eine Gruppe aus zwei Abenteurern, um mehr über euer Schicksal zu erfahren. |
| 58 | 57 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_040 | Ah, ein neugieriges Pärchen möchte wissen, ob sie in der Zukunft auf Reichtümer hoffen können? Das ist eine vernünftige Entscheidung, da auch wahre Liebe durch eine leere Gilbörse schwer belastet wird. |
| 59 | 58 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_050 | Ich bin darauf spezialisiert, die Zukunft von *Paaren* vorherzusagen. Also kehre mit jemandem zu mir zurück, der dir etwas bedeutet, und ich werde dir bereitwillig Auskunft über eure finanzielle Zukunft geben. |
| 60 | 59 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_060 | Nun, dann lass uns mal sehen ... Ja, die Dame ist Hyuran, registriert bei der Abenteurergilde in . |
| 61 | 60 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_061 | Und dein Partner ... ist in diesem Mond geboren, wie? Und bei den Eigenschaften ... Ja, ja ... Ich kann es klar erkennen! |
| 62 | 61 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_070 | Die Winde des Schicksals sind euch hold! Sie verschaffen euch einen kräftigen Rückenwind und führen euch zu den Gewässern von La Noscea. Nehmt die Angelruten in die Hand und seid versichert, dass eure Leinen reichen Fang machen werden! |
| 63 | 62 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_071 | Und wenn ihr noch keine leidenschaftlichen Fischer seid, ist jetzt genau die richtige Zeit für ein neues Hobby! Aber zieht nicht in irgendwelchen alten Lumpen los. Wie sagt man so schön: Das Glück ist mit den Modischen. Honiggelb ... Mit derart gefärbten Kleidern werdet ihr garantiert einen reichen Fang machen. |
| 64 | 63 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_080 | Die Winde des Schicksals sind euch hold! Sie verschaffen euch einen kräftigen Rückenwind und führen euch tief in die Wälder. Schnappt euch eure schärfsten Äxte und das Schicksal wird euch zu den kräftigsten Stämmen Eorzeas leiten. |
| 65 | 64 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_081 | Eine lohnende Karriere im Abholzen wird eure unerschütterliche Basis für zukünftige Reichtümer sein. Aber denkt daran: Ein angehender Gärtner muss sich von seinen Mitstreitern hervorheben. Ja ... Honiggelbe Kleidung wird euch Glück in den Wäldern bescheren. |
| 66 | 65 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_090 | Die Winde des Schicksals sind euch hold! Sie verschaffen euch einen kräftigen Rückenwind und führen euch mit der Spitzhacke in der Hand in dürre Wüsten. Dort sollt ihr unermüdlich auf steinerne Ablagerungen einschlagen. |
| 67 | 66 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_091 | Aus jenen werdet ihr unermessliche Reichtümer heben! Aber ihr könnt nicht einfach so losziehen, oh nein. Startet eure Reise in honiggelber Kleidung und die Erde wird ihre Schätze bereitwillig hergeben! |
| 68 | 67 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_100 | Die Winde des Schicksals sind euch hold! Sie verschaffen euch einen kräftigen Rückenwind und führen euch zu einem Luftschiff Richtung Gold Saucer! |
| 69 | 68 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_101 | Das Glück ist an eurer Seite und wird euch bei jedem Unterfangen große Reichtümer bescheren! Jedoch nicht mit *diesen* Klamotten! Nein, das Schicksal favorisiert nur jene, die sich in rosinenbraune Schale werfen. |
| 70 | 69 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_110 | Hmm ... Euch werden zwar keine großen Reichtümer in den Schoß fallen, aber mit ein wenig Anstrengung werdet ihr womöglich ordentlich belohnt. In den Gewässern von Thanalan tummeln sich zahlreiche Fische, die nur darauf warten, dass ein Paar von Anglern ihre Leinen auswerfen. |
| 71 | 70 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_111 | Es wäre zudem ratsam, euch gemeinsam an den Früchten eurer Arbeit zu laben. Erfreut euch zusammen an der Beute eures Fischzugs! Das Glück ist euch zwar nicht übermäßig hold, aber es sollte sich deutlich verbessern, wenn ihr in coeurlgelb gekleidet seid. |
| 72 | 71 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_120 | Hmm ... Euch werden zwar keine großen Reichtümer in den Schoß fallen, aber mit ein wenig Anstrengung werdet ihr womöglich ordentlich belohnt. In den dichten Wäldern von La Noscea warten kräftige Bäume darauf, von geduldigen Gärtnern gefällt zu werden. |
| 73 | 72 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_121 | Jetzt ist genau die richtige Zeit, um all eure langweiligen Holzmöbel und Werkzeuge mit Produkten aus selbst gefälltem Holz zu ersetzen. Euer Glück beim Abholzen lässt sich zudem deutlich steigern, wenn ihr in sumpfgrüner Ausrüstung loszieht. |
| 74 | 73 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_130 | Hmm ... Euch werden zwar keine großen Reichtümer in den Schoß fallen, aber mit ein wenig Anstrengung werdet ihr womöglich ordentlich belohnt. Tief im Finsterwald gibt es reichhaltige Mineralvorkommen, die nur darauf warten, von einem Paar Minenarbeitern abgebaut zu werden. |
| 75 | 74 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_131 | Schmückt euch mit wertvollen Metallen und Edelsteinen, die ihr der Erde mit euren eigenen Händen abgerungen habt. Eure Ausbeute sollte zudem reichhaltiger ausfallen, wenn ihr in rotbrauner Kleidung in den Finsterwald aufbrecht. |
| 76 | 75 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_140 | Hmm ... Euch werden zwar keine großen Reichtümer in den Schoß fallen, aber mit ein wenig Anstrengung werdet ihr womöglich ordentlich belohnt. Manchmal ist der direkte Weg der beste. Schnappt euch eine Schatzkarte und macht euch auf die Suche nach lange verborgenen Reichtümern. |
| 77 | 76 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_141 | Und auch wenn die Lage nach vielen Glocken vergeblichen Suchens aussichtslos erscheint, wird das Schicksal euch belohnen, wenn ihr durchhaltet. Außerdem werdet ihr mehr Glück haben, wenn ihr euch in apfelgrüner Ausrüstung auf die Suche macht. |
| 78 | 77 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_150 | Oje. Das ist nicht gut, überhaupt nicht gut. Euer Schicksal ist wenig vielversprechend. Zieht mit euren Angeln in den Finsterwald und wartet geduldig darauf, dass eure Pechsträhne endet. So wie ein Fisch, der gegen den Strom schwimmt und darauf wartet, dass ihm die Nahrung ins Maul fließt. |
| 79 | 78 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_151 | Aber seid vorsichtig mit dem Fang, den ihr macht. Viele dieser Fische sind vielleicht nicht besonders bekömmlich, von ihrem Geruch ganz zu schweigen. Doch es ist nicht alle Hoffnung verloren. Eine cremegelbe Ausrüstung vermag womöglich das Schlimmste zu verhindern. |
| 80 | 79 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_160 | Oje. Das ist nicht gut, überhaupt nicht gut. Euer Schicksal ist wenig vielversprechend. Such dir am besten ein Hobby und sitz die vorübergehende Misere aus. Wie wär's denn mit Gärtnern? Ja ... Thanalan sollte sich gut dafür eignen. Genieße die sanfte Wüstenbrise, bis das Schicksal es wieder besser mit dir meint. |
| 81 | 80 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_161 | Allerdings würde ich eine Zeitlang einen großen Bogen um aus gesammeltem Holz angefertigte Produkte machen. So ein zerberstender Stuhl kann böse Verletzungen verursachen. Aber es ist noch nicht aller Tage Abend. Wenn ihr euch in borkenbraune Kleidung hüllt, bleibt euch unter Umständen das Schlimmste erspart. |
| 82 | 81 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_170 | Oje. Das ist nicht gut, überhaupt nicht gut. Euer Schicksal ist wenig vielversprechend. Vielleicht solltet ihr riskante Vorhaben zurückstellen, bis diese Unglückssträhne wieder abreißt. Die Minenarbeit in La Noscea soll zu dieser Jahreszeit vielversprechend sein. Ja, der Klang von Spitzhacken auf Steinen vermag womöglich euer Schicksal zu drehen. |
| 83 | 82 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_171 | Aber gebt gut Acht auf die edlen Steine und Metalle, die die Erde hergibt. So ein Edelstein geht schnell mal verloren. Doch auch gegen den ungewollten Verlust von Wertgegenständen gibt es ein Mittel. Besorgt euch cremegelbe Ausrüstung, dann bleiben euch die größten Unglücke vermutlich erspart. |
| 84 | 83 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_180 | Oje. Das ist nicht gut, überhaupt nicht gut. Euer Schicksal ist wenig vielversprechend. Selbst eine noch so detaillierte Schatzkarte bringt euch mitunter nichts als einen Haufen Dreck und einen schmerzenden Rücken ein. Die Träume von schnellem Reichtum solltet ihr am besten direkt begraben. In solchen Dingen ist gesunder Realismus angebracht. |
| 85 | 84 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_181 | Wenn man nicht auf sein Glück vertrauen kann, sind Freibriefe allerdings genau das Richtige. Ehrlicher Lohn für ehrliche Arbeit. Ich schlage vor, ihr versucht euch mal daran, bis die Sterne euch wohlgesonnener sind. Zur Sicherheit solltet ihr euch bei Erledigung der Freibriefe in limettengrüne Schale werfen, um das Schicksal nicht unnötig herauszufordern. |
| 86 | 85 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_190 | Oje. Das ist nicht gut, überhaupt nicht gut. Euer Schicksal ist wenig vielversprechend. Und haltet euch auf jeden Fall von den glitzernden Lichtern des Gold Saucers fern! Wenn ihr einen Fuß in diesen Vergnügungstempel setzt, werden all eure hart verdienten Punkte schnell dahin sein und ihr werdet die letzten Gil zusammenkratzen müssen, um den schamvollen Rückweg per Luftschiff anzutreten. |
| 87 | 86 | TEXT_FESVLT402_03083_TREASURELUCKTELLER03083_000_191 | Das wollt ihr ganz sicher nicht. Wenn der Reiz des Gold Saucers dennoch zu groß ist, dann schaut ihn euch wenigstens nur aus der Ferne an, wo eure Gilbeutel in Sicherheit sind. Weiter als bis zur Sagolii-Wüste solltet ihr euch jedoch nicht vorwagen, sonst könnt ihr der Versuchung womöglich doch nicht widerstehen. Wenn ihr euch in jägergrüne Kleidung hüllt, stärkt dies vielleicht euren Willen. |
| 88 | 87 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_200 | Ein Abenteurerpaar möchte also wissen, ob sie gut zueinander passen. Das ist nur natürlich, bei all den Gefahren, die auf euch lauern. Nun denn, soll ich das Potenzial dieses Duos für Errungenschaften, die einst von den Barden besungen werden, offenlegen? |
| 89 | 88 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_100_210 | Ein einsamer Abenteurer verbringt sein Leben ohne Kameradschaft. Was soll daran interessant sein? Kehre zu mir zurück, wenn du jemanden gefunden hast, mit dem du deine Großtaten vollbringst. |
| 90 | 89 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_220 | Ah, welch ein Eifer! Nun, dann lass uns mal beginnen! Hmm ... du bist also eine Hyuran, und zudem noch ein , wie? |
| 91 | 90 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_221 | Und dein Partner? Ja ... Seid ihr für ein großartiges Abenteuer bestimmt oder werdet ihr bloß eine Fußnote in der Geschichte abgeben? Die Antwort erscheint ganz deutlich vor meinem inneren Auge! |
| 92 | 91 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_230 | Oha, ihr seid fürwahr ein Paar, dem großer Ruhm vorbestimmt ist! Bleibt immer fest an der Seite eures Partners und man wird sich Geschichten über eure Taten an den Tafeln von Admirälen, Saatsehern und Sultanas erzählen! Der Segen Llymlaens wird euch zu Ruhm und Reichtum führen. |
| 93 | 92 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_231 | Sie möchte, dass ihr die Meere überquert, bis ihr zu den fernen Inseln der Cieldaläen gelangt. Dort wartet ein gewaltiges Abenteuer auf euch! |
| 94 | 93 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_240 | Ah, die Gebieter sind euch wohlgesinnt! Besonders Nald'thal meint es gut mit euch. Jegliches Unglück, das euch in letzter Zeit widerfahren sein mag, wird von den Belohnungen, die vor euch liegen, bei weitem übertroffen. |
| 95 | 94 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_241 | Nald'thals Lächeln führt euch unter die Erde. Sucht nach uralter Weisheit in den Höhlen der Tiefe, wo euch ein fantastisches Abenteuer erwartet! |
| 96 | 95 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_250 | Ah, die Gebieter sind euch wohlgesinnt! Die ehrwürdige Halone selbst gibt euch ihren Segen. Jegliche Hindernisse in eurem Weg werden durch ihre Macht beseitigt werden. |
| 97 | 96 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_251 | Reist auf einem zuverlässigen Luftschiff an den äußersten Rand des Wolkenmeers. Auf den grünen Inseln wartet ein verborgener Schatz auf euch. |
| 98 | 97 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_260 | Ah, die Gebieter sind euch wohlgesinnt! Der weise Thaliak verleiht euren Unternehmungen die nötige Harmonie. Selbst die größten Beschwerlichkeiten werden nur dazu dienen, euer unerschütterliches Fundament zu festigen. |
| 99 | 98 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_261 | Macht euch den Segen Thaliaks zunutze und reist zu den Ruinen von Sharlayan, wo hinter jeder zerfallenden Brüstung das Potenzial für ein unvergessliches Abenteuer wartet. Darüber hinaus steht womöglich eine unerwartete Wiedervereinigung bevor. |
| 100 | 99 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_270 | Ah, die Gebieter sind euch wohlgesinnt! Ihr habt das Glück, den Segen von Nymeia zu empfangen! Es gibt keine Bestie, die eurer gemeinsamen Streitkraft in Verbindung mit ihrem Segen gewachsen ist. |
| 101 | 100 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_271 | Nachdem ihr zahlreiche Prüfungen bestanden habt, führt euer Weg zu einer Waffe von unübertroffener Macht. Mit ihrer Hilfe werdet ihr in den Annalen von Eorzea zu Legenden! |
| 102 | 101 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_280 | Das ist nicht der ermutigendste Ausblick, aber es besteht kein Grund zum Verzweifeln. Die abgelegenen Inseln im Wolkenmeer versprechen jede Menge Abenteuer. Aber seid auf der Hut! Ein Fehltritt und ihr verliert womöglich alles, was ihr euch hart erarbeitet habt. |
| 103 | 102 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_281 | Es wäre das Beste, die Gebieter um ihren Schutz zu bitten. Geht zum Llymlaen-Signum in Limsa Lominsa und ersucht Llymlaens Rat. Wenn ihr während eurer Gebete einen Fisch in der Hand haltet, wird sie sicherlich gewillt sein, diese zu erhören. |
| 104 | 103 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_290 | Hmmm ... Azeymas Waage ist im Gleichgewicht und zeigt weder Glück noch Unglück an. Die Zeichen deuten auf ein großes Abenteuer unter der Erde hin. Jedoch könnt ihr dieses Unterfangen nur erfolgreich bestreiten, wenn ihr euch völlig vertraut. |
| 105 | 104 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_291 | Begebt euch zum Nald'thal-Signum in Ul'dah und fleht Nald'thal an, die Waagschalen zu euren Gunsten zu beeinflussen. Die Gebieter sind euch am ehesten wohlgesinnt, wenn ihr bei eurer Bitte einen wertvollen Edelstein in den Händen haltet. |
| 106 | 105 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_300 | Byregot höchstselbst arbeitet an einem soliden Fundament für eure Partnerschaft. Im Wolkenmeer bieten sich euch aussichtsreiche Gelegenheiten, aber der Weg zum Ziel ist voller Risiken. Doch widersteht ihr den Widrigkeiten, so überwiegt die Belohnung jegliche Anstrengungen. |
| 107 | 106 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_301 | Bevor ihr aufbrecht, solltet ihr die Gebieter am Halone-Signum im zentralen Hochland von Coerthas um ihren Segen bitten. Betet mit einem Speer in den Händen vor dem Stein, und Halone wird euch Stärke für die bevorstehenden Prüfungen verleihen. |
| 108 | 107 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_310 | Nophicas Segen verleiht euch die Stärke, einen schier endlosen Sturm an Widrigkeiten zu überstehen. In den Ruinen von Sharlayan erwartet euch ein außergewöhnliches Abenteuer, aber die Früchte eurer Arbeit erlangt ihr nur mit großen Anstrengungen. |
| 109 | 108 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_311 | Doch seid ihr dabei nicht allein. Bringt den Gebietern am Thaliak-Signum in Mor Dhona ein Schalentier dar und fleht Thaliak an, euch die Weisheit zu schenken, um eure bevorstehenden Prüfungen mühelos zu meistern. |
| 110 | 109 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_320 | Ein Paar, das sich so zugetan ist, zaubert selbst Menphina ein Lächeln ins Gesicht. Begebt euch auf eine Reise, um eine Waffe zu schmieden, die es wert ist, von den Barden besungen zu werden. So wie der Mond zunimmt, wird auch eure Arbeit Früchte tragen. |
| 111 | 110 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_321 | Eine Reise, die sich dem Erbauen widmet, wird sicherlich Byregots Segen finden. Besuche das Byregot-Signum im Finsterwald und bitte Byregot, mit einem goldenen Hammer ausgerüstet, um eine ruhige Hand für deine Arbeit. |
| 112 | 111 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_330 | Das Ergebnis ist ... bedauerlich. Anscheinend hat sich Llymlaen von euch abgewendet. Wenn ihr in See stecht, werdet ihr lediglich eine schwache Brise und einen bewölkten Himmel vorfinden. |
| 113 | 112 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_331 | Es empfiehlt sich daher nicht, die Meere zu überqueren, aber ihr könntet den Segen eines anderen Gebieters erbitten. Brecht nach La Noscea auf und betet vor dem Oschon-Signum, um wenigstens an Land einen Verbündeten an eurer Seite zu wissen. |
| 114 | 113 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_340 | Azeymas Waage schlägt zu euren Ungunsten aus und sie fällt ein hartes Urteil über euch. Nald'thal hat euch verlassen und jegliche Unternehmungen unter Tage würden euch den Zorn der Erde einbringen. |
| 115 | 114 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_341 | Eure einzige Chance, dieses Unglück abzuwenden, besteht darin, nach Thanalan zu reisen und die Gebieter vor dem Azeyma-Signum um Gnade anzuflehen. Nur so könnt ihr womöglich Azeymas Waage zu euren Gunsten beeinflussen. In der Zwischenzeit solltet ihr euch lieber oberirdisch aufhalten, im Schutz der Sonne und des Himmels. |
| 116 | 115 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_350 | Oje ... Ihr habt es irgendwie geschafft, Rhalgrs Zorn auf euch zu ziehen. Halone ist nicht gewillt, euch vor der Wut ihres Vaters zu schützen. Hütet euch vor Abenteuern im Wolkenmeer, denn dort wartet mit Sicherheit eine Tragödie auf euch. |
| 117 | 116 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_351 | Der einzig gangbare Weg besteht im Erbitten des Segens eines anderen Gebieters. Reist nach Coerthas und betet vor dem Menphina-Signum. Vielleicht vermag ihre Zärtlichkeit Rhalgrs Zorn zu besänftigen. Zunächst sollte jedoch Sicherheit für euch an erster Stelle stehen, also geht keine unnötigen Risiken ein. |
| 118 | 117 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_360 | Ah, anscheinend seid ihr zu Bauern in einem von Althyks unergründlichen Spielchen geworden. Thaliak ist nicht gewillt, in diese Situation verwickelt zu werden. Somit sind jegliche Vorhaben eurerseits in Sharlayan mit großer Gefahr verbunden. |
| 119 | 118 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_361 | Eure einzige Hoffnung besteht darin, die Hilfe eines anderen Gebieters zu erflehen. Begebt euch nach La Noscea und betet vor dem Nymeia-Signum, damit ihr Segen euer Schicksal wenden kann. Fürs Erste solltet ihr aber gegenseitig gut aufeinander aufpassen und euch nicht in gefährliche Schlachten stürzen. |
| 120 | 119 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_370 | Halone hat sich entschieden, euch beide zu testen, und Byregot wagt es nicht, sich in die Pläne seiner Schwester einzumischen. Wenn ihr vorhattet, euch dem Handwerk zu widmen, dann werdet ihr härter dafür arbeiten müssen als bisher. |
| 121 | 120 | TEXT_FESVLT402_03083_ADVENTURELUCKTELLER03083_000_371 | Euer einziger Weg besteht darin, euren Stand bei den Gebietern zu verbessern. Begebt euch zum Rhalgr-Signum in Thanalan und fleht ihn an, die Spielchen seiner Kinder zu unterbinden. Bis dahin solltet ihr mit äußerster Vorsicht vorgehen und euch nicht aus der Ruhe bringen lassen. |
| 122 | 121 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_380 | Schon wieder ein Paar von Abenteurern, die wissen möchten, ob ihnen der Weg zu wahrer Liebe bestimmt ist? Nun, dafür bin ich hier! Aber seid gewarnt: Ich bin lediglich eine Botin des Schicksals und meine Worte sind vielleicht nicht das, was ihr zu hören erhofft. Wollt ihr dennoch eure Aussichten auf Liebe und Zuneigung erfahren? |
| 123 | 122 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_100_390 | Ich sehe keinen Partner an deiner Seite. Soll ich dir etwa erzählen, ob du dich selber liebst? Nein, das ist ja total langweilig. Komm in Begleitung wieder und dann werde ich euch erzählen, ob euch Liebe oder ... andere Dinge bevorstehen. |
| 124 | 123 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_400 | Du hast ohne zu zögern geantwortet! Ich spüre eine große Zuversicht in eurer Partnerschaft! Hmm ... dann wollen wir mal sehen. Du bist im 1. Lichtmond geboren und dein Schicksal wird von Halone bestimmt. |
| 125 | 124 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_401 | Und dein Partner wurde wann geboren? Ah, das ist eine leichte Vorhersage! Euer Potenzial für eine romantische Beziehung ist offensichtlich! |
| 126 | 125 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_410 | Ihr beide seid von den Gebietern füreinander bestimmt! Dein Partner hat das Gefühl, dir alles anvertrauen zu können. Jedoch muss auch eine prächtig blühende Blume regelmäßig gegossen werden. |
| 127 | 126 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_411 | Du solltest vielleicht mal ein Stück deiner Kultur mit deinem Partner teilen. Schlüpf doch zu seinem nächsten Namenstag mal in die traditionelle Kleidung der Hyuran. Das Vermitteln eines solch persönlichen Teils deiner Kultur bringt euch womöglich einander näher. |
| 128 | 127 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_420 | Ihr beide seid von den Gebietern füreinander bestimmt! Dein Partner hat das Gefühl, dir alles anvertrauen zu können. Jedoch will auch die aussichtsreichste Beziehung genährt werden. |
| 129 | 128 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_421 | Honigmuffins sind ein beliebtes Gericht bei den Hyuran, nicht wahr? Ein solches Gericht würde deinem Partner sicherlich zeigen, wie viel dir an ihm liegt. Es bedarf nur wenig Aufwand, und ihr beiden werdet einander nicht mehr von der Seite weichen! |
| 130 | 129 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_430 | Ihr beide seid von den Gebietern füreinander bestimmt! Dein Partner hat das Gefühl, dir alles anvertrauen zu können. Aber auch die stärkste Verbindung kann durch einen kleinen Ausflug noch besser werden. |
| 131 | 130 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_431 | Du stammst aus , nicht wahr? Es wäre gut für euch beide, mal einen stillen Moment der Zweisamkeit am Ankerplatz zu genießen. Dort könnt ihr euch in den Augen des anderen verlieren und euch liebliche Dinge ins Ohr flüstern. |
| 132 | 131 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_440 | Ihr beide seid von den Gebietern füreinander bestimmt! Dein Partner hat das Gefühl, dir alles anvertrauen zu können. Aber manchmal musst du jemanden daran erinnern, dass du immer da bist. |
| 133 | 132 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_441 | Ein ist vielseitig und mutig. Nutze deine einzigartigen Fähigkeiten, um deinen Partner sowohl auf dem Schlachtfeld als auch jenseits davon zu beflügeln. Vernachlässige deine Pflichten nicht, denn solch eine Beziehung gibt es nur einmal im Leben! |
| 134 | 133 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_450 | Ihr beide seid von den Gebietern füreinander bestimmt! Dein Partner hat das Gefühl, dir alles anvertrauen zu können. Aber ohne Veränderung kann auch die innigste Beziehung stagnieren. |
| 135 | 134 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_451 | Strebe stets danach, die Frau zu sein, die dein Partner verdient. So treibt ihr eure Beziehung gegenseitig zu neuen Höhen. Denkt immer an die Leidenschaft bei eurem ersten Aufeinandertreffen und tragt sie stets in euch. |
| 136 | 135 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_460 | Nun, bitte sei nicht allzu beunruhigt. Dein Partner sieht dich als kompetente Verbündete, aber mehr ist da nicht. Doch du solltest nicht daran verzweifeln. Beziehungen ändern sich schnell, und mit ein wenig Anstrengung lässt sich fast jedes Herz erobern! |
| 137 | 136 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_461 | Es ist wichtig, dass du auf die Bedürfnisse deines Partners eingehst. Selbst wenn er nichts sagt, gibt es bestimmt Dinge, die ihn bedrücken. Sei stets aufmerksam, und dein Partner wird es dir danken. |
| 138 | 137 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_470 | Nun, bitte sei nicht allzu beunruhigt. Dein Partner sieht dich als kompetente Verbündete, aber mehr ist da nicht. Doch du solltest nicht daran verzweifeln. Dieses Schicksal ist nicht in Stein gemeißelt. |
| 139 | 138 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_471 | Selbst der härteste Abenteurer wirft sich von Zeit zu Zeit gerne mal in Schale. Um die Geburt deines Partners zu feiern, solltest du ihm ein Geschenk machen, das von Herzen kommt - eine Halskette, einen Ring, oder ein Paar Ohrringe - und deine Dankbarkeit zum Ausdruck bringt. Vielleicht erwächst so aus eurer lauwarmen Freundschaft eine tiefere Zuneigung! |
| 140 | 139 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_480 | Nun, bitte sei nicht allzu beunruhigt. Dein Partner sieht dich als kompetente Verbündete, aber mehr ist da nicht. Doch es besteht noch Hoffnung! Selbst das kühlste Herz lässt sich von einer hausgemachten Mahlzeit erwärmen. |
| 141 | 140 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_481 | Der Schlüssel zu einer fruchtbaren Beziehung liegt in der Küche. Verwöhne deinen Partner mit einem Rolanbeeren-Käsekuchen. Das wird sicherlich einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Bedenke jedoch, dass dies nur eine erste Geste von vielen ist, die benötigt werden, um eure Beziehung aufblühen zu lassen. |
| 142 | 141 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_490 | Nun, bitte sei nicht allzu beunruhigt. Dein Partner sieht dich als kompetente Verbündete, aber mehr ist da nicht. Vielleicht hast du ja vergessen, dass Freundschaft mehr bedeutet, als nur stumm in Übereinstimmung zu nicken. |
| 143 | 142 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_491 | Du kommst aus , nicht wahr? Reserviere einen Tisch im Bismarck und komme deinem Partner bei einer guten Flasche Wein und ausgiebiger Konversation näher. |
| 144 | 143 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_500 | Oje! Ehrlich gesagt habe ich schon lange keine so schlechte Prognose mehr gesehen. Ihr zwei eignet euch füreinander wie Wasser und Öl. Ich kann nur empfehlen, diese Partnerschaft sofort zu beenden! Ah, aber dein Gesichtsausdruck verrät mir, dass du nicht bereit bist, aufzugeben. Nun, wenn du so verbohrt sein musst ... |
| 145 | 144 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_501 | Du solltest dich mit deinem Partner zusammensetzen und ein aufrichtiges Gespräch über euren gemeinsamen Weg führen. Vielleicht findet ihr so heraus, was einen Keil zwischen euch getrieben hat. Doch sei dir dessen bewusst, dass eine Versöhnung langwierig sein kann. |
| 146 | 145 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_510 | Oje! Ehrlich gesagt habe ich schon lange keine so schlechte Prognose mehr gesehen. Ihr Zwei eignet euch füreinander wie Wasser und Öl. Hmm ... ein wahrhaft düsterer Zustand. Jedoch ist die Lage nicht völlig hoffnungslos. |
| 147 | 146 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_511 | Überdenke deine bisherige Lebensweise, und wenn du ehrlich mit dir selber bist, findest du vermutlich viele Dinge, an denen sich arbeiten lässt. Wenn dein Partner dir etwas bedeutet, dann höre dir seine Meinungen an und mache dir Gedanken über seine Standpunkte. |
| 148 | 147 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_520 | Oje! Ehrlich gesagt habe ich schon lange keine so schlechte Prognose mehr gesehen. Ihr Zwei eignet euch füreinander wie Wasser und Öl. Der Funke des Abenteuers bei euch ist vermutlich schon vor langer Zeit erloschen. Doch gibt es womöglich einen Weg, ihn neu zu entfachen. |
| 149 | 148 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_521 | Versammelt eure ältesten und besten Verbündeten und begebt euch nach Sastasha. Die Nostalgie vergangener Abenteuer erinnert euch womöglich beide an die Leidenschaft, die euch ursprünglich zusammengeführt hat. |
| 150 | 149 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_530 | Oje! Ehrlich gesagt habe ich schon lange keine so schlechte Prognose mehr gesehen. Ihr Zwei eignet euch füreinander wie Wasser und Öl. Die Lage scheint finster zu sein, doch solltest du die Ablehnung deines Partners nicht vorschnell verurteilen. |
| 151 | 150 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_531 | Du solltest dich zudem fragen, ob du dich wirklich mit Leib und Seele deiner Rolle als gewidmet hast. Sei dir selbst gegenüber ehrlich und ersuche den Rat von anderen. Die Suche nach diesen Antworten vermag womöglich das Band zwischen euch zu stärken. |
| 152 | 151 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_540 | Oje! Ehrlich gesagt habe ich schon lange keine so schlechte Prognose mehr gesehen. Ihr Zwei eignet euch füreinander wie Wasser und Öl. Anscheinend habt ihr vergessen, warum ihr einst zueinander gefunden habt. |
| 153 | 152 | TEXT_FESVLT402_03083_COMPATIBILITYLUCKTELLER03083_000_541 | Kehrt dorthin zurück, wo euer Abenteuer begonnen hat. , nicht wahr? In der Ertränkten Sorge finden sich zahlreiche Abenteurer mit ihren ganz eigenen Problemen ein. Reicht ihnen eine helfende Hand, und womöglich erinnert ihre Dankbarkeit euch an die Gründe, warum ihr einst gemeinsam zu Abenteurern geworden seid. |
| 154 | 153 | TEXT_FESVLT402_03083_SYSTEM_000_550 | Du kannst nicht fortfahren. Eines oder mehrere Gruppenmitglieder sind zu weit entfernt. |
| 155 | 154 | TEXT_FESVLT402_03083_SYSTEM_000_551 | Bilde eine Gruppe aus zwei Abenteurern, um mehr über euer Schicksal zu erfahren. |
| 156 | 155 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_560 | Na, wenn das nicht die Miene einer Frau ist, die einen Blick auf ihre Zukunft erhaschen konnte. War euer Weg erleuchtet von Regenbögen und gesäumt von Rosenblättern? Oder sah es womöglich nicht ganz so vielversprechend aus? |
| 157 | 156 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_561 | Nun, egal wie die Prognose ausfiel, denke stets daran, dass dies nicht das Ende aller Tage sein muss. |
| 158 | 157 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_562 | Wie auch im Falle der Valentionzeremonie, sind diese Vorhersagen vor allem dazu gedacht, der Liebe auf die Sprünge zu helfen. Schließlich ist Liebe eine lange Reise, und der wichtigste Schritt ist immer der erste. |
| 159 | 158 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_563 | Wenn du es wünschst, kannst du natürlich jederzeit eine neue Prognose einholen. Gib mir dazu einfach Bescheid. Es ist ja keine Schande, der ewigen und wahren Liebe nachzujagen! |
| 160 | 159 | TEXT_FESVLT402_03083_LISETTE_000_570 | Na, wenn das nicht die Miene einer Frau ist, die einen Blick auf ihre Zukunft erhaschen konnte. Nun, egal wie die Prognose ausfiel, denke stets daran, dass dies nicht das Ende aller Tage sein muss. Das Wichtigste ist, die ersten Schritte gemeinsam zu gehen. |