ffxiv-datamining/csv/de/quest/031/BanNam401_03109.csv

1	0	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Seigetsu hat es auf einen großen Wels abgesehen.
2	1	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_01	Am Südostufer des Azim Khaat mit dem Namazuo-Angler sprechen
3	2	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_02	Dem Namazuo-Angler die gewünschte Ware bringen
4	3	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_03	Seigetsu Bericht erstatten
5	4	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_04
6	5	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_05
7	6	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_06
8	7	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_07
9	8	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_08
10	9	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_09
11	10	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_10
12	11	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_11
13	12	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_12
14	13	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_13
15	14	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_14
16	15	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_15
17	16	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_16
18	17	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_17
19	18	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_18
20	19	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_19
21	20	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_20
22	21	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_21
23	22	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_22
24	23	TEXT_BANNAM401_03109_SEQ_23
25	24	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_00	Am Südostufer des Azim Khaat mit dem Namazuo-Angler sprechen
26	25	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_01	Spezialrezept: herstellen
27	26	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_02	Seigetsu Bericht erstatten
28	27	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_03
29	28	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_04
30	29	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_05
31	30	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_06
32	31	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_07
33	32	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_08
34	33	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_09
35	34	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_10
36	35	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_11
37	36	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_12
38	37	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_13
39	38	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_14
40	39	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_15
41	40	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_16
42	41	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_17
43	42	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_18
44	43	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_19
45	44	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_20
46	45	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_21
47	46	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_22
48	47	TEXT_BANNAM401_03109_TODO_23
49	48	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_000	Ich habe eine Legende gelesen, über einen großen, alten und sehr schlauen Wels im Azim Khaat. Er wäre eine würdige Opfergabe für unsere Ahnen, doch bisher hat er sich von keinem Fffischer fffangen lassen!
50	49	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_001	So einen großen Fffisch zu fangen, erfffordert Geschick und erstklassige Ausrüstung. Der Erfolg wäre ein Beweis unseres kulturellen Fffortschritts!
51	50	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_002	Unser bester Angler hat sich schon vor einiger Zeit zum Südostufer des Azim Khaat begeben, um den Wels zu fffangen, aber allein schaffft er es wohl nicht, sonst wäre er schon längst wieder hier.
52	51	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_003	Bitte sieh nach unserem Angler und fffrag ihn, wie du ihm am besten helfffen kannst.
53	52	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_010	Seigetsu hat mir gesagt, ich solle einen großen, alten Wels fangen, aber der olle Fffisch ist listig und beißt mir einen Köder nach dem anderen vvvon der Leine.
54	53	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_100_010	Seigetsu hat dich geschickt? Sehr gut! Ich habe versucht, den ollen Wels zu fffangen, aber er ist listig und beißt einfach nicht an. <spotz> Vielleicht hast du mehr Glück.
55	54	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_011	Kannst du zwei künstliche herstellen? Da in der Kiste liegt genug Material. Nimm dir, so viel du brauchst! <spotz>
56	55	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_012	Kannst du zwei künstliche herstellen? Da in der Kiste liegt genug Material. Nimm dir, so viel du brauchst! <spotz>
57	56	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_013	Kannst du zwei künstliche herstellen? Da in der Kiste liegt genug Material. Nimm dir, so viel du brauchst! <spotz>
58	57	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_014	Ich brauche ganz spezielle Köder aus hartem Stein, die der Wels nicht so schnell abknabbert! Kannst du mir dafür bitte drei besorgen? Nordöstlich des Morgenthrons wirst du bestimmt fffündig!
59	58	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_015	Wir brauchen ganz spezielle Köder, denen der Wels nicht widerstehen kann! Kannst du mir dafür drei besorgen? Nordöstlich des Morgenthrons wirst du bestimmt fffündig!
60	59	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_016	Du bist eine ganz fffamose Fffischerin? Dann versuch dein Glück hier im Azim Khaat mit als Köder! Ich bin gespannt, ob du fangen kannst.
61	60	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_017	Bitte beeil dich! Ich kann es kaum erwarten, den ollen Wels zu fffangen.
62	61	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_100_017	Wenn du ihn erwischst, dann bring ihn zu mir. Ich bin sehr gespannt, ob du das schafffst!
63	62	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_018	Die Kiste ist randvvvoll mit Material. Nimm dir, so viel du brauchst!
64	63	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_019	Die Kiste ist randvvvoll mit Material. Nimm dir, so viel du brauchst!
65	64	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_020	Die Kiste ist randvvvoll mit Material. Nimm dir, so viel du brauchst!
66	65	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_021	Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
67	66	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_022	Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
68	67	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_023	Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
69	68	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_024	Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
70	69	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_025	Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
71	70	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_026	Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
72	71	TEXT_BANNAM401_03109_SYSTEM_000_027	Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
73	72	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_028	Na, fffündig geworden? Ich warte auf deine Lieffferung.
74	73	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_029	Na, fffündig geworden? Ich warte auf deine Lieffferung.
75	74	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_030	Na, hast du den Wels gefangen? Ich hab's auch nochmal versucht, aber ohne Erfffolg.
76	75	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_031	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_032	Na, bringst du mir, worum ich dich gebeten habe?
78	77	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_033	Na, hast du den großen Wels gefangen?
79	78	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_034	Ah ja, damit werde ich den ollen Wels ganz sicher fffangen! Sag Seigetsu, dass ich bald zurück sein werde.
80	79	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_035	Oh, was für ein dicker Fffisch! Ob ich den überhaupt aus dem Wasser bekommen hätte? Wie gut, dass du ihn gefffangen hast.
81	80	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_036	Ich brauche wohl noch mehr Erfffahrung, aber ich gebe nicht aufff! <spotz> Ich bleib hier, bis mir ein noch größerer Fffang gelingt!
82	81	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_037	Deinen Wels behalte ich hier, um ihn mit den Fischen, die ich fange, zu vergleichen. Keine Sorge, ich bring ihn später zu Seigetsu. Sag ihm, er kann sich auf einen dicken Fffang für das Fffest freuen.
83	82	TEXT_BANNAM401_03109_DAILYNAMAZUO03109_000_038	Ich werde den größten Wels aller Zeiten fffangen! Seigetsu wird Augen machen!
84	83	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_040	Nun, konntest du unserem Namazuo-Angler helfen?
85	84	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_041	Ohhh, vvvielen Dank! Ich bin gespannt, ob unser Angler den Wels mit deinen Ködern fffangen kann.
86	85	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_042	Oh, ist er wirklich so groß?! Dann konnte ihn nur eine Meisterfffischerin wie du fangen. Unser Angler muss noch viel lernen.
87	86	TEXT_BANNAM401_03109_KOFUINSEIGETSU_000_043	Ich fürchte, er wird beim Versuch, einen solch riesigen Brocken zu fffangen, selbst ins Wasser gezogen, anstatt den Fffisch herauszuziehen. Kultureller Fffortschritt will eben hart erarbeitet sein!