Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/031/BanNam508_03122.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

9.5 KiB

10TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Seigetsu möchte eine lokale Spezialität herstellen.
21TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_01Mit dem Namazuo-Gourmet vor Reunion sprechen
32TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_02Dem Namazuo-Gourmet die gewünschte Ware bringen
43TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_03Yesui in Reunion geben
54TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_04Seigetsu Bericht erstatten
65TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_05
76TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_06
87TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_07
98TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_08
109TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_09
1110TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_10
1211TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_11
1312TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_12
1413TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_13
1514TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_14
1615TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_15
1716TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_16
1817TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_17
1918TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_18
2019TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_19
2120TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_20
2221TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_21
2322TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_22
2423TEXT_BANNAM508_03122_SEQ_23
2524TEXT_BANNAM508_03122_TODO_00Mit dem Namazuo-Gourmet vor Reunion sprechen
2625TEXT_BANNAM508_03122_TODO_01Spezialrezept: herstellen
2726TEXT_BANNAM508_03122_TODO_02Yesui in Reunion bringen
2827TEXT_BANNAM508_03122_TODO_03Seigetsu Bericht erstatten
2928TEXT_BANNAM508_03122_TODO_04
3029TEXT_BANNAM508_03122_TODO_05
3130TEXT_BANNAM508_03122_TODO_06
3231TEXT_BANNAM508_03122_TODO_07
3332TEXT_BANNAM508_03122_TODO_08
3433TEXT_BANNAM508_03122_TODO_09
3534TEXT_BANNAM508_03122_TODO_10
3635TEXT_BANNAM508_03122_TODO_11
3736TEXT_BANNAM508_03122_TODO_12
3837TEXT_BANNAM508_03122_TODO_13
3938TEXT_BANNAM508_03122_TODO_14
4039TEXT_BANNAM508_03122_TODO_15
4140TEXT_BANNAM508_03122_TODO_16
4241TEXT_BANNAM508_03122_TODO_17
4342TEXT_BANNAM508_03122_TODO_18
4443TEXT_BANNAM508_03122_TODO_19
4544TEXT_BANNAM508_03122_TODO_20
4645TEXT_BANNAM508_03122_TODO_21
4746TEXT_BANNAM508_03122_TODO_22
4847TEXT_BANNAM508_03122_TODO_23
4948TEXT_BANNAM508_03122_KOFUINSEIGETSU_000_000Mein Studium des hinganischen Klassikers „Der Gipfffel des guten Geschmacks“ hat hervorgebracht, dass bei regionalen Fffesten für gewöhnlich lokale Spezialitäten fffeilgeboten werden.
5049TEXT_BANNAM508_03122_KOFUINSEIGETSU_000_001Kultur drückt sich also auch über den Gaumen aus. Aus diesem Grund habe ich die Kreation einer Namazuo-Spezialität in Auffftrag gegeben, die wir bei unserem Fffest an die Besucher verteilen werden.
5150TEXT_BANNAM508_03122_KOFUINSEIGETSU_000_002Da wir selbstredend auch die anderen Vvvölker bewirten wollen, wäre es schön, wenn du uns als ihre Repräsentantin mit Rat und Tat zur Seite stehen könntest. Triff dich mit unserem Namazuo-Gourmet vor Reunion. Von ihm wirst du alles weitere erfffahren.
5251TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_010Du willst mir beim Kochen helfffen? Danke, sehr nett von dir. Sag mal, mögt ihr auch so gerne Fffliegen wie wir?
5352TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_011M-Mögt ihr nicht? Ich sehe schon, das wird schwieriger als erwartet ... Also gut, dann versuchen wir es mit einem Namazuo-Schlemmerfffilet! Geschmacklich leicht abgewandelt, um auch eure Gaumen zu erfffreuen. Der Fffisch wird dazu in eine leckere Soße eingelegt und später dann angebraten.
5453TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_012Handwerklich begabt, wie du aussiehst, fffällt es dir sicher nicht schwer, mir als zwei Gefäße zum Einlegen herzustellen. Fffalls du Material benötigst, kannst du dich gerne an der Kiste neben mir bedienen.
5554TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_013Handwerklich begabt, wie du aussiehst, fffällt es dir sicher nicht schwer, mir als zwei Deckel für unsere Einleggefäße herzustellen. Fffalls du Material benötigst, kannst du dich gerne an der Kiste neben mir bedienen.
5655TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_014Handwerklich begabt, wie du aussiehst, fffällt es dir sicher nicht schwer, mir als zwei Würzsoßen herzustellen, die bei euch beliebt sind. Fffalls du Material benötigst, kannst du dich gerne an der Kiste neben mir bedienen.
5756TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_015Du bist Mi­nen­ar­bei­te­rin? Perfffekt! Besorge mir zum Einlegen des Fffisches bitte zwei . An deiner Stelle würde ich mein Glück südlich von Reunion versuchen.
5857TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_016Du bist Gärtnerin? Perfffekt! Besorge mir zum Würzen des Fffisches bitte zwei . An deiner Stelle würde ich mein Glück südlich von Reunion versuchen.
5958TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_017Du bist Fischerin? Perfffekt! Fffange mir zum Herstellen einer Würzsoße bitte . Vielleicht hast du am Nem Khaal ja Glück! Als Köder soll sich bewährt haben.
6059TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_018Ansonsten habe ich schon alles vvvorbereitet. Wenn du zurückkommst, können wir also direkt loslegen!
6160TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_019Wenn du Material benötigst, dann schau mal in der Kiste da nach. Aber lass deine Ffflossen von meinen Kochgeräten, kapiert?
6261TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_020Wenn du Material benötigst, dann schau mal in der Kiste da nach. Aber lass deine Ffflossen von meinen Kochgeräten, kapiert?
6362TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_021Wenn du Material benötigst, dann schau mal in der Kiste da nach. Aber lass deine Ffflossen von meinen Kochgeräten, kapiert?
6463TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_022Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
6564TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_023Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
6665TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_024Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
6766TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_025Eine Kiste voller Material, das du momentan jedoch nicht gebrauchen kannst.
6867TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_026Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
6968TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_027Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
7069TEXT_BANNAM508_03122_SYSTEM_000_028Du hast der Kiste das benötigte Material entnommen!
7170TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_029Ich warte hier nur noch auf dich, also spuck in die Ffflossen und mach hin!
7271TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_030Ich warte hier nur noch auf dich, also spuck in die Ffflossen und mach hin!
7372TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_031Ich warte hier nur noch auf dich, also spuck in die Ffflossen und mach hin!
7473TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_040Willkommen zurück! Hattest du Erfffolg?
7574TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_041Ausgezeichnet, dann lass uns das Fffischchen mal zubereiten!
7675TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_042Plitsch, platsch, eingelegt ... Brutzel, sprotzel, angebraten ... Gedreht, gewendet, schmackhaffft gewürzt ...
7776TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_100_042Fffertig ist das Namazuo-Schlemmerfffilet! Und ich glaube, wir haben uns mit dieser Kreation selbst übertroffen!
7877TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_043Hier! Bring bitte zu Yesui. Sie soll unsere erste Testperson sein! Mal sehen, ob der Fffisch bei den Bewohnern der Azim-Steppe Anklang fffindet!
7978TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_100_043Ich werde noch etwas an meiner Soße fffeilen. Wenn du Yesui den Fffisch zum Kosten gegeben hast, kannst du direkt Seigetsu erzählen, wie er ihr geschmeckt hat.
8079TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_044Bring unseren Fffisch bitte zu Yesui. Sie hat da drüben in Reunion ein Geschäffft!
8180TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_050Was kann ich für dich tun?
8281TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_051D-Der Fisch ist für mich? Hm, sieht etwas gewöhnungsbedürftig aus, aber man soll ja nicht nach dem Äußeren urteilen.
8382TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_052Mhm, wirklich lecker! Den würde ich sofort in mein Sortiment aufnehmen ... wenn er nicht so schrecklich aussehen würde.
8483TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_053<spuck> ... <hust> ... So was hab ich in meinem ganzen Leben noch nicht gegessen! Schmeckt genauso fürchterlich, wie es aussieht!
8584TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_054Ah, das Blöken der Schafe ist Musik in meinen Ohren. Großer Azim, große Nhaama, habt Dank für die wunderbare Welt, die ihr uns geschenkt hab...! Oh, entschuldige. Der Fisch sah so grauenvoll aus, dass ich für einen Moment den Verstand verloren habe.
8685TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_055Vielen Dank jedenfalls für die nette Geste, die weiß ich zu schätzen. Richte den Namazuo bitte schöne Grüße von mir aus.
8786TEXT_BANNAM508_03122_YESUI_000_056Ich werde den Fisch später in Ruhe entsorg... äh, aufessen! Bestell den Namazuo bitte schöne Grüße.
8887TEXT_BANNAM508_03122_DAILYNAMAZUO03122_000_057Yesui hat unseren Fffisch probiert? Sehr schön, dann kannst du Seigetsu ja erzählen, wie er ihr geschmeckt hat.
8988TEXT_BANNAM508_03122_KOFUINSEIGETSU_000_059Hallo, Player! Wie ist euer Kochexperiment verlaufffen?
9089TEXT_BANNAM508_03122_KOFUINSEIGETSU_000_060Für euch sieht der Fffisch also gewöhnungsbedürftig aus? Vvverstehe, es kommt also nicht allein auf den Geschmack an. Was man als Hochkultur nicht so alles beachten muss!
9190TEXT_BANNAM508_03122_KOFUINSEIGETSU_000_061Eines Tages, da bin ich mir ganz sicher, werden wir auch euren ästhetischen Ansprüchen gerecht werden, und dann werden die Leute in noch größeren Scharen zu unserem Fffest strömen und ihre Gil werden so laut in unseren Kassen klingeln, dass man das Bimmeln unserer Glöckchen nicht mehr hört. Dann kannst du dich damit rühmen, ein Teil unseres zivilisatorischen Aufstiegs gewesen zu sein!