ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKba321_03275.csv

1	0	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_00	Lue-Reeq ist wie immer sehr erfreut, dich zu sehen.
2	1	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_01	Ein weiterer von Lue-Reeqs Handlangern hat ihn mit neuen Informationen über eine Sichtung von Andreia auf Kholusia versorgt. Anscheinend hat die Kardinal­tugend noch ein tödliches Ungeheuer in einen Sünden­ver­tilger verwandelt - diesmal handelt es sich um einen großen Bären. Und somit liegt es an Reeq und dir, den neugeborenen Feind zu besiegen.
3	2	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_02	Der Plan ist genauso einfach wie zuvor: Suche und erlege den Sünden­ver­tilger, in der Hoffnung, dabei auf seine Schöpferin zu stoßen. Lue-Reeq besteht einmal mehr darauf, dass es effektiver wäre, wenn ihr getrennt auf die Jagd geht.
4	3	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_03	Es wäre keine aufregende Jagd, wenn du deine Beute so schnell finden würdest, daher solltest du deine bisherige Suche nicht als Fehlschlag betrachten.
5	4	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_04	Du setzt deine Suche noch eine Weile fort, doch es wird klar, dass sie zu nichts führen wird. Der Bär ist nirgendwo zu sehen, und es scheint an der Zeit, dass Reeq und du euren Plan noch einmal überdenkt.
6	5	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_05	Du findest Lue-Reeq in Ge­sell­schaft anderer Jäger, die den Bären vor euch aufspüren und erlegen konnten. Ihr Anführer, Lanbyrd, ist anscheinend ein früherer Weggefährte von Lue-Reeq. Die beiden trennten sich allerdings im Streit, und Lanbyrd ging fortan mit seiner eigenen Bande auf die Jagd. Da er mit den Methoden seines früheren Partners gut vertraut ist, vermutete er richtig, dass er nur Lue-Reeqs Handlanger bestechen musste, damit sie ihre Erkenntnisse zuerst mit ihm teilen. Dadurch hat er sich einen Vorsprung vor dem Mystel verschafft und konnte den Bären vor ihm erlegen. Ihr bereitet euch darauf vor, Kholusia wieder zu verlassen, doch Lue-Reeq besteht darauf, vorher in Eulmore vor­bei­zu­schau­en.
7	6	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_06	Aus Höflichkeit - oder vielleicht auch einfach nur, um ihn wissen zu lassen, dass es ihm gut geht - versucht Lue-Reeq, dir seinen Vater vorzustellen, ein wohlhabender Bürger Eulmores, der wie so viele andere nur auf sein eigenes Vergnügen bedacht ist. Der Versuch schlägt spektakulär fehl, da der Aristokrat seinen Sohn und dich kaum eines Blickes würdigt. Er verweist Lue-Reeq stattdessen an seinen Diener, für den Fall, dass er Geld benötige. Lue-Reeq stürmt daraufhin wütend davon. Du solltest ihn zurück in Crystarium auffinden.
8	7	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_07	Lue-Reeq gesteht dir, was du bereits vermutet hast: dass er ein privilegiertes Kind eines freien Bürgers von Eulmore ist. Er wuchs ohne Sorgen oder unerfüllte Bedürfnisse auf, doch das Leben in der Stadt wurde ihm irgendwann zu langweilig, weshalb er nach Crystarium ging, um ein Kopfgeldjäger zu werden - eine Aufgabe, die ab jetzt deutlich schwieriger werden könnte, da er das Geld seines Vaters nicht angenommen hat. Du versicherst ihm jedoch, dass dies nicht das Ende eurer Partnerschaft sein muss. Zumindest noch nicht. ※ Sobald du in einem Job als physischer Angreifer Stufe 76 erreicht hast, kannst du bei Lue-Reeq im Sternenhagel den nächsten Rollenauftrag für physische Angreifer annehmen.
9	8	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKBA321_03275_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_00	Lue-Reeq in der Schattenfalte treffen
26	25	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_01	Nach dem bärenartigen Sünden­ver­tilger suchen
27	26	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_02	Nach dem bärenartigen Sünden­ver­tilger suchen
28	27	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_03	Mit Lue-Reeq sprechen
29	28	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_04	Lue-Reeq nach Eulmore begleiten
30	29	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_05	Mit Lue-Reeq in Crystarium sprechen
31	30	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKBA321_03275_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_000	Da ist sie! Player, du bist gekommen, um deinem Busenfreund mal wieder Ge­sell­schaft bei der großen Jagd zu leisten!
50	49	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_001	Das trifft sich hervorragend. Ich habe nämlich neue Informationen über eine Sichtung von Andreia auf Kholusia. Die Unholdin hat noch eine weitere tödliche Bestie - einen großen Bären in diesem Fall - in einen noch tödlicheren Sünden­ver­tilger verwandelt.
51	50	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_002	Und somit liegt es an Reeq und Player, den neugeborenen Sünden­ver­tilger zu erlegen und ihre Jagd auf die berüchtigtste Kardinal­tugend Norvrandts fortzusetzen. Auf nach Kholusia!
52	51	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_010	Wir sollten uns keine weitere Verzögerung leisten und unsere Suche fortsetzen. Getrennt, so wie in Amh Araeng. Wenn du den Sünden­ver­tilger zuerst fängst, hast du meine Erlaubnis, ihn ohne mich zu töten. Wenn es andersherum wär, könntest du doch sicherlich auch damit leben, nicht wahr?
53	52	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_011	Ich jedenfalls wäre äußerst verärgert, wenn ich ein zweites Mal verlieren sollte. Also dann: Möge der beste Jäger gewinnen!
54	53	TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_020	Du schaust dich in der Umgebung um, doch entdeckst dabei keine Spur des gesuchten Bären ...
55	54	TEXT_LUCKBA321_03275_SYSTEM_000_030	Obwohl du alles abgesucht hast, findest du keinerlei Hinweis auf einen Bären. Vielleicht war Lue-Reeq diesmal wirklich der bessere Jäger ...
56	55	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_035	He, Mädel, sag bloß, du bist die neueste Busenfreundin unseres kleinen Lords?
57	56	TEXT_LUCKBA321_03275_DRAHNCONJURER_000_036	Du warst hinter dem Bären her? Tja, da kommst du zu spät, Sünderin. Wir haben ihn bereits vor ein paar Glocken erlegt.
58	57	TEXT_LUCKBA321_03275_GALDJENTGLADIATOR_000_037	Die Ehre gebührt uns, und den Letzten beißen die Hunde.
59	58	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_040	Ich sage es nur ungern, Player, aber anscheinend kommen wir zu spät. Lanbyrd und seine Kumpels haben den Bären vor uns erlegt.
60	59	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_041	(-Lanbyrd-)Dann hatte ich also Recht - du hast dich tatsächlich mit diesem Jungen eingelassen. Du armes, dummes Ding ...
61	60	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_042	Aber ich verstehe das nicht! Der Sünden­ver­tilger war doch gerade erst geboren. Wie um alles in der Welt habt ihr davon erfahren und es vor uns hierher geschafft?
62	61	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_043	(-Lanbyrd-)Tja, das ist nun mal das Problem, wenn man sich auf Tagelöhner verlässt. Sie sind nur deinen klingenden Münzen loyal, aber nicht dir - und du bist nicht der Einzige mit einem prallen Geldbeutel.
63	62	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_044	(-Lanbyrd-)Doch kommen wir zu Wichtigerem, Reeq. Ich habe gehört, du seist auf der Jagd nach Andreia? Und noch dazu mit Hilfe statt in deinem üblichen Alleingang.
64	63	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_045	(-Lanbyrd-)Ich kann mich noch entfernt daran erinnern, wie du dich wütend aus dem Staub gemacht hast und meintest, du bräuchtest weder mich noch sonst jemanden, um die Sache zu erledigen. Oder trügen mich meine Erinnerungen da?
65	64	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_046	(-Lanbyrd-)Aber mach, was du willst. Ob mit oder ohne Hilfe - du hast keine Chance, mich zu schlagen. Im Gegensatz zu dir und deinem großen Maul hab ich's nämlich drauf, und das Gleiche gilt für meine Kameraden.
66	65	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_047	(-Lanbyrd-)Wo wir schon von Kameraden sprechen ... Wie viel hat es dich gekostet, dir ihre „Freund­schaft“ zu kaufen? Sag schon.
67	66	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_048	Verzieh dich, Lanbyrd! Was machst du noch immer hier? Du hast deine Beute, oder etwa nicht!?
68	67	TEXT_LUCKBA321_03275_LANBYRD_000_049	(-Lanbyrd-)Du solltest deine Freunde sorgsamer auswählen, Sünderin. Sag später nicht, ich hätte dich nicht gewarnt ...
69	68	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_050	Du hast zweifelsohne Fragen. Wie du sicher schon vermutet hast, waren Lanbyrd und ich einst Kameraden. Ich habe mich seiner angenommen, damit wir unsere Fä­hig­kei­ten im Kampf gegen Sünden­ver­tilger gemeinsam verfeinern konnten, um eines Tages Andreia gegenüberzutreten.
70	69	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_051	Allerdings musste ich schon bald feststellen, dass er kein besonders fähiger Jäger war, und löste unsere Arbeitsbeziehung auf. Leider konnte er damit nicht ganz so locker umgehen und entschloss sich daraufhin, neue Kameraden zu rekrutieren, um mich auf meinem eigenen Feld zu schlagen ...
71	70	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_052	Anscheinend hat sich sein Glück in letzter Zeit deutlich verbessert. So sehr, dass ich fürchte, wir können es uns nicht länger erlauben, kleinere Sünden­ver­tilger aufzuspüren. Stattdessen müssen wir uns ganz der Jagd nach Andreia widmen ...
72	71	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_053	Daher sollten wir uns zurück nach Crystarium begeben ... Doch bevor wir aufbrechen, muss ich noch eine Angelegenheit in Eulmore erledigen. Dürfte ich dich vielleicht bitten, mich zu begleiten? Ach, natürlich kommst du mit. Also los!
73	72	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_056	Sprich mit meinem Diener und störe mich nicht bei meinem Unterhaltungsprogramm.
74	73	TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_057	Oh! Meister Reeq, was macht Ihr denn hier? Und dann müsst Ihr ... eine Freundin sein?
75	74	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_060	Player, erlaube mir, dir meinen Vater und meine Mutter vorzustellen ...
76	75	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_061	Vater, dies ist meine Reisegefährtin ... und treue Freundin Player.
77	76	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_062	Sie und ich sind auf der Jagd nach einem besonders tödlichen Sünden­ver­tilger.
78	77	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_100_062	Ich kann gar nicht genug betonen, wie furchtbar tödlich dieser Sünden­ver­tilger ist. Die Jagd auf ihn ist ein wahres Spiel mit dem Tod. Doch, wenn wir schließlich über den Feind triumphieren, wird ganz Norvrandt Loblieder auf uns singen!
79	78	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_063	Wäre das nicht wundervoll, Vater?
80	79	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_064	... Solange du unseren guten Namen nicht in den Schmutz ziehst, kannst du jagen, was immer dir gefällt. Verschon mich mit den Einzelheiten.
81	80	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_000_065	Also, wie viel benötigst du diesmal? Spuck's aus. Ach, schon gut.
82	81	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQFATHER_100_065	Gib dem Jungen einfach meinen Geldbeutel, ja? Ich bin mir sicher, es wird für seine belanglosen Verfolgungsjagden reichen ...
83	82	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_066	Was mache ich eigentlich hier?! Behalte deine verdammten Münzen, Vater! Wir verschwinden, Player! Sofort!
84	83	TEXT_LUCKBA321_03275_IMPASSIVESERVANT_000_069	Meister Reeq schien äußerst aufgebracht ... Na ja, der kommt schon wieder angekrochen.
85	84	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_070	Verzeih mir, Player, aber ich würde den Wein diesmal gerne überspringen. Der kühle Empfang durch meinen Vater hat meine Stimmung doch reichlich getrübt.
86	85	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_071	Wie du inzwischen sicherlich bemerkt hast, bin ich einer der freien Bürger von Eulmore. Dank des beträchtlichen Wohlstands meiner Eltern habe ich eine äußerst privilegierte Kindheit genossen. Privilegiert ... und unerträglich *langweilig*. Daher habe ich die Stadt verlassen und mich entschlossen, ein Kopfgeldjäger zu werden.
87	86	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_072	Ich bin jedoch kein Dummkopf. Ich bin mir meiner glücklichen Umstände durchaus bewusst, weshalb ich sie auch vor den Leuten in Crystarium verborgen habe. Sie hätten sonst nur die falschen Schlüsse daraus gezogen.
88	87	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_073	Zu dir jedoch habe ich ein gewisses Vertrauen aufgebaut, daher hielt ich es für angemessen, dich in mein Geheimnis einzuweihen. Aber bitte erzähl den anderen nichts davon.
89	88	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_074	Also dann. Da Lanbyrd sich entschieden hat, ein Wettrennen aus dieser Sache zu machen, bleibt uns keine andere Wahl, als Andreia vor ihm zu erlegen. Das schreit geradezu nach einer ganzen Armee von Helfern.
90	89	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_075	Leider habe ich in meinem Frust das Geld meines Vaters ausgeschlagen. Ohne zusätzliche Mittel bleibt uns also nichts anderes übrig, als die Suche alleine fortzusetzen ...
91	90	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_076	Zudem muss ich etwas peinlich berührt zugeben, dass ich dir diesmal nur eine äußerst geringe Auf­wands­ent­schädi­gung zahlen kann ... A-Aber ich nehme an, das wird dich nicht davon abhalten, mich wieder einmal zu begleiten, oder?
92	91	TEXT_LUCKBA321_03275_Q1_000_000	Was sagst du?
93	92	TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_001	Es ging mir bei der Sache nie um die Gil.
94	93	TEXT_LUCKBA321_03275_A1_000_002	Ich weiß nicht. Ich muss darüber nachdenken ...
95	94	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_077	Ernsthaft ...? Ich meine, äh, natürlich nicht! Vergiss es einfach! Hahaha!
96	95	TEXT_LUCKBA321_03275_LUEREEQ_000_078	Bitte spiel nicht mit meinen Nerven! Denk einfach an den Ruhm und die fabelhafte Belohnung, die wir erhalten, wenn wir Andreia erlegen. Das muss doch eigentlich Anreiz genug sein, oder?