ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKla103_03229.csv

1	0	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_00	Iola will dir danken.
2	1	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_01	Iola berichtet zufrieden, dass der Betrieb der Schmiede dank der letzten Neuentwicklungen fürs Erste gewährleistet ist. Sie sagt dir, dass Eismon im Sternenhagel mit dir reden will. Sieh nach, was er zu besprechen hat.
3	2	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_02	Eismon, Colana und Sue-Rend weihen dich in ihren Plan ein, Iola mit einem Bankett zu überraschen, bei dem sie ihr den Ring ihres Vaters zurückgeben möchten. Doch leider beharrt der Pfandleiher, bei dem er liegt, bisher auf einer ungerechtfertigt hohen Zinsforderung. Erst als Nee Marn erscheint, gibt es Hoffnung. Er scheint einen Plan zu haben. Dazu musst du aus seinen Materialien anfertigen und Eismon im Sternenhagel übergeben. ※ Falls du verlierst, kannst du von Nee Marn Ersatz erhalten.
4	3	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_03	Du hast Eismon übergeben. Triff dich in Musica Universalis wieder mit ihm, um mit dem Pfandleiher Walden zu reden.
5	4	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_04	Walden zeigt sich erst unnachgiebig, aber als er dein neuestes Werk sieht, ist er plötzlich bereit, Iolas Ring herauszugeben. Dem Festessen steht nun nichts mehr im Weg. Begib dich zurück in den Sternenhagel, um mit Eismon zu sprechen.
6	5	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_05	Als Höhepunkt des Festessens überreichen Eismon, Colana und Sue-Rend Iola feierlich den verloren geglaubten Ring ihres Vaters. Iola ist überwältigt vor Freude und erkennt, dass ihre Mitarbeiter für sie da sind wie eine Familie. Kehr in die Manufaktur der Gemeinschaft zurück, um noch einmal mit Iola zu sprechen.
7	6	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_06	Iola dankt dir und verspricht, den Betrieb der Schwarzeisen-Schmiede von nun an selbst am Laufen zu halten - zusammen mit ihren drei treuen Mitarbeitern.
8	7	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKLA103_03229_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_00	Im Sternenhagel mit Eismon sprechen
26	25	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_01	Manufakturlieferung: herstellen
27	26	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_02	Mit Walden sprechen
28	27	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_03	Im Sternenhagel mit Eismon sprechen
29	28	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_04	In der Manufaktur der Gemeinschaft mit Iola sprechen
30	29	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKLA103_03229_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_001	Die Nu Mou haben noch eine ganze Menge weiterer Räuchergefäße bestellt. Mit den Einnahmen kann sich die Schwarzeisen-Schmiede fürs Erste über Wasser halten. Vielen Dank, dass du uns eine so erfolgreiche Vorlage geliefert hast!
50	49	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_002	Ich würde mich zu gern für deine Hilfe erkenntlich zeigen. Ah, übrigens sucht Eismon dich. Er wollte irgendwas besprechen.
51	50	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_003	Psst, ich habe da so ein Gefühl, dass er heimlich ein Festgelage veranstalten will, also mit dir und den neuen Kunden. Dabei sollst du ihm wohl helfen.
52	51	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_004	Hahaha! Der soll nur nicht glauben, dass mir das verborgen bleibt! Ich als Leiterin dieses Betriebs weiß haargenau, was meine Mitarbeiter so treiben - immer und überall!
53	52	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_005	Jedenfalls soll ich dich zu ihm in den Sternenhagel schicken. Schau mal hin und verrat mir dann später, ob ich Recht hatte!
54	53	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_050	Ah, gut, dass du kommst! Ich frage nur ungern, aber ... Glaubst du, du könntest dich in den nächsten Wochen einmal für ein paar Stunden von allen Verpflichtungen freimachen? Du kannst natürlich auch Nein sagen!
55	54	TEXT_LUCKLA103_03229_Q1_000_000	Was sagst du?
56	55	TEXT_LUCKLA103_03229_A1_000_001	Geht es vielleicht um ein Bankett?
57	56	TEXT_LUCKLA103_03229_A1_000_002	Iola hat mir schon angedeutet, worum es da geht.
58	57	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_052	Was?! Weiß Iola etwa von dem geplanten Bankett?
59	58	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_053	Tja, die Hellste ist sie nicht, aber auf ihre Intuition kann sie sich verlassen. Soll ich ihr eins mit dem Schemel überziehen, damit sie's wieder vergisst?
60	59	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_054	Nicht die Hellste! Da redet ja gerade die Richtige.
61	60	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_055	Aber jetzt mal im Ernst, Eismon, du wolltest doch nicht nur über das Bankett mit Player sprechen.
62	61	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_056	Oh ja, natürlich! Wie konnte ich das vergessen? Wie du nun schon weißt, bereiten wir ein Bankett vor. Damit wollten wir Iola überraschen und ihr etwas übergeben, das ihr sehr wichtig ist. Nur leider fehlt uns genau dieser Gegenstand.
63	62	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_057	Nämlich der Ring, den Iolas Vater damals bei einem Pfandleiher versetzt hat. Wir drei haben in letzter Zeit wie die Besessenen gearbeitet, um Geld aufzutreiben und ihn für Iola auszulösen.
64	63	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_058	Mit diesem Geld sind wir dann zu Walden marschiert - dem berüchtigtsten Pfandleiher von Crystarium.
65	64	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_059	Aber der Hals­ab­schnei­der hat ihn nicht herausgerückt. Redete was von Zinsen und hat uns wieder vor die Tür gesetzt!
66	65	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_060	Wir wollten dich eigentlich nicht in die Sache hineinziehen, aber vielleicht hast du als weitgereiste Wanderin eine Idee.
67	66	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_061	Ups, ich bin wohl etwas zu früh dran? Es ist endlos-ewig her, dass ich zu einem Bankett eingeladen wurde. Da muss mich die Vorfreude regelrecht beflügelt haben, hehe.
68	67	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_062	Worüber spracht ihr denn da, wenn ich fragen darf? Ihr seht so ernst aus.
69	68	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_063	Ihr habt ihm also einen ehrbaren Handel angeboten, doch er gab euch das Geforderte nicht? Verflixt und verzwurbelt!
70	69	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_064	Bei uns Nu Mou gäbe es das nicht. Ein Ding muss gegen seinen richtig-rechten Gegenwert getauscht werden, nicht mehr und nicht weniger. Diesem niederträchtig handelnden Händler sollte man eine tüchtige Lektion erteilen.
71	70	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_065	Tja, aber Walden trägt ausgerechnet Iolas Ring immer bei sich. Wir könnten einen Anschlag auf ihn verüben, aber da riskieren wir, dass uns seine Leibwächter überwältigen, bevor wir ihn erledigen.
72	71	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_066	Red doch keinen Stuss. Einen Mord? Im Ernst? Darüber wäre Iola auch nicht glücklich. Obwohl ... bei der Kleinen weiß man nie.
73	72	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_067	Hohoho. Ich hätte da einen Vorschlag, wie ihr auch ohne blutiges Blutvergießen an euer Ziel kommt.
74	73	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_068	Dabei müsstest du, Player, dein handwerkliches Talent einsetzen. Sieh mal. Meinst du, du könntest hieraus anfertigen?
75	74	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_069	Hehe. Du fragst dich, worauf das hinausläuft? Das erkläre ich dir später. Gib den runden Ring Eismon, sobald du fertig bist!
76	75	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_070	Hast du Eismon nicht gefunden? Er wartet im Sternenhagel auf dich und will was „Vertrauliches“ mit dir besprechen.
77	76	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_075	So ein Mist. Was machen wir jetzt?
78	77	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_080	Jetzt ist guter Rat teuer.
79	78	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_100	Hast du schon fertig? Dann gib ihn mir doch bitte gleich.
80	79	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_101	Vielen Dank, Player. Der sieht wirklich sehr schön aus.
81	80	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_102	Nee Marn ... Was hast du denn nun mit diesem Ring vor?
82	81	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_103	Die Materialien für diesen Ring waren mit einem klitzekleinen Zauber belegt. Er wird auf Walden eine magische Magie ausüben, sodass er euch Iolas Ring dafür bestimmt gerne überlässt.
83	82	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_104	So einfach stellst du dir das vor?
84	83	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_105	Wenn Nee Marn den Ring verzaubert hat, sollten wir es zumindest probieren.
85	84	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_106	Also gut, ich werde tapfer sein und es probieren. Walden hält sich oft in Musica Universalis auf. Player, es wäre mir sehr recht, wenn du ein wenig ... seelische Unterstützung geben könntest.
86	85	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_110	Und? Hatte ich Recht mit dem Bankett? Eismon ist ja so leicht zu durchschauen.
87	86	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_116	Wenn das Material nicht reicht, gebe ich dir gerne mehr. Sag nur Bescheid.
88	87	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_115	Vertrau mir! Du wirst sehen, alles wird sich in wohliges Wohlgefallen auflösen.
89	88	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_120	Ich bin ja gespannt, wie das weitergeht.
90	89	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_125	Nee Marn weiß schon was er tut. Die Nu Mou legen immerhin viel Wert auf einen gerechten Tausch.
91	90	TEXT_LUCKLA103_03229_WALDEN_000_150	Was ist? Wer stört meine heilige Konzentration?
92	91	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_151	Verehrter Herr Walden ... <räusper> Wir möchten gerne den Ring erstehen, den Iolas Vater vor vielen Jahren bei Euch verpfändet hat. Meine Kollegen haben vor kurzem bereits versucht, dafür zu bezahlen.
93	92	TEXT_LUCKLA103_03229_WALDEN_000_152	Hah! Ihr schon wieder mit diesem Ring! Bezahlen?! Habe ich mich nicht deutlich genug ausgedrückt? Bevor die Zinsen nicht beglichen sind, braucht ihr meine Zeit gar nicht erst zu verschwenden, ihr Bettlerpack!
94	93	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_153	Würdet Ihr anstatt der Zinsen eventuell diesen Ring hier akzeptieren?
95	94	TEXT_LUCKLA103_03229_WALDEN_000_154	Ring?! Wollt ihr mich mit wertlosem Jahrmarktsblech abspeisen? Ich rede von Geld! Blanken, harten Gil und sonst nichts!
96	95	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_155	Gut, wir haben verstanden. Aber vielleicht könntet Ihr zumindest einen kurzen Blick darauf werfen, um uns zu sagen, ob der Ring denn überhaupt etwas wert wäre?
97	96	TEXT_LUCKLA103_03229_WALDEN_000_156	W-Was ist denn das? Wieso ist dieses exquisite Stück noch nicht in meinem Besitz? Keine Mitbieter ... Ausgezeichnet! Moment, das ist ja überhaupt keine Auktion. Wo habt ihr den her?!
98	97	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_157	Diesen Ring hat ein Handwerker der Schwarzeisen-Schmiede gefertigt. Wenn er Euch gefällt - unser Angebot ist selbst­verständ­lich aufrecht.
99	98	TEXT_LUCKLA103_03229_WALDEN_000_158	Ein Kunstwerk von so un­ver­gleich­li­cher Eleganz ... äh, solch geschmacklosen Kitsch findet man kaum auf dieser Welt. Aber ich will mal nicht so sein ... <schluck> Los, los, nehmt den Ring von dieser Hungerleiderin schon mit, wenn euch so viel daran liegt. Ich war es sowieso leid, ihn dauernd mit mir rumzutragen.
100	99	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_159	Vielen herzlichen Dank.
101	100	TEXT_LUCKLA103_03229_WALDEN_000_160	Hohoho! Geht schon, aus meinen Augen, ihr Armleuchter! Hach, was für ein Juwel ... Ich muss schleunigst die Abdrücke ihrer Dreckspfoten wegpolieren und es an einem würdigen Ehrenplatz auf feinsten Samt betten!
102	101	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_161	Das ging ja ausgesprochen gut. Nee Marns Zauber ist wirklich erstaunlich.
103	102	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_162	Lass uns in den Sternenhagel zurückkehren und die Vor­bereitungen für das Bankett abschließen.
104	103	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_165	Du hast den Ring wahrlich wunderschön gefertigt, wie ich sehe. Dann müsste alles glatt gehen.
105	104	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_170	Das ist Walden. Puh, ich habe ganz schwitzige Hände. Hoffentlich lässt er uns zumindest zu Wort kommen, bevor er uns zur Schnecke macht ...
106	105	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_200	Wir haben Iolas Ring tatsächlich wiederbekommen. Dann steht dem fröhlichen Bankett ja nichts mehr im Wege!
107	106	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_201	Bevor die Gäste eintreffen, müssen allerdings noch einige Dinge erledigt werden.
108	107	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_202	Iola, wir hätten da ein kleines Geschenk für dich.
109	108	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_203	Oho. Etwa einen Blumenstrauß?
110	109	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_204	Haha, über so was würdest du dich freuen?
111	110	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_205	Aber klar doch.
112	111	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_206	Haha! Gut, durchschaut. Geld wäre mir lieber als ein paar Blumen.
113	112	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_207	Leider haben wir auch kein Geld für dich. Dafür aber das hier ...
114	113	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_208	Einen Ring ...? Du willst mir doch nicht etwa einen Antrag machen?
115	114	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_209	Oh! Aber das ist doch ... der Ring meines Vaters! Woher hast du denn den?!
116	115	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_210	Weißt du, wir haben gar nichts beigetragen, um die Schwarzeisen-Schmiede vorm Konkurs zu retten. Da wollten wir dir zumindest diese Freude machen.
117	116	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_211	Du hast den Betrieb wieder in Schwung gebracht. Nur Dank dessen konnten wir überhaupt so viel Geld auftreiben, um Walden den Ring wieder abzunehmen. Und nicht zuletzt hat uns Player geholfen.
118	117	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_212	Ich danke euch. Nach dem Tod meines Vaters habe ich mich oft alleine gefühlt. Aber jetzt sehe ich, dass ich doch noch eine Familie habe. Euch.
119	118	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_213	Haha. Wenn ich dich so sehe, kommst du mir wirklich wie meine kleine Tochter vor.
120	119	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_214	Haha! Übrigens, Nee Marn, was war das denn für ein Zauber, mit dem du den Ring belegt hast? Walden konnte sich ja kaum noch beherrschen vor Gier.
121	120	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_100_215	Tja, dass ihm der Ring gefiel, hatte nichts mit meinem zauberhaften Zauber zu tun. Es war allein die Handwerkskunst von Player!
122	121	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_215	Mein kleiner feiner Spruch wird aber bald eine andere Wirkung entfalten. Er beschert seinem Besitzer Pech in finanziellen Dingen. Wer bei einem ehrbaren Handel seinen Teil nicht erfüllen will, muss bestraft werden.
123	122	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_216	Macht euch keine Sorgen. Ehrlich-ehrbare Leute wie euch würde ich nie mit irgendwelchen Zaubern belegen. Ich wünsche mir weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit euch.
124	123	TEXT_LUCKLA103_03229_NEEMARN_000_220	Und, ist nicht alles gut-günstig ausgegangen? Genau, wie ich es versprochen hatte?
125	124	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_225	Euch hat Walden den Ring also gegeben. Ich habe keine Ahnung, wie Nee Marn das gemacht hat, aber ich bin schwer beeindruckt.
126	125	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_230	Damit haben wir wieder gutgemacht, dass wir so lange keinen Finger für die Schmiede gerührt haben. Na schön, vielleicht nicht ganz, aber zumindest teilweise, oder?
127	126	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_250	Ah, Player! Schön, dass du noch mal vorbeischaust. Das war vielleicht ein aufregender Tag. Jetzt bin ich richtig müde.
128	127	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_251	Und ich habe seit Langem wieder mal eine ordentliche Mahlzeit genossen.
129	128	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_252	Autsch, mein Schädel brummt, als hätte ihn einer mit einem Amboss verwechselt. Weiß einer, was ich nach dem fünften Glas gemacht habe?
130	129	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_253	Das kann ich dir sagen. Du hast im Suff mit den Zun einen Streit vom Zaun gebrochen und dann zu randalieren begonnen. Die Rechnung von der Schänke ist schon da, und sie ist so lang wie dein Schädel dick ist!
131	130	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_254	Und du hast einfach zugeschaut, wie sie die Einrichtung zertrümmert? Ach, ich frage mich, ob es wirklich so schlau war, euch beide zurückzuholen.
132	131	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_255	Obwohl, doch, das war es. Dieser Ring wird mich daran erinnern ... dass meine Familie bei mir ist. Ach, mit so einem Geschenk hätte ich wirklich nicht gerechnet. Vielen Dank.
133	132	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_256	Das konnten wir nur mit der Hilfe von Player und Nee Marn schaffen.
134	133	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_257	Vielen Dank, Player. Eigentlich bist du ja auch Teil der Familie. So oft, wie du mir nun schon geholfen hast.
135	134	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_258	Von jetzt an werden wir die Dinge selbst in die Hand nehmen. Wir sind ein seltsames Gespann, aber gemeinsam mit diesen Dreien werde ich die Dinge schon schaukeln.
136	135	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_259	Was nicht heißen soll, dass du nicht immer hier willkommen bist. Schau jederzeit wieder vorbei, wenn du in der Gegend bist!
137	136	TEXT_LUCKLA103_03229_IOLA_000_260	Ich möchte dir auch eine Kleinigkeit für all deine Mühen geben. Nochmals herzlichen Dank, Player!
138	137	TEXT_LUCKLA103_03229_COLANA_000_265	Puh, alles dreht sich im Kreis ... Ich hab wohl ein klein bisschen zu viel gebechert ... Örks ... Urgh!
139	138	TEXT_LUCKLA103_03229_SUEREND_000_270	Colana hat mir die besten Klamotten vollgekotzt. Gut, dass ich vorsorglich was zum Wechseln mitgenommen habe!
140	139	TEXT_LUCKLA103_03229_EISMON_000_275	Sogar jemand wie Iola kann weinen. Das hätte ich nicht erwartet.
141	140	TEXT_LUCKLA103_03229_SYSTEM_000_300	Dein Beitragsrang in der Schwarzeisen-Schmiede ist gestiegen! Iola ist überwältigt von deiner Leistung und sieht dich als die Retterin der Schmiede.
142	141	TEXT_LUCKLA103_03229_SYSTEM_000_301	In der Manufaktur der Gemeinschaft gibt es noch weitere, die die Hilfe einer fähigen Handwerkerin gebrauchen könnten. Sprich sie an!
143	142	TEXT_LUCKLA103_03229_SYSTEM_000_302	Du hast die Aufträge aller Abteilungen abgeschlossen! Katliss in der Manufaktur scheint nun noch eine Aufgabe für dich zu haben.
144	143	TEXT_LUCKLA103_03229_SYSTEM_000_303	Wenn du das Shadowbringers-Hauptszenario abgeschlossen hast, solltest du erneut bei der Manufaktur der Gemeinschaft vorbeischauen.
145	144	TEXT_LUCKLA103_03229_SYSTEM_000_304	Du hast die Aufträge aller Abteilungen abgeschlossen! Katliss in der Manufaktur scheint nun noch eine Aufgabe für dich zu haben.
146	145	TEXT_LUCKLA103_03229_SYSTEM_000_305	Sprich mit ihr an der Hauptannahmestelle der Manufaktur der Gemeinschaft.