ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKla401_03236.csv

1	0	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_00	Qeshi-Rae ist bereit, dich direkt wieder abzuwimmeln.
2	1	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_01	Nach einem kurzen Gespräch, in dem du kaum zu Wort kommst, zieht Qeshi-Rae los, um nach einer mysteriösen Kreatur namens Samiel zu suchen. Das begeistert die Hortoriums-Forscherin Yalana gar nicht, die kurz darauf angelaufen kommt - denn eigentlich sollte sich die Vorsteherin um die Materialbeschaffung kümmern. Suche am Amaro-Flugsteig nach der verträumten Schwänzerin und hol sie in die Realität des Lebens zurück.
3	2	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_02	Du findest Qeshi-Rae und sie erklärt sich zähneknirschend bereit, ins Hortorium zurückzukehren. Folge ihr und sprich dort mit Yalana.
4	3	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_03	Yalana zeigt dir das Hortorium und erklärt, dass Qeshi-Raes „Abteilung Materialbeschaffung“ eigentlich seltene Funde zum Hortorium bringen soll, um sie dort analysieren zu lassen. Dass sie dort mit der Arbeit der Vorsteherin der Abteilung allerdings nicht sehr zufrieden ist, kann sie nicht verbergen. Reichlich genervt von Yalanas Tadel flieht Qeshi-Rae zurück an ihren Arbeitsplatz. Sieh dort nach, wie es ihr geht.
5	4	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_04	Qeshi-Rae erzählt dir von ihrer Faszination mit den sagen­umwobenen Samiel und rekrutiert dich prompt für ihren Suchtrupp. Hilf ihr bei der Spurensuche und finde Hinweise, die die Existenz der Samiel belegen könnten.
6	5	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKLA401_03236_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_00	Nach Qeshi-Rae suchen
26	25	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_01	Mit Yalana sprechen
27	26	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_02	Mit Qeshi-Rae sprechen
28	27	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKLA401_03236_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_100_000	Mit diesem Auftrag beginnt die Geschichte der Abteilung Materialbeschaffung in der Manufaktur der Gemeinschaft. Dafür musst du als Mi­nen­ar­bei­te­rin oder Gärtnerin Stufe 70 erreicht haben.
50	49	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_000	Hm? Was gibt's? Bist du auch eine von denen, die irgendwas von mir wollen? So langsam hab ich genug davon. „Mich schickt Iola, mich schickt Thiuna“, und wie sie alle heißen ... Aber ja auch egal. Was kann ich für dich tun?
51	50	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_001	Oh? Kein Botenmädchen also? Sondern, wer bist du?
52	51	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_002	Player? Noch nie von dir gehört. Kann's sein, dass du neu hier bist? Wo kommst du denn her?
53	52	TEXT_LUCKLA401_03236_Q1_000_000	Was antwortest du?
54	53	TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_001	Aus dem Land des Kristall­exarchen.
55	54	TEXT_LUCKLA401_03236_A1_000_002	Aus Eorzea.
56	55	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_003	Ach was? Der Exarch selbst lässt sich hier ja kaum blicken. Dabei wollt ich ihn schon immer über seine alte Heimat ausquetschen ...
57	56	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_004	Eo-was? Das hab ich ja noch nie gehört ... Hast du vielleicht einfach nur einen komischen Akzent? Na, ist mir jetzt auch schnurz.
58	57	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_005	Also sag mal, da wo du herkommst ... Gibt's da seltene Pflanzen und Erze? Oh, und vielleicht hast du sogar schon mal von Wesen namens Samiel gehört?!
59	58	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_006	Ach, schade aber auch ... Herzallerliebste Samiel, wo steckt ihr bloß?
60	59	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_007	Ich hab mir solche Hoffnungen gemacht ... Ich seh schon, ich muss mich selbst auf die Suche machen. Auf geht's, alle bereit zur Feldforschung!
61	60	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_008	(-???-)Aaah, he! Du daaa!! Halt Vorsteherin Qeshi-Rae auf, bitteee!
62	61	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_009	(-Zierliche Frau-)<schnauf> Uff, puh ... <hust> Ah, e-entschuldige, dass ich dich so überrumple. Die Frau gerade ... weißt du, wo sie so schnell hinwollte?
63	62	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_010	(-Zierliche Frau-)Ach, ich wusste es! Diese notorische Schwänzerin! Lässt die Arbeit einfach liegen und bringt damit alle in Schwie­rig­keiten ...
64	63	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_011	Verzeih mir, ich habe mich noch gar nicht vorgestellt. Mein Name ist Yalana. Ich arbeite im Hortorium und sehr eng mit Vorsteherin Qeshi-Rae zusammen, die du eben kennenlernen durftest ...
65	64	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_012	Es tut mir fürchterlich leid, dass sie dir bereits solche Umstände gemacht hat, aber ... <schluck> Könntest du sie vielleicht verfolgen, bitte? Ich komme einfach nicht hinter ihr her ...
66	65	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_013	D-Du siehst viel fitter aus als ich! Ganz bestimmt kannst du sie am Amaro-Flugsteig einholen, bevor sie aus der Stadt spaziert!
67	66	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_014	Oh, vielen Dank! Falls du sie findest, begleite sie doch bitte zum Hortorium zurück. Ich sehe unterdessen an den anderen Orten nach, an denen sie sich gerne vor der Arbeit drückt.
68	67	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_020	Huch! Du hast mich aber erschreckt. Is' noch was? Hat dich auch die Feldforschungswut gepackt? So was unterstütz ich gern! Na, komm schon mit!
69	68	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_021	Oh ... Yalana schickt dich also. <seufz> Da kann man wohl nix machen. Geh ich eben zurück. Unglaublich, grade als ich eine *winzig* kleine Pause vom Manufaktur-Alltag einlegen wollte.
70	69	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_022	Du, komm doch auch mit, wenn du ein bisschen Zeit übrig hast. Yalana macht dir sicher 'ne Tasse Tee, wenn du nett fragst.
71	70	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_025	Yalana bewacht mich schlimmer als 'ne Amaromama ihr Junges. Dabei hab ich ihr versprochen, dass ich nicht mehr weglauf ...
72	71	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_030	Ach, die Dame von vorhin! Und du hast die Vorsteherin zurückgebracht!
73	72	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_031	Ich weiß gar nicht, wie ich dir anständig danken soll ... Darf ich dir vielleicht eine Führung durch unsere Einrichtung anbieten?
74	73	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_032	Hier ziehen wir hauptsächlich kostbare Pflanzen, während wir gleichzeitig an Dünger- und Kultivierungsmethoden forschen, um die Nahrungsmittelproduktion so effizient wie möglich zu machen.
75	74	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_033	Wenn wir erfolgreich sind und sowohl die Setzlinge als auch den Dünger verbessern konnten, kommt beides auf dem Süßseiher-Hain zum Einsatz. Das ist unser Beitrag dazu, dass Crystariums Bewohner keinen Hunger leiden müssen.
76	75	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_034	Wenn wir einen Auftrag von Qeshi-Raes „Abteilung Materialbeschaffung“ erhalten, erforschen und analysieren wir außerdem Ressourcen aus ganz Norvrandt. Das mag jetzt alles etwas monoton klingen, aber mit jeder Analyse erhalten wir wichtige Erkenntnisse für unsere Forschung.
77	76	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_035	Korrekt. Wenn meine Bergarbeiter und Gärtner was Außer­ge­wöhn­liches finden, lass ich es hier analysieren.
78	77	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_036	Aber wir von der Abteilung Materialbeschaffung sind keine einfachen Packtiere! Immer, wenn wir was mitnehmen, was wir in Norvrandt so finden, schreiben wir's *haargenau* auf. Das is' ein großer Teil unserer Arbeit.
79	78	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_037	Wenn alle einfach nur nach Herzenslust abbauen, einsammeln und pflücken, dann wär alles im Hand­umdrehen weg, richtig?
80	79	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_038	Vor der Lichtflut soll's Leute gegeben haben, die nichts anderes gemacht haben, als nach neuen Lebewesen und Mineralien zu suchen. Das muss man sich mal vorstellen!
81	80	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_039	Wenn man bislang unentdeckte Tiere, Pflanzen oder Erze findet, sprudelt einem die Aufregung doch regelrecht aus der Brust! Das is' heute noch genauso wahr wie damals. Zeig mir eine Person, die da einen Freudenschrei unterdrücken kann! Mwaaa-hahaha!
82	81	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_040	... Wenn die Vorsteherin von der Begeisterung gepackt ist, lacht sie immer so merkwürdig und lässt alle Arbeit liegen. Und dennoch mag sie jeder unheimlich gerne, egal ob aus der Materialbeschaffung oder aus der Forschung im Hortorium. Sogar unsere Geschäftspartner.
83	82	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_041	Zugegeben, ohne die umfangreichen Kenntnisse der Vorsteherin wäre es auf lange Sicht schlecht um Crystariums Ressourcen bestellt.
84	83	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_042	Aus meiner Perspektive betrachtet ist sie allerdings eine unmögliche, egoistische Person, die nur darauf bedacht ist, seltene Organismen und Erze zu horten! Deren Analyse wirft sie viel zu leichtfertig aus dem Fenster ...
85	84	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_043	Eben vorhin wollte ich ihr die Ergebnisse einer solchen Analyse mitteilen, und dann rennt sie einfach davon ... Dabei ist es doch gefährlich, ohne irgendwelche Kampf­erfahrung in der Wildnis herumzulaufen!
86	85	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_044	Seit kurzem ist sie ganz besessen von dieser uralten Lebensform, den Samiel. Nichts weiter als Fabelwesen, wirklich, aber sie hört überhaupt nicht zu und zieht mir nichts, dir nichts los, um nach ihnen suchen. Manchmal benimmt sie sich wirklich wie ein Kind ...
87	86	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_045	Ach, hör schon auf Yalana, du bist doch nicht meine Mutter. Immer nur Sorgen! Wo bleibt dein Entdeckergeist?!
88	87	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_046	Komm, Player, suchen wir Zuflucht in der Manufaktur der Gemeinschaft! Wenn wir hierbleiben, spannt uns Yalana noch als Gehilfen für irgendwelche Experimente ein ...
89	88	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_047	H-He! Du kannst doch nicht schon wieder weglaufen!! <seufz> Hilf wenigstens in der Manufaktur anständig mit, hörst du?!
90	89	TEXT_LUCKLA401_03236_YALANA_000_050	... I-Ich würde natürlich niemals meine werten Bekannten für Experimente heranziehen. Das muss ich später noch bei Qeshi-Rae selbst berichtigen, sonst erzählt sie das noch in der Manufaktur herum ...
91	90	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_060	Ha, haha! Flucht erfolgreich! Yalanas Horizont is' wirklich ein bisschen beschränkt, hm? Zu engstirnig, um den Reiz uralter Lebensformen zu begreifen!
92	91	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_061	Ach richtig, du meintest, du hast noch nie von den Samiel gehört? Laut den alten Legenden der Mordh werden sie als gigantische Pflanzenwesen beschrieben.
93	92	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_062	In Amh Araeng liegt ein massives Fossil, hast du davon gehört? Es gibt das Gerücht, dass das ein Samiel sei. Oder zumindest ein Teil von einem. Aber genau kann man das nicht sagen, denn keine Seele hat sie je lebendig gesehen!
94	93	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_063	Ab und zu stolper ich über 'nen Reisenden, der das Fossil aus nächster Nähe gesehen hat. Die erzählen dann oft, dass sie das Gefühl hatten, zertrampelt oder angeleckt zu werden ... Aber das waren wohl alles bloß Gespenstergeschichten.
95	94	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_064	Allerdings hat neulich ein Forscher aus dem Hortarium einen Trupp Bergarbeiter begleitet. Und er sagte, dass er einen gigantischen Organismus in der Nähe dieser Knochen gesehen hätte!
96	95	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_065	Eine riesige Kreatur, die noch nie jemand zu Gesicht bekommen hat?! Das is' doch schrecklich faszinierend! Selbstverständlich lass ich's mir nicht nehmen, selbst nach den Samiel zu suchen! Oh, weißt du was?!
97	96	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_066	Ich ernenn dich hiermit zur offiziellen Kommandantin des Samiel-Suchtrupps! Du scheinst sowohl was vom Kämpfen als auch von der Natur zu verstehen, du bist die perfekte Kandidatin!
98	97	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_067	Aber he. Das wird kein Zucker­schlecken, und wichtig ist's obendrein! Von dieser Feldforschung hängt wirklich viel ab, nicht zuletzt die richtige Verwaltung der Ressourcen in Crystarium! Deswegen bin ich selbst­verständ­lich auch mit von der Partie.
99	98	TEXT_LUCKLA401_03236_QESHIRAE_000_068	Jetzt aber Schluss mit dem Gerede, auf nach Amh Araeng! Such eifrig nach ! Mach das ruhig neben deinen ganzen anderen Verpflichtungen, is' mir egal. Aber mach es! Ich verlass mich auf dich!
100	99	TEXT_LUCKLA401_03236_SYSTEM_000_075	Du hast die Materialbeschaffung in der Manufaktur der Gemeinschaft freigespielt. Ab jetzt kannst du angeforderte Gegenstände bei Qeshi-Rae abgeben.