ffxiv-datamining/csv/de/quest/032/LucKma209_03290.csv

1	0	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_00	Alphinaud brütet über die Lage in Eulmore.
2	1	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_01	Dein Gespräch mit Alphinaud wird von dem jähen Schrei eines Mannes unterbrochen. Die ganze Stadt scheint wegen eines Unruhestifters eine Etage über euch in Aufruhr zu sein. Selbstverständlich wollt ihr der Sache auf den Grund gehen. Sprich mit Chadden, um den Baumkronen-Aufzug zu benutzen, und eile zum Audienzsaal.
3	2	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_02	Im Audienzsaal begegnet ihr zum ersten Mal Lord Vauthry, der sich als unkontrollierter Sadist entpuppt. Alphinaud reizt den tyrannischen Herrscher aufs Blut und verschafft euch dadurch genug Zeit, den verletzten Kai-Shirr vor weiteren Grausamkeiten zu bewahren. Während Vauthry euch noch Racheschwüre hinterherbrüllt, flieht ihr Hals über Kopf aus der Stadt. Suche Alphinaud in Wrackstadt vor den Toren Eulmores auf.
4	3	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_03	Kai-Shirr ist euch unendlich dankbar für die Rettung und hat die Nase voll von Eulmore. Genauso wie Alphinaud. Er entschuldigt sich zwar für seinen Ausbruch im Audienzsaal, sieht aber keinen Sinn mehr, weiter in der Gegend zu bleiben. Bevor ihr weiterzieht, eilt noch das Ehepaar Chai herbei und verspricht, euch die Tür nach Eulmore offen zu halten. Triff Alphinaud an Kholusias Splittermuschelstrand, um über eure nächsten Schritte zu sprechen.
5	4	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_04	Es geht zurück nach Crystarium, um sich mit dem Kristall­exarchen zu beratschlagen. Sprich mit Alphinaud im Okular.
6	5	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_05	Auf deiner Reise nach Kholusia konntest du dir einen hautnahen Eindruck von Eulmore und ihrem Herrscher Lord Vauthry machen. Er scheint nicht nur der Einzige zu sein, der von den Sünden­ver­tilgern nicht angegriffen wird, sondern kann sie scheinbar sogar kontrollieren.
7	6	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMA209_03290_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_00	Mit Chadden sprechen
26	25	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_02	Alphinaud am Splittermuschelstrand treffen
28	27	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_03	Mit Alphinaud im Okular sprechen
29	28	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMA209_03290_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_010	Ah, eine Unterredung mit deiner Assistentin? Dann macht das Bild also Fortschritte?
50	49	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_011	Was ist *das* denn?
51	50	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_012	Was hat das zu bedeuten? Das ... Wir sehen ja aus wie immer!
52	51	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_013	Deswegen heuern wir doch einen Maler an, damit er uns ein *Bild* malt! Voller Eleganz und Luxus und Grazie, nicht einfach nur den ganz normalen Alltag!
53	52	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_014	Aber werter Herr, dieses Portrait ist doch für Euren Hochzeitstag bestimmt, oder nicht? Deswegen zelebriert es den innigen, mit Liebe gefüllten Alltag, den Ihr miteinander teilt.
54	53	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_015	Unseren *Alltag*?! Als würden wir den auf einem Gemälde sehen wollen ... Nein, wir wollen Schönheit und Prunk, bitte sehr!
55	54	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_016	Also ändere dein Werk dem­ent­spre­chend.
56	55	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_017	(-Schrei von oben-)Urgh ... <keuch> *Aaaahhh!*
57	56	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_018	Was war das? Es kam von oben, oder?
58	57	TEXT_LUCKMA209_03290_CLOWNOFRED_000_019	Meine Damen und Herren, wir bitten um Aufmerksamkeit. Etwas Furchtbares, etwas ganz Furchtbares ist geschehen!
59	58	TEXT_LUCKMA209_03290_CLOWNOFRED_000_020	Ein Schurke wurde entdeckt, der die Harmonie unserer schönen Stadt zu stören droht!
60	59	TEXT_LUCKMA209_03290_CLOWNOFBLUE_000_021	Aber kein Grund zur Sorge! Unser Erlauchter Erlöser hat den Störenfried schon gestellt, oh ja!
61	60	TEXT_LUCKMA209_03290_CLOWNOFBLUE_000_022	Lord Vauthry schwingt den eisernen Hammer der Gerechtigkeit, um unsere Stadt zu schützen! Wohnt dem Spektakel bei, Bürgerinnen und Bürger, und versammelt euch im Audienzsaal!
62	61	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_023	Ein Störenfried? Oh nein, wie furchterregend!
63	62	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_024	Was können wir erwarten? Wird der Mann bestraft werden?
64	63	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_025	Genau. Seht es euch ruhig an, wenn es euch interessiert. Der Audienzsaal ist eine Etage höher, im Himmlischen Wipfel.
65	64	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_026	Normalerweise ist der Zutritt nicht gestattet, mit Ausnahmen wie dieser hier. Sprecht einfach mit dem Galdjent vor dem Baumkronen-Aufzug, er wird euch durchlassen.
66	65	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_027	Wir sollten uns das ansehen.
67	66	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_030	Ich mache mir Sorgen, dass ihr von diesem Störenfried vielleicht attackiert werdet! Aber Lord Vauthry ist ja anwesend, es wird schon alles gut gehen ...
68	67	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_035	Der Audienzsaal ist im Himmlischen Wipfel, eine Ebene über uns. Nehmt den Baumkronen-Aufzug.
69	68	TEXT_LUCKMA209_03290_CHADDEN_000_040	Na, willst du auch zusehen?
70	69	TEXT_LUCKMA209_03290_Q1_000_041	Zum Audienzsaal fahren?
71	70	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_050	Ähm ... V-Vielen Dank.
72	71	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_055	Oh, ihr seid wieder da!
73	72	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_060	Was war denn los?
74	73	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_070	...
75	74	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_071	<seufz> Entschuldige, dass ich es so weit getrieben habe. In der Stadt sollten wir uns nicht mehr sehen lassen, also können wir uns auch fürs Erste von Kholusia verabschieden.
76	75	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_072	Zumindest haben wir einen sehr umfangreichen Blick hinter die Tore Eulmores werfen dürfen und wissen Bescheid, wie es in dieser Hauptstadt der Ungerechtigkeit wirklich zugeht. Aber durch seine Allianz mit den Sünden­ver­tilgern hat Lord Vauthry ein gewichtiges Ass im Ärmel.
77	76	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_073	Ich kehre mit dir nach Crystarium zurück. Dort können wir uns über unsere nächsten Schritte Gedanken machen.
78	77	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_074	Kai-Shirr. Worte allein werden meinem Bedauern nicht gerecht. Es tut mir unsagbar leid, dich in diese Lage gebracht zu haben.
79	78	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_075	Du warst offen und ehrlich zu uns, ich hätte dich niemals mit meinem unausgegorenen Plan in Gefahr bringen dürfen.
80	79	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_076	Nein, nein. Bitte, lasst es gut sein. Ihr habt mir eine riesige Chance gegeben und ich habe sie vermasselt. Das ist ganz allein meine Schuld.
81	80	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_077	Und trotzdem habt ihr mir zur Seite gestanden. Alphinaud, Player ... Euch habe ich mein Leben zu verdanken, und als Preis müsst ihr jetzt auch um euer Leben fürchten.
82	81	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_078	Möchtest du vielleicht mit uns nach Crystarium kommen, Kai-Shirr? Dort findest du ganz sicher Arbeit.
83	82	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_079	Ich kann nicht. Dann würde ich mich ja doch nur wieder auf andere verlassen.
84	83	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_080	Nein ... Ich muss erst einmal lernen, für mich selbst verantwortlich zu sein und alleine klarzukommen.
85	84	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_081	Das verstehe ich. Aber versprich mir wenigstens, dich vor Eulmore in Acht zu nehmen. Ich kann mir durchaus vorstellen, dass sie dir Häscher nachschicken.
86	85	TEXT_LUCKMA209_03290_KAISHIRR_000_082	Das verspreche ich. Bitte passt genauso auf euch auf, ja? Irgendwann will ich all das hier wieder­gut­machen.
87	86	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_083	(-???-)Hah! <keuch> Puh! <schnauf> Alphinaaaud!
88	87	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_084	Die Eheleute Chai ...
89	88	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_085	Was habt ihr beiden bloß angestellt? In der Stadt sind alle in hellster Aufregung und suchen nach einem Maler und seiner Assistentin.
90	89	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_086	Alphinaud, mein Lieber. Ich habe deine Skizze für unser Gemälde gesehen.
91	90	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_087	Mein Zuhause ist voll mit prunkvollen, fantastischen Bildern. Aber dein Portrait ist ganz anders, nicht wahr? Ich sah es an und erkannte mich und meinen Liebsten sofort wieder. Das Pärchen, das wir wirklich sind.
92	91	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_088	Ach, Alphinaud, es gefällt mir wirklich gut. Bitte, mal es doch zu Ende. Ich spreche mit Lord Vauthry, dann wird alles wieder gut!
93	92	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_089	Es tut mir ehrlich leid, werteste Dulia-Chai. Aber ich kann hier gerade nichts mehr für die Leute tun.
94	93	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_090	Tun? Was meinst du damit? Alle genießen ihr Leben hier in Ruhe und Ausgelassenheit, was solltest du denn tun?
95	94	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_091	<seufz> Wir brechen auf. Meine Kleidung gebe ich Euch selbst­verständ­lich zurück.
96	95	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_092	Aber das kommt gar nicht in Frage! Behalte sie, hörst du?
97	96	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_093	Außerdem habe ich eine letzte Bitte. Ich werde mit den Torwächtern reden und euch geheimen Zugang zur Stadt arrangieren. Also ... Kommt doch irgendwann wieder, ja?
98	97	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_094	Das werden wir, Frau Chai. Erlaubt mir, einen Schwur zu leisten, der Eurem Wunsch entspricht.
99	98	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_095	Unser nächstes Treffen wird im Zuge der Zerschlagung der Tyrannei Eulmores stattfinden. Und Ihr werdet es mir danken. Denkt immer an diese Worte.
100	99	TEXT_LUCKMA209_03290_SZEMDJENMAI_000_100	Ah, du hast deinen Mitstreiter also ausfindig gemacht! Ich bringe euch jederzeit nach Crystarium zurück.
101	100	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_105	Ah, die liebreizende Assistentin! Seid ihr zurück, um uns zu malen? Das seid ihr nicht, richtig?
102	101	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_106	Wenn Alphinaud mit all seinen wichtigen Dingen fertig ist, möchte ich ihn darum bitten, das wunderbare Bild auch fertig­zu­stellen.
103	102	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_110	H-He! Warum bist *du* denn hier?!
104	103	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_111	Wir können das Wachpersonal an den Toren bestechen, aber *in* der Stadt ist das eine ganz andere Sache! Hör nicht auf meine Frau und verstecke dich, so schnell es geht!
105	104	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_120	Player ... Ich danke dir, dass du mir in dieses halsbrecherische Abenteuer gefolgt bist.
106	105	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_121	Wir konnten zwar nicht viel ausrichten, aber immerhin wissen wir jetzt sehr genau über Eulmore Bescheid. Wenn wir der ersten Splitter­welt helfen wollen, dann ist das ein enorm wichtiges Teil des Puzzles.
107	106	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_122	Wir sollten den Kristall­exarchen nicht länger warten lassen. Das hier war nur der Anfang. Vor uns liegt ein weiter Weg, und ich denke nicht daran, aufzugeben!
108	107	TEXT_LUCKMA209_03290_MYSTERYVOICE_000_130	Alphinaud und du wart in Eulmore? Ein tollkühnes Unterfangen. Ich wage gar nicht zu fragen, was ihr dort gesehen habt.
109	108	TEXT_LUCKMA209_03290_ALISAIE_000_135	Du hast Alphinaud gefunden. Lass mich raten, es ging alles drunter und drüber, oder?
110	109	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_140	Ich freue mich, die Annehm­lich­keiten einer *richtigen* Stadt wiederzuhaben. Jetzt gilt es, unsere nächsten Schritte zu planen. Basierend auf den Eindrücken, die wir in Eulmore bekommen haben.
111	110	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_0141	Aber vielleicht solltest du dich vorher mit Alisaie treffen. Es gibt Dinge in der ersten Splitter­welt, die verstehst du am besten, wenn du selbst nach Amh Araeng reist. Vor allem aber will sie dich unbedingt sehen.
112	111	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_142	Grüße sie von mir, Player.
113	112	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_143	Ich freue mich, euch wieder um mich zu haben. Alisaie habe ich auch lange nicht gesehen ... Aber sie wirkt entschlossener denn je.
114	113	TEXT_LUCKMA209_03290_ALPHINAUD_000_144	Du scheinst einen guten Eindruck der Lage erhalten zu haben, mit deiner Reise nach Amh Araeng und Eulmore. Wir sollten nun mit dem Kristall­exarchen besprechen, was wir für diese Welt tun können.
115	114	TEXT_LUCKMA209_03290_DULIACHAI_000_000	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_LUCKMA209_03290_CHAINUZZ_000_005	（★未使用／削除予定★）