ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKmc105_03326.csv

1	0	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_00	Runars freundlicher, achtsamer Blick schenkt dir inneren Frieden.
2	1	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_00	Mit Minfilia sprechen
26	25	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_01	bewässern
27	26	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_02	Den nächsten Krug bei Minfilia abholen
28	27	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_03	bewässern
29	28	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_04	Ersabel berichten
30	29	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_000	Die Untertanen der Nacht machen mir Mut. Ich verstehe jetzt, wie sie in diesem Wald, trotz der vielen Sünden­ver­tilger, überleben können.
50	49	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_010	Ich freue mich, dass ihr mit meiner Gemeinde gesprochen habt. Die richtige Begrüßung und ein kurzes Gespräch zum Kennenlernen sind wichtig, um gegenseitiges Vertrauen zu schaffen.
51	50	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_011	Ich denke, ihr wisst jetzt genug über Schlangenzweig, um es auf eigene Faust zu erkunden. Denkt daran, dass ihr jederzeit einen von uns ansprechen könnt, wenn ihr etwas wissen wollt.
52	51	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_012	Für uns seid ihr keine Fremden mehr.
53	52	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_013	Ach ja. Das Wichtigste hätte ich fast vergessen. Ihr braucht ja auch etwas zu essen und einen Platz zum Schlafen.
54	53	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_014	Als Gäste von Matoya werdet ihr natürlich nichts dafür bezahlen müssen, aber ich würde mich freuen, wenn ihr uns ein bisschen bei den täglichen Arbeiten zur Hand gehen könntet. Wenn ihr die Zeit dafür habt.
55	54	TEXT_LUCKMC105_03326_Q1_000_000	Was sagst du?
56	55	TEXT_LUCKMC105_03326_A1_000_001	Selbstverständlich. Wir werden helfen.
57	56	TEXT_LUCKMC105_03326_A1_000_002	Von mir aus. Aber wenn die Hexe davon hört, wird ihr Zorn fürchterlich sein!
58	57	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_015	In dir ruht eine zuverlässige Seele. Wenn es dir nichts ausmacht, hätte ich jetzt sofort etwas, das erledigt werden müsste.
59	58	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_016	Haha! Und Humor hast du auch. Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass Matoya von eurer Hilfs­bereit­schaft erfahren wird.
60	59	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_017	Seht ihr das Quellwasser dort? Bitte füllt es in einen der kleineren Krüge und bewässert damit das Feld.
61	60	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_018	Nichts leichter als das. Das erledigen wir sofort, oder, Player?
62	61	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_019	Volle Wasserkrüge zu tragen ist schwere Arbeit. Aber wenn einer von euch sie füllt, während der andere sie trägt, ist die Arbeit im Nu erledigt.
63	62	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_020	Bitte meldet euch bei Ersabel, wenn ihr fertig seid.
64	63	TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_021	Ich bereite in der Zwischenzeit eure Schlafplätze und das Abendessen vor.
65	64	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_022	Also gut. Ich suche dann mal einen Krug aus und füll ihn auf.
66	65	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_030	Sieh mal, der Krug hier. Er hat genau die richtige Größe, aber leider auch einen Sprung, aus dem ein wenig Wasser läuft. Du wirst dich beeilen müssen, sonst ist er leer, bevor du bei dem Feld ankommst.
67	66	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_031	Aber das schaffst du, oder? Dann füll ich ihn jetzt auf.
68	67	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_032	Bringe den Krug zum Feld, bevor das Wasser ausgelaufen ist.
69	68	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_033	Du hast dafür 45 Sekunden Zeit. Falls das Wasser ganz auslaufen sollte, kannst du den Krug bei Minfilia wieder auffüllen lassen.
70	69	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_040	Ist alles ausgelaufen? Hier, ich füll dir den Krug wieder auf.
71	70	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_050	Das Feld ist zur Hälfte bewässert. Hole neues Wasser, um auch den Rest des Feldes zu bewässern.
72	71	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_051	Du hast kein Wasser, um das Feld zu bewässern. Minfilia wird dir einen Krug mit Wasser geben, wenn du sie ansprichst.
73	72	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_060	Hast du das Wasser zum Feld gebracht?
74	73	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_061	Noch einmal gehen, dann ist das ganze Feld bewässert? Das geht ja schneller als ich dachte. Gut, dass ich einen so großen Krug ausgesucht und du ihn so schnell zum Feld gebracht hast. Also dann, ich füll ihn noch mal auf.
75	74	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_062	Bringe den Krug zum Feld, bevor das Wasser ausgelaufen ist.
76	75	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_063	Du hast dafür 30 Sekunden Zeit. Falls das Wasser ganz auslaufen sollte, kannst du den Krug bei Minfilia wieder auffüllen lassen.
77	76	TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_070	Du hast deine Aufgabe erfüllt! Das Feld ist nun ganz bewässert.
78	77	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_080	War's das? Dann müssen wir nur noch Erba... Ersabel Bescheid sagen.
79	78	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_090	Ihr seid doch die Reisenden, die neulich hier angekommen sind. Ich habe gesehen, wie ihr euch bei den anderen vorgestellt habt. Kann ich euch irgendwie helfen?
80	79	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_091	Ihr habt das Feld bewässert? Dann muss ich mich bei euch entschuldigen, dass ich das nicht sofort bemerkt habe. Ich ... Ich habe das Feld etwas vernachlässigt.
81	80	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_092	Bisher hat Toddia sich immer darum gekümmert, dass die Pflanzen genug Wasser haben. Aber jetzt ist sie leider nicht mehr bei uns.
82	81	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_093	Danke, dass ihr euch um das Feld gekümmert habt. Ich werde darauf achten, dass die Pflanzen ab jetzt immer genug Wasser haben.
83	82	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_094	Können wir dir noch bei etwas anderem helfen? Sollen wir vielleicht noch etwas anpflanzen oder so?
84	83	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_095	Danke, aber das müsst ihr nicht. Das Feld ist nicht besonders groß, doch es reicht für unsere Bedürfnisse.
85	84	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_096	Es ist wirklich nicht sehr groß ...
86	85	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_097	Habt ihr noch nie darüber nachgedacht, den Wald zu verlassen und in einer Stadt zu wohnen? Das wäre doch viel leichter.
87	86	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_098	Ja, das wäre wohl leichter. <schmunzel> Unsere Art zu leben kommt dir bestimmt seltsam vor.
88	87	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_099	Sag mal. Weißt du etwas über die Untertanen der Nacht? Weißt du, woher unser Glaube stammt?
89	88	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_100	Hm ... Ich habe ein bisschen darüber gelesen. Leute, die ihr Zuhause in der Lichtflut verloren haben, haben sich zusammengetan und die Untertanen der Nacht gegründet.
90	89	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_101	Sie taten es, um sich gegenseitig zu helfen. Und als es mehr wurden, haben sie sich entschlossen, nach Rak'tika zu gehen und dort zusammen zu leben.
91	90	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_102	Du bist eine fleißige Leserin und hast unsere Geschichte richtig behalten.
92	91	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_103	Aber die Bücher können immer nur einen Teil der Geschichte wiedergeben. Niemals können sie die Gefühle derjenigen beschreiben, die alles verloren haben. Lass mich erklären, wer die Untertanen der Nacht sind und wofür wir stehen.
93	92	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_104	Es muss eine grauenvolle Zeit gewesen sein. Zu sehen, wie das eigene Zuhause - ja sogar Freunde, Familie und Geliebte - vor den eigenen Augen verschwinden ... Das sind Momente, die sich für immer in die Seele einbrennen.
94	93	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_105	Bevor das Licht kam, glaubten wir an verschiedene Götter - doch die Lichtflut nahm uns auch sie. Wir hatten keine Antworten mehr darauf, was aus den vielen, vielen Seelen derer geworden war, die sich verwandelten und zu einem Dasein als Diener des Lichts verdammt wurden.
95	94	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_106	Es war eine Zeit ohne Hoffnung, ohne Zukunft. Wir suchten nach einem neuen Glauben ...
96	95	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_107	Und fanden ihn über unseren Köpfen. Wir erkannten, dass alles Leben, das das Licht uns nahm, letztendlich in die Dunkelheit gelangt.
97	96	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_108	Dies ist die Grundlage unseres Glaubens. Es gibt einen Ort des Friedens, den unsere Seelen erreichen können, wenn sie dem gleißenden Licht entkommen: das Dunkle Himmelsmeer.
98	97	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_109	Wir beten, auf dass die Seelen der Verstorbenen in die gesegnete Dunkelheit finden, auf dass die Nacht zurückkehren möge und wir sie endlich wieder erblicken dürfen.
99	98	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_110	Unsere Vorfahren, die ersten Untertanen der Nacht, die die Lichtflut noch mit eigenen Augen gesehen hatten, besaßen die Weisheit, Schutz im Schatten der Bäume zu suchen und hier ein bescheidenes Leben zu führen.
100	99	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_111	Davon habe ich nicht gelesen. Aber ich finde es gut, wie die ersten Untertanen der Nacht sich gegenseitig geholfen und ein eigenes Leben aufgebaut haben. Es ist besser, als vor den Toren Eulmores zu sitzen und auf das Paradies zu warten.
101	100	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_112	Du bist nicht nur eine fleißige Leserin, sondern auch eine gescheite Philosophin! Aber es gibt auch solche, die den Untertanen der Nacht Feigheit und Furcht vorwerfen.
102	101	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_113	In einer Welt, die am Rande des Zusammenbruchs steht, ist es nur allzu leicht, den Mut zu verlieren und zu vergessen, warum wir überhaupt hier sind.
103	102	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_114	Aber jeder von uns möchte etwas hinterlassen, damit es die, die nach uns kommen, etwas leichter haben mögen.
104	103	TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_115	Unsere Vorfahren taten es für uns, und wir werden es für unsere Kinder tun. Das ist es, wofür die Untertanen der Nacht stehen.
105	104	TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_116	Etwas ... hinterlassen, sagst du?