ffxiv-datamining/csv/de/quest/033/LucKmc111_03332.csv

1	0	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_00	Urianger erwartet dich schweigend.
2	1	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMC111_03332_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_00	Y'shtola ins Citia-Sumpfland folgen
26	25	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_01	Die erste Statue finden
27	26	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_02	Die zweite Statue finden
28	27	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_03	Die dritte Statue finden
29	28	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_04	untersuchen
30	29	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_05	Y'shtola bringen
31	30	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMC111_03332_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMC111_03332_THANCRED_000_000	Dass Eulmore seine Krallen nach dem Wald ausgestreckt hat, schmeckt mir gar nicht. Es kann nichts Gutes für die Untertanen der Nacht bedeuten.
50	49	TEXT_LUCKMC111_03332_RYNE_000_005	Wir werden den Leuten in Schlangenzweig doch helfen, oder?
51	50	TEXT_LUCKMC111_03332_URIANGER_000_010	Wie geht es dem jungen Wachmann?
52	51	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_011	Nicht gut. Es ist mir bisher nur gelungen, seine Schmerzen zu lindern. Das Gift hat sich bereits in seinem ganzen Körper ausgebreitet, aber er kämpft mit all seinen Kräften dagegen an.
53	52	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_012	Ich weiß, ihr tut euer Bestes für ihn.
54	53	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_013	Aber die Kinder der Ewigen Dunkelheit nutzen alle Gifte, die der Wald hergibt. Sie mischen und verstärken sie, finden immer wirksamere, tödlichere Kombinationen. Es ist beinahe unmöglich, ein Gegengift zu finden.
55	54	TEXT_LUCKMC111_03332_THANCRED_000_014	Wie ist die Stimmung im Lager? Werden viele dem Ultimatum Folge leisten?
56	55	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_015	Selten habe ich unsere Gemeinde so verärgert gesehen. Die Kinder der Ewigen Dunkelheit waren natürlich noch nie unsere Freunde, aber wir teilten das Leben im Wald. Aber jetzt, da sie sich mit Eulmore verbündet haben und die Herrschaft über diesen Teil von Rak'tika für sich beanspruchen ...
57	56	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_016	Ich bezweifle, dass auch nur einer in meiner Gemeinde ihnen diese Untat verzeiht. Die Untertanen der Nacht bleiben in Schlangenzweig.
58	57	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_017	Matoya. Du und deine Freunde müsst uns verlassen.
59	58	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_018	Wir haben unseren Glauben zu verteidigen. Aber ihr solltet nicht für uns leiden.
60	59	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_019	Du hast noch viel zu erreichen. Flieht jetzt, solange noch Zeit ist.
61	60	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_020	Fliehen?
62	61	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_021	Es gibt keinen Grund davonzulaufen. Im Gegenteil: Es ist Zeit, in die Offensive zu gehen.
63	62	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_022	Die Soldaten aus Eulmore sind doch offensichtlich nur hier, um den Licht­bringer zu beschützen. Wir sollten ihn finden und töten, bevor das Ultimatum abläuft.
64	63	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_023	Sobald er besiegt und Rak'tika von dem Licht befreit ist, wird Eulmore das Interesse an dem Wald verlieren und die Kinder der Ewigen Dunkelheit ihren neuen mächtigen Verbündeten.
65	64	TEXT_LUCKMC111_03332_THANCRED_000_024	Leichter gesagt als getan. Oder willst du uns etwa erzählen, die Steintafel hat dir verraten, wie wir an den Licht­bringer rankommen?
66	65	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_025	Nicht ganz, Thancred. Aber ich habe alles erfahren, was wir brauchen, um Yx'Maja zu betreten.
67	66	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_026	Was sagt ihr? Ich glaube, wir können es schaffen - wenn ihr alle dahintersteht.
68	67	TEXT_LUCKMC111_03332_URIANGER_000_027	Sich dem Schicksal widersetzen oder es akzeptieren? Ich glaube, der Weg liegt klar vor uns.
69	68	TEXT_LUCKMC111_03332_Q1_000_000	Was sagst du?
70	69	TEXT_LUCKMC111_03332_A1_000_001	Ich bin die Kriegerin der Dunkelheit und werde den Licht­bringer besiegen!
71	70	TEXT_LUCKMC111_03332_A1_000_002	Tun wir es für unsere Freunde, die Untertanen der Nacht!
72	71	TEXT_LUCKMC111_03332_A1_000_003	Ich mach alles, was Eulmore gegen den Strich geht.
73	72	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_028	Dann ist es also entschieden. Runar, pass mir gut auf die Untertanen der Nacht auf, hörst du?
74	73	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_029	Ach, liebe Matoya ...
75	74	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_030	Du hast uns immer Hoffnung geschenkt, auch und gerade wenn das Schicksal uns am härtesten traf. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um dein Werk fortzusetzen.
76	75	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_031	Die Anweisungen auf der Steintafel sind übersetzt. Um Yx'Maja zu betreten, brauchen wir ein Siegel, das als Beweis unserer Verbundenheit mit dem Kaiserreich von Ronka dient.
77	76	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_032	Ich weiß auch, wo wir das Siegel finden: in einem versunkenen Ruinenkomplex. Player, du kannst doch unter Wasser atmen, oder? Dann sollte dieser Teil der Aufgabe dir zufallen.
78	77	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_033	Die Ruinen liegen am Boden des Sees Tusi Mek'ta. Ich werde dich dahin begleiten und dir alles Weitere vor Ort erklären.
79	78	TEXT_LUCKMC111_03332_THANCRED_000_034	Runar will, dass wir gehen, aber ich denke, wir könnten noch ein bisschen dabei helfen, Schlangenzweig kampfbereit zu machen. Falls es doch hart auf hart kommt.
80	79	TEXT_LUCKMC111_03332_RUNAR_000_035	Dafür wären wir euch sehr dankbar.
81	80	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_040	Da. Da vorne erstreckt sich der See. Auf seinem Boden liegen Ruinen aus dem Ronka-Kaiserreich.
82	81	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_041	Und dort liegt auch das Siegel, das wir suchen. Es ist in einer verborgenen Schatzkammer eingeschlossen, die sich nur auf eine bestimmte Art öffnen lässt. Wie, das hat mir die Steintafel verraten.
83	82	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_042	In den Ruinen stehen steinerne Statuen, die Tiere darstellen. In der Ronka-Kultur herrschte eine innige Verbundenheit zur Natur und bestimmte Tiere wurden als göttlich verehrt.
84	83	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_043	Zutritt zur Schatzkammer soll nur derjenige haben, der sein Wissen und seine Wertschätzung gegenüber den Tieren auf gebührende Weise zum Ausdruck bringt.
85	84	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_044	Deswegen müssen die richtigen Säulen in der richtigen Reihenfolge berührt werden. Nur wenn das geschieht, öffnet sich die Schatzkammer.
86	85	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_045	Jetzt möchtest du natürlich die richtige Reihenfolge wissen. Auf der Steintafel habe ich dazu diese Verse gefunden.
87	86	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_046	„Der erste Respekt gebührt der Schlange. Aus dem Ringen mit ihrer Kraft gewannen wir die Stärke, die unser Reich zur Blüte brachte.“ Der Vers bezieht sich auf eine Legende, nach der in den Anfängen Ronkas eine gewaltige Schlange vertrieben wurde, die bis dahin den Wald beherrscht hatte.
88	87	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_047	„Der zweite Respekt gebührt dem Opo-Opo. Von ihm lernten wir, uns ständig mit uns selbst zu messen und auch den Stärksten an Kraft, den Klügsten an Weisheit übertreffen zu wollen.“ Das erinnert mich an ein Sprichwort, über das ich bei meinen Forschungen über das Ronka-Kaiserreich gestolpert bin. Man schätzte den Opo-Opo für seine Eigenart, ständig um die Vorherrschaft in der Herde zu kämpfen. Man war überzeugt, dass eine gesunde Konkurrenz gut für die Fortentwicklung einer Kultur ist.
89	88	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_048	„Der dritte Respekt gebührt dem Wolf. Denn so wie das Rudel gemeinsam heult und jagt, steht unser Volk friedlich in Harmonie vereint.“ Der Wolf ist also das dritte Tier, dessen Eigenschaften man als unentbehrlich für eine blühende Kultur hielt.
90	89	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_049	Die Übersetzung war nicht ganz einfach, aber die Verse sind eindeutig. Steig mit diesem Wissen in den See hinab und öffne die Schatzkammer. Wir brauchen das Siegel.
91	90	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_060	Hast du die Verse vergessen? Dann sage ich sie dir noch einmal.
92	91	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_061	„Der erste Respekt gebührt der Schlange. Aus dem Ringen mit ihrer Kraft gewannen wir die Stärke, die unser Reich zur Blüte brachte.“
93	92	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_062	„Der zweite Respekt gebührt dem Opo-Opo. Von ihm lernten wir, uns ständig mit uns selbst zu messen und auch den Stärksten an Kraft, den Klügsten an Weisheit übertreffen zu wollen.“
94	93	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_063	„Der dritte Respekt gebührt dem Wolf. Denn so wie das Rudel gemeinsam heult und jagt, steht unser Volk friedlich in Harmonie vereint.“
95	94	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_064	Steig mit diesem Wissen in den See hinab und öffne die Schatzkammer. Wir brauchen das Siegel.
96	95	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_070	Du hast die Statue einer Schlange gefunden. Die Inschrift sagt: *Beschützerin des Waldes, Hüterin über Leben und Tod.*
97	96	TEXT_LUCKMC111_03332_Q2_000_071	Die Schlangenstatue berühren?
98	97	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_072	Du spürst, wie sich etwas im See gerührt hat ...
99	98	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_080	Du hast die Statue eines Opo-Opo gefunden. Die Inschrift sagt: *Herausforderer des Stärksten, des Klügsten.*
100	99	TEXT_LUCKMC111_03332_Q3_000_081	Die Statue des Opo-Opo berühren?
101	100	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_082	Du spürst, wie sich etwas im See gerührt hat ...
102	101	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_083	Du findest die Statue eines Coeurls. Die Inschrift sagt: *Die Freiheit liebender Jäger.*
103	102	TEXT_LUCKMC111_03332_Q4_000_084	Die Coeurlstatue berühren?
104	103	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_085	Du spürst eine schädliche Kraft aus der Statue fließen!
105	104	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_090	Du findest die Statue eines Wolfs. Die Inschrift sagt: *Lehrmeister der Einheit.*
106	105	TEXT_LUCKMC111_03332_Q5_000_091	Die Wolfsstatue berühren?
107	106	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_092	Du spürst, wie sich etwas im See gerührt hat ... Sollte sich die verborgene Schatzkammer geöffnet haben?
108	107	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_093	Du findest die Statue eines Kolibris. Die Inschrift sagt: *Übermittler des Wortes.*
109	108	TEXT_LUCKMC111_03332_Q6_000_094	Die Kolibristatue berühren?
110	109	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_095	Du spürst eine schädliche Kraft aus der Statue fließen!
111	110	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_100	Ich habe etwas gespürt. Hast du nachgesehen, ob sich die Schatzkammer geöffnet hat?
112	111	TEXT_LUCKMC111_03332_SYSTEM_000_110	Die Schatzkammer ist geöffnet. Auf einem Podest siehst du ein Medaillon liegen. Du nimmst es an dich.
113	112	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_120	Hast du es?
114	113	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_121	Die Eule, das Wappentier des Kaiserhauses ... Es besteht kein Zweifel: Das ist das Siegel, das wir gesucht haben!
115	114	TEXT_LUCKMC111_03332_YSHTOLA_000_122	Gute Arbeit, Player. Das sollte uns Zugang nach Yx'Maja verschaffen.