ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKzd102_03428.csv

1	0	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Tonatiuh möchte, dass du eine Nachricht überbringst.
2	1	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Tonatiuh möchte nicht nach Wolekdorf mitkommen. Diese Nachricht sollst du Sandmann überbringen.
3	2	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_02	Als du gerade bei Sandmann bist, kommt ein aufgeregter Amaro und berichtet von einem Nu Mou, der vor Wut geradezu kocht: Ein Amaro habe sein Helferlein aufgefressen! Sprich in Wolekdorf mit dem zornigen Nu Mou.
4	3	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_03	Es ist wahrscheinlich, dass der ortsunkundige Tonatiuh der Übeltäter war. Mach dich bei Voeburtenburg auf die Suche nach ihm.
5	4	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_04	Tatsächlich hatte Tonatiuh das schweineartige Helferlein Quiexie verspeist. Er hatte nicht gewusst, dass es sich dabei um einen magischen Helfer handelte und bereut seine Tat nun sehr.
6	5	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZD102_03428_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_00	Sandmann Bericht erstatten
26	25	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_01	Mit dem zornigen Nu Mou sprechen
27	26	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_02	Tonatiuh suchen
28	27	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZD102_03428_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_120	Puh, das viele Sprechen ermüdet mich immer. Hast du den jungen Amaro schon zurückgeholt? Er muss in Richtung Jenannas Glanz davongelaufen sein.
50	49	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_120	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_000	Tut mir leid, wenn du jetzt enttäuscht bist, aber ich werde nicht in diese Siedlung sprechender Amaros mitkommen. Könntest du das bitte auch diesem Amaro ausrichten ... Wie war gleich sein Name? Sandmann?
52	51	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_005	Ich werde nicht in diese Siedlung sprechender Amaros mitkommen. Könntest du das bitte auch Sandmann ausrichten? Tut mir leid, euch zu enttäuschen.
53	52	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_010	<gähn> Entschuldige. Die Müdigkeit übermannt mich in letzter Zeit immer öfter. Hast du den jungen Amaro ausfindig gemacht?
54	53	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_020	Hmm. Verstehe. Ein Einzelgänger, so so ...
55	54	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_021	Tja, wenn das seine Entscheidung ist, dann muss ich sie akzeptieren. Tut mir leid, dass du umsonst herumgelaufen bist.
56	55	TEXT_LUCKZD102_03428_AMARO03428_000_022	(-Aufgeregter Amaro-)Sandmann! Ein Notfall! Ein Notfall!
57	56	TEXT_LUCKZD102_03428_AMARO03428_000_023	(-Aufgeregter Amaro-)Ein Nu Mou aus Pla Enni ist außer Rand und Band! Er sagt, ein Amaro habe sein geliebtes Helferlein gefressen!
58	57	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_024	Gefressen? Aber die Nu Mou sind unsere geschätzten Nachbarn. Welcher Amaro würde sich denn an ihren Helfern vergreifen?
59	58	TEXT_LUCKZD102_03428_Q1_000_000	Was sagst du?
60	59	TEXT_LUCKZD102_03428_A1_000_000	Vielleicht war es Tonatiuh.
61	60	TEXT_LUCKZD102_03428_A2_000_000	Vielleicht war es ein Versehen.
62	61	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_030	Hmm. Die Bewohner unserer Siedlung kennen die Gegebenheiten, aber ein neu Zugezogener wie Tonatiuh weiß nichts über die hier ansässigen Völker. Es kann gut sein, dass er das Helferlein für eine Mahlzeit gehalten hat.
63	62	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_035	Hmm. Die Bewohner unserer Siedlung kommen kaum in Frage ... aber ein neu Zugezogener wie Tonatiuh weiß nichts über die hier ansässigen Völker. Es kann gut sein, dass er das Helferlein für eine Mahlzeit gehalten hat.
64	63	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_040	Wenn das so ist, können wir Tonatiuh nicht einfach sich selbst überlassen. Ich weiß, du bist gerade erst zurückgekehrt, aber könntest du mir noch einmal zur Hand gehen?
65	64	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_041	Vielen Dank. Lauf gleich zu dem zornigen Nu Mou und versuch, die Wogen zu glätten. Er soll dir genau schildern, was sich zugetragen hat.
66	65	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_042	Ich werde inzwischen nachforschen, ob nicht doch einer aus unserer Siedlung für die Untat verantwortlich ist.
67	66	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_045	Jetzt ist meine Müdigkeit verflogen! Lauf zu dem zornigen Nu Mou und frag ihn, was sich zugetragen hat. Ich vergewissere mich in der Zwischenzeit, dass auch keiner aus der Siedlung für die Untat verantwortlich ist.
68	67	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_060	Nanu, was bist denn du für eine? Was machst du bei den Amaros? Na, das kümmert mich eigentlich herzlich wenig. Was sich zugetragen hat, fragst du? Das kann ich dir gerne sagen!
69	68	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_061	Ich hatte meine liebe Quiexie zum Kräutersammeln geschickt, da hörte ich plötzlich ihre Stimme in meinem Kopf: „Ein Amaro verfolgt mich!“ Und dann war Schweigen. Bestimmt hat dieser Amaro mein Helferlein aufgefressen!
70	69	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_062	Ich dachte immer, die Amaro von Wolekdorf seien weise und friedlich, aber da habe ich mich wohl getäuscht! Nichts als ein Haufen brutaler Wilder ist das!
71	70	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_100_062	Mit diesem Vorfall setzen sie die Beziehungen zwischen unseren Völkern aufs Spiel. Wenn ich nicht angemessenen Ersatz für den Schaden erhalte, kann ich für nichts garantieren!
72	71	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_063	Ein neu zugezogener Amaro, der nicht wusste, dass Quiexie ein magisches Helferlein ist? Und das soll ich einfach so glauben?!
73	72	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_064	Zeig mir diesen einfältigen Amaro! Wenn er sich wirklich nichts dabei gedacht hat, ist er sicher noch in der Nähe von Voeburtenburg. Dorthin hatte ich Quiexie nämlich geschickt, bevor sie dieser Bestie zum Opfer fiel!
74	73	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_065	Sandmann weiß von diesem Zwischenfall, ja? Dann werde ich ihn in seiner Siedlung zur Rede stellen! Du kannst dein Unschuldslamm ja dann dorthin bringen!
75	74	TEXT_LUCKZD102_03428_SANDMAN_000_070	Die Amaros der Siedlung wissen von nichts. Ich werde versuchen, den Nu Mou etwas zu beruhigen. Such du inzwischen Tonatiuh, bevor er noch mehr anstellt.
76	75	TEXT_LUCKZD102_03428_ANGRYNUMOU03428_000_080	Bring diesen einfältigen Amaro her! Wenn er sich wirklich nichts dabei gedacht hat, ist er sicher noch in der Nähe von Voeburtenburg. Dorthin hatte ich Quiexie nämlich geschickt, bevor sie dieser Bestie zum Opfer fiel!
77	76	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_090	Ah, du bist es. Ob ich Quiexie gesehen habe? Wer ... Oh! Meinst du etwa das fliegende Schwein?
78	77	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_091	Ja, das habe ich ganz flink aus der Luft geschnappt und verspeist! Was es hier alles Köstliches gibt!
79	78	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_092	... Hätte ich es denn nicht essen sollen?
80	79	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_093	Was?! Das war das Helferlein eines Nu Mou?!
81	80	TEXT_LUCKZD102_03428_TONATIUH_000_094	Das tut mir wirklich leid. Ich wusste ja nicht ... Da muss ich mich aber schleunigst entschuldigen gehen.