Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKze016_03450.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.5 KiB

10TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Ersabel sucht scheinbar dringend jemanden, der ihr helfen kann.
21TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_01
32TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_02
43TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_03
54TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_04
65TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_05
76TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_06
87TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_07
98TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_08
109TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZE016_03450_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_00Am Zielort ausgießen und das erscheinende Minzblatt-Springkraut besiegen
2625TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_01Ersabel geben
2726TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_02
2827TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_03
2928TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_04
3029TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_05
3130TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_06
3231TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_07
3332TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_08
3433TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_09
3534TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_10
3635TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_11
3736TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_12
3837TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_13
3938TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_14
4039TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_15
4140TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_16
4241TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_17
4342TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_18
4443TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_19
4544TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_20
4645TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_21
4746TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_22
4847TEXT_LUCKZE016_03450_TODO_23
4948TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_001Wir wollen bald mit dem Zubereiten haltbarer Nahrungsmittel für unser Lager anfangen und ich könnte wirklich deine Hilfe gebrauchen. Ich habe nämlich gerade bemerkt, dass uns eine wichtige Zutat ausgegangen ist. Diese Zutat ist unerlässlich für die Zubereitung des heutigen Gerichts.
5049TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_002Du hilfst mir? Danke! Wenn sich eine kampferprobte Reisende wie du darum kümmert, ist die Sache bestimmt viel schneller erledigt, als wenn ich mich damit abmühen würde.
5150TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_003Ich benötige zwei , die auf den Körpern von Springkräutern wachsen, aber diese Biester können sich so gut tarnen, dass sie sehr schwer aufzuspüren sind.
5251TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_004Wenn du auf halbem Wege von hier zum Baum der Abgeschiedenheit den Inhalt auf dem Boden verteilst, werden die Springkräuter dort glauben, ein anderes Exemplar wäre in ihr Revier eingedrungen, und wütend das schützende Dickicht verlassen.
5352TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_005Wenn du auf halbem Wege von hier zum Baum der Abgeschiedenheit den Inhalt auf dem Boden verteilst, wird sicherlich ein Springkraut erscheinen. Besiege es und besorge mir bitte zwei , die auf seinem Körper wachsen.
5453TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_020Entschuldige, dass ich dir solche Umstände bereite. Hast du bekommen?
5554TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_021Oh, die sind ja wunderbar groß! Die kommen gleich zum Einsatz. Herzlichen Dank!
5655TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_022Ohne diese Blätter können wir kein Prahok zubereiten - das ist eines der bekanntesten Gerichte aus Schlangenzweig.
5756TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_023Klein geriebener Fisch wird erst fermentiert und dann mit Fleisch vermischt in diese großen Blätter eingewickelt und über dem Feuer gegart. Prahok schmeckt zwar schlicht, aber so mögen wir es hier.
5857TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_024Da es sich lange hält, wird dieses Gericht hier ziemlich häufig gegessen. Deshalb möchte ich heute ein bisschen mit dem Rezept herumprobieren. Wenn man nicht ab und zu den Geschmack ändert, haben die Leute es irgendwann satt.
5958TEXT_LUCKZE016_03450_ERSABEL_000_025Danke nochmals, dass du mir die Blätter besorgt hast. Probier doch bei Gelegenheit auch mal den Geschmack von Schlangenzweig.
6059TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_001
6160TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_002
6261TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_003
6362TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_004
6463TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_005
6564TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_020
6665TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_021
6766TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_022
6867TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_023
6968TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_024
7069TEXT_LUCKZE016_03450_SLITHERCOOK03450_000_025