ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKze102_03457.csv

1	0	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Nielden will so schnell wie möglich zu Callea.
2	1	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nielden möchte, dass du ihm hilfst, die Tochter seines gefallenen Freundes in dieser schweren Stunde zu unterstützen. Kehr in die Jobb-Feste zurück und sprich mit Callea.
3	2	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_02	Callea will die Praxis ihres Vaters schließen und nach Crystarium übersiedeln. Begib dich in die Ikosagon-Quartiere und sprich mit dem Verwalter Sylgham, damit er ihr eine Unterkunft reserviert.
4	3	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_03	Sylgham verspricht, ein Quartier für Callea vorzubereiten. Berichte Callea in der Jobb-Feste davon.
5	4	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_04	Callea dankt dir, aber anscheinend hat sich in der Zwischenzeit ein Problem ergeben.
6	5	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKZE102_03457_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_00	In der Jobb-Feste mit Callea sprechen
26	25	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_01	In den Ikosagon-Quartieren mit Sylgham sprechen
27	26	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_02	Callea in der Jobb-Feste Bericht erstatten
28	27	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKZE102_03457_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_000	Tut mir leid. Da starre ich hier Löcher in die Luft, wo Callea doch so dringend Beistand nötig hat. Ich mache mich gleich auf den Weg.
50	49	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_001	Kommst du auch mit? Es wäre nicht schlecht, wenn noch jemand mit anpackt.
51	50	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_002	Callea hatte nämlich niemanden außer ihrem Vater. Ihre Mutter und ihre Großeltern sind allesamt früh gestorben. Jetzt muss sie nicht nur die Hinterlassenschaft ihres Vaters verwalten, sondern auch sehen, wie sie selbst ihren Unterhalt bestreitet.
52	51	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_003	Zu zweit können wir ihr zumindest über die erste schwierige Zeit helfen. Also, kommst du mit?
53	52	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_004	Vielen Dank. Wenn du noch was zu erledigen hast, kannst du das natürlich noch tun. Ich gehe schon mal vor. Bis gleich!
54	53	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_010	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_011	Ach, Nielden ... Ich danke dir, dass du gekommen bist.
56	55	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_012	Und du ... Du hast nicht nur die Nachricht für mich überbracht, sondern dir sogar die Zeit genommen, wieder zu mir zurückzukehren. Vielen Dank.
57	56	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_013	Das ist eine schwere Zeit für dich, aber wir beide werden eine Weile hierbleiben und dir helfen, wo wir können.
58	57	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_014	Ihr seid wirklich zu gütig. Und auch die Leute der Siedlung zeigen so viel Mitgefühl ... Ich weiß gar nicht, wie ich euch all die Fürsorge entgelten soll.
59	58	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_015	Die Leute des Dorfs haben deinen Vater verehrt. Da ist es selbst­verständ­lich, dass sie sich um dich, seine einzige Tochter, kümmern. Nimm die Hilfe ruhig an.
60	59	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_016	Wenn ich ... Wenn ich ihn aufgehalten hätte ...
61	60	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_017	Das hättest du nicht gekonnt. Er ist nach Holminster, weil er es nicht aushielt, tatenlos abzuwarten. Weil er sich für das Überleben der Opfer verantwortlich fühlte. Niemand hätte es ihm ausreden können.
62	61	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_018	Das sagen alle ... Alle preisen meinen Vater für seinen Mut und seine Opferbereitschaft.
63	62	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_019	Und am Ende hat er sein eigenes Leben geopfert! Warum musste er sich immer für andere in Gefahr begeben?! Warum hat er mich verlassen?!
64	63	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_020	Callea. Red dir nicht ein, dass seine Patienten ihm wichtiger gewesen seien als du. Das stimmt einfach nicht. Du warst sein Ein und Alles, und das weißt du.
65	64	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_021	Natürlich hat er mich nicht absichtlich allein gelassen. Aber er hätte wissen müssen, dass es so enden würde! War sein eigenes Leben denn nichts wert? Warum musste er es wegwerfen?!
66	65	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_100_021	Bitte entschuldigt. Das ... Das ist alles zu viel für mich.
67	66	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_022	Sei tapfer, Callea. Im Moment hast du vielleicht keinen Kopf dafür, aber du solltest dir bald Gedanken darüber machen, wie es weitergehen soll. Willst du hier in der Festung bleiben?
68	67	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_023	Nein ... Ich habe meinem Vater immer geholfen, aber ganz eigenständig eine Praxis leiten wie er könnte ich nicht.
69	68	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_024	Ich werde sie schließen, alles verkaufen und nach Crystarium gehen.
70	69	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_025	Hm. Das ist vielleich sogar das Beste. In Crystarium bist du wenigstens sicher.
71	70	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_026	In den Ikosagon-Quartieren nehmen sie noch neue Bewohner auf. Dort kannst du sicher unterkommen.
72	71	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_027	Kannst du dem Verwalter Sylgham dort die Lage schildern und fragen, ob das in Ordnung geht? Ich helfe Callea inzwischen, ihre Sachen zu packen.
73	72	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_028	Das ist wirklich nett von dir, Player. Vielen Dank.
74	73	TEXT_LUCKZE102_03457_SYLGHAM_100_040	Wie kann ich dir helfen?
75	74	TEXT_LUCKZE102_03457_SYLGHAM_000_040	Aha, das tut mir wirklich leid für die Kleine. Da werde ich gleich ein Zimmer für sie vorbereiten, keine Frage. Wir haben ja glück­licher­weise noch einige frei.
76	75	TEXT_LUCKZE102_03457_SYLGHAM_000_041	Allerdings nicht mehr allzu viele. Nach dem Angriff auf Holminster haben die Überlebenden scharenweise bei uns Zuflucht genommen.
77	76	TEXT_LUCKZE102_03457_SYLGHAM_000_042	Und es kommen immer mehr. Sie haben alles verloren und können nirgendwohin. Callea muss sich nach ihrem Verlust ähnlich entwurzelt fühlen.
78	77	TEXT_LUCKZE102_03457_SYLGHAM_000_043	Ich werde tun, was ich kann, damit sie sich in ihrer neuen Umgebung gut einlebt. Richte ihr bitte aus, dass sie sich keine Sorgen machen soll. Sie ist hier nicht allein mit ihrem Schmerz.
79	78	TEXT_LUCKZE102_03457_SYLGHAM_000_044	Ich werde ein Zimmer für Colphas' Tochter vorbereiten. Sag ihr, dass sie sich keine Sorgen machen soll. Ich werde tun, was ich kann, damit sie sich in ihrer neuen Umgebung gut einlebt.
80	79	TEXT_LUCKZE102_03457_NIELDEN_000_050	Ah, schon zurück? Leider muss ich dir sagen, dass sich die Umstände inzwischen etwas geändert haben. Callea wird es dir erklären.
81	80	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_051	Player, danke, dass du für mich den Weg nach Crystarium auf dich genommen hast.
82	81	TEXT_LUCKZE102_03457_CALLEA_000_052	Nielden hat mir geholfen, die Hinterlassenschaft meines Vaters zu ordnen. Aber nun hat sich ein anderes Problem ergeben ...
83	82	TEXT_LUCKZE102_03457_MANAGER03457_000_040	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_LUCKZE102_03457_MANAGER03457_000_041	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_LUCKZE102_03457_MANAGER03457_000_042	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_LUCKZE102_03457_MANAGER03457_000_043	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_LUCKZE102_03457_MANAGER03457_100_040	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_LUCKZE102_03457_MANAGER03457_000_044	（★未使用／削除予定★）