Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKzf201_03482.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Phyna möchte mit den Bewohnern des Umlands in Kontakt treten.
21TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_01**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du versprichst, die Viis-Zwillinge Ciuna und Phyna nach Schlangenzweig zu begleiten und den Bewohnern der Siedlung vorzustellen. Sprich im Wildgarten mit Phyna.
32TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_02Im Wildgarten machen Ciuna und Phyna die Bekanntschaft von Valan und Quinfort. Dieser hatte wieder eine Vision von einer Gefahr für den Wald und schließt aus einer Bemerkung Phynas, dass der Schlüssel dazu in Mjrls Sehnsucht liegen könnte. Dorthin stürmt er davon. Lauf ihm nach, damit ihm nichts passiert.
43TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_03Quinfort war von wilden Tieren bedrängt worden, aber dank Ciunas und deines Einschreitens unverletzt geblieben. Auch die Wasserschlange ist da. Sprich in Mjrls Sehnsucht mit Quinfort.
54TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_04Ihr wollt dem Gehalt von Quinforts Prophezeiung an einem sichereren Ort auf den Grund gehen. Sprich in Fanow mit Lanille.
65TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_05Lanille erinnert sich an einen Mythos um die Wasserschlange von Ronka, der auf einer Steintafel in der Großen Pyramide von Ux'ner eingemeißelt sein soll. Wenn du sie birgst, wird Lanille die alte Inschrift für euch entziffern.
76TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_06Du hast die richtige Steintafel gefunden. Berichte Quinfort davon, der bei den Morgensternen wartet.
87TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_07Quinfort ist äußerst aufgeregt. Bring die Steintafel nach Fanow zu Lanille, um zu erfahren, was darauf steht.
98TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_08Der Mythos auf der Steintafel besagt, dass der Wald ursprünglich zwei Beschützer hatte: die Viis und eine gewisse Priesterfamilie, die die Stimme der Schlange vernehmen konnte. Die Viis bitten Quinfort, in die Fußstapfen dieser vor langem untergegangenen Familie zu treten und gemeinsam mit ihnen den Wald und das Vermächtnis von Ronka zu beschützen.
109TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZF201_03482_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_00Mit Phyna im Wildgarten sprechen
2625TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_01Quinfort suchen
2726TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_02Mit Quinfort sprechen
2827TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_03In Fanow mit Lanille sprechen
2928TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_04suchen
3029TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_05Bei den Morgensternen mit Quinfort sprechen
3130TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_06Lanille in Fanow geben
3231TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_07
3332TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_08
3433TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_09
3534TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_10
3635TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_11
3736TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_12
3837TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_13
3938TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_14
4039TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_15
4140TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_16
4241TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_17
4342TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_18
4443TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_19
4544TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_20
4645TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_21
4746TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_22
4847TEXT_LUCKZF201_03482_TODO_23
4948TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_001Also, ich kann mir nicht vorstellen, wie es außerhalb des Waldes aussieht.
5049TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_002Sei gegrüßt, Verbündete! Vielen Dank für die Hilfe bei den Vor­bereitungen zu der Zeremonie. Jetzt wissen wir mit Sicherheit, dass du auf unserer Seite stehst!
5150TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_003Gerade eben habe ich mit Ciuna darüber gesprochen, ob wir uns nicht einmal aus Yx'Maja hinauswagen und die weitere Umgebung erkunden sollten. Also zumindest einmal Schlangenzweig besuchen, das ist ja nicht weit.
5251TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_004Ja, bisher dachten wir ja nie auch nur im Entferntesten daran, den Wald zu verlassen, und schon gar nicht, Fremde willkommen zu heißen. Also werden wir es langsam angehen, dachten wir, und erst einmal mit der Nachbarsiedlung in Kontakt treten.
5352TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_005Du könntest uns doch bestimmt dabei helfen! Würdest du uns den Bewohnern von Schlangenzweig vorstellen? Wenn wir alleine dort auftauchen, kriegen sie bestimmt einen Schrecken.
5453TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_006Vielen Dank! Wenn du dabei bist, empfangen sie uns bestimmt viel freundlicher. Treffen wir uns im Wildgarten, gleich vor Schlangenzweig? Wir warten dort auf dich.
5554TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_010Das sind doch Viis aus Fanow! Ich kann nicht glauben, dass wir in ihrem Wald stehen und trotzdem noch nicht mit Pfeilen durchsiebt sind.
5655TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_011Hohohahaha!
5756TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_012Ich dachte, die Leute hier wären geruhsame, in sich gekehrte Verehrer der Dunkelheit ...
5857TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_013Kennst du die beiden vielleicht? Dann bitte stell uns ihnen doch vor.
5958TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_014Hohohihi! Euch vorzustellen ist nicht nötig! Wie wunderbar, dass wir uns schon treffen! Gerade vorhin hat mir die Wasserschlange von Ronka in einer Vision eben dies prophezeit.
6059TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_015Ich sah, dass die nächste Gefahr vom Osten an den Wald herandräut. Ich sah einen von blauen Blumen gesäumten Pfad und inmitten heiliger Hallen eine Steintafel, die von einer verlorenen Ver­gangen­heit zeugt. Und ich sah, wer uns dorthin führen wird ... zwei Viis von ein und derselben Gestalt!
6160TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_016Er wollte unbedingt in Richtung Osten in den Wald, da bin ich mitgekommen. Seit er mit seiner letzten Vision richtig lag, ist er nicht mehr zu bremsen. Behauptet, dass ihm die Schlange dies und das eingegeben hat ... Tja, nach dem Erfolg letztes Mal kann ich es aber leider nicht mehr als leeres Gerede abtun.
6261TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_017Ich weiß zwar nicht, was er damit meint ... aber sagte dein Freund gerade eben, dass der Wald in Gefahr ist?
6362TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_018Jawohl! In Gefahr - in großer Gefahr! Sagt mir, habt ihr im Wald vielleicht die ehrenwerte Gestalt der Wasserschlange von Ronka erblickt? Klein in ihrer Körperlichkeit, doch unendlich groß in ihrer Erhabenheit?
6463TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_019Schlange von Ronka? Klein ... aber groß? Ich glaube nicht ... Aber wenn du Wasserschlangen suchst, die gibt es flussabwärts des Wildgartens in Mjrls Sehnsucht zuhauf.
6564TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_020Hm. Die Große Schlange zeigte sich auch mir zum ersten Mal am Ufer eines Gewässers, nämlich an den Gestaden des Tusi Mek'ta. Dann könnte sie diesmal Mjrls Sehnsucht gewählt haben.
6665TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_021Ich werde mich sofort dorthin begeben. O Wasserschlange von Ronka, harre meiner Ankunft!
6766TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_022He! Warte! Alleine dorthin zu laufen ist viel zu gefährlich! Hallo?
6867TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_023<seufz> Und schon wieder bringt er alle in Schwie­rig­keiten ... Vielen Dank, werte Viis!
6968TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_024Er sucht also eine kleine Wasserschlange? Die Schlange mag ihm ja wohlgesonnen sein, aber ich würde nicht so losstürmen, ohne genau zu wissen, wohin.
7069TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_025Wenn Ciuna dabei ist, wird ihm vermutlich nichts passieren, aber der Wald ist groß. Wer weiß, ob sie ihn so rasch findet. Du solltest lieber auch hinterherlaufen und ihn suchen helfen. Sein Freund kann mit mir in Fanow auf eure Rückkehr warten.
7170TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_060Sie wollten nur nicht, dass ihnen ein Fremder den Wald zertrampelt. Aber ich bin trotzdem froh, dass du eingeschritten bist.
7271TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_100_060Quiep?
7372TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_061Welch ein Glück, dass Ihr unversehrt seid, große Behüterin!
7473TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_062Quiep!
7574TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_063Nun hast du mir schon wieder geholfen. Vielen Dank. Aber sag mal, dein Freund da ist ja völlig vereinnahmt von diesem wurmartigen Geschöpf. Und das soll die Wasserschlange von Ronka sein?
7675TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_064Bitte offenbart uns, welche Gefahr dem Wald diesmal droht!
7776TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_065Für ihn besteht offenbar gar kein Zweifel. Aber wir sollten nicht allzulange hier bleiben, sonst fallen uns noch andere wilde Tiere an. Lass uns nach Fanow zurückkehren und alles mit Lanille besprechen.
7877TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_066Wartet doch, große Behüterin! Ihr müsst nicht am Erdboden kriechen! Ich werde Euch tragen!
7978TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_069Besucher aus Schlangenzweig? Und Ciuna und Phyna sind bereits mit ihnen auf dem Rückweg hierher? Dann warten wir am besten, bis alle versammelt sind.
8079TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_070Und du bist also die Große Schlange, die Wasserschlange von Ronka ...
8180TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_071Quiep!
8281TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_072Das finde ich alles sehr erstaunlich.
8382TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_100_072Bei uns in Fanow werden nämlich immer wieder - wenn auch sehr selten - solche geboren, die in ihren Träumen Weissagungen empfangen. Wir nennen sie die Wahrträumer. Du scheinst diese Fähigkeit auch zu besitzen.
8483TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_073Ich wusste nicht, dass es so etwas auch bei anderen Völkern gibt, aber das liegt wohl an unserer selbstgewählten Abgeschiedenheit. Jedenfalls dürfen wir nicht ignorieren, dass dir eine Gefahr für den Wald offenbart wurde.
8584TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_074Hoho! Wahrträumer! So nennt man also Erwählte wie mich!
8685TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_075Ist die Schlange, die er meint, etwa die große geflügelte Schlange, gegen die Lozatl der Legende nach kämpfte? Dann wüssten wir, welche Steintafel er in seiner Vision gesehen hat.
8786TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_076In der Großen Pyramide von Ux'ner wird verwahrt, in die eine alte Überlieferung eingemeißelt ist. Vermutlich meint er die.
8887TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_077Vielleicht ist darin eine Botschaft verschlüsselt, die uns vor einer Gefahr für den Wald warnt. Wenn ihr mir die Tafel bringt, kann ich sie für euch entziffern. Ich gehöre nämlich zu denen, die die alten Schriftzeichen lesen können.
8988TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_078Aber bei dieser Expedition müsstest du wahrscheinlich helfen. Das Innere des Tempels war nur für den Kaiser und seine Gäste und engsten Vertrauten zugänglich. Du als Verbündete des Herrschers von Ronka könntest die Steintafel vielleicht bergen.
9089TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_079Ein Tempel der Ronka-Zivilisation! Ganz wie in meiner Vision! Ich werde mit dir kommen und deine Schritte leiten!
9190TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_080Das lässt du lieber sein. Bis vor die Tempelmauern können wir dich aber gerne begleiten. Vorausgesetzt, du läufst uns nicht davon!
9291TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_081Die Steintafel müsste in der Großen Pyramide von Ux'ner zu finden sein. Ein Wahrträumer aus Schlangenzweig, wer hätte das gedacht ...!
9392TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_082Quiep!
9493TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_090Was für ein imposantes Bauwerk! Man spürt die Großartigkeit dieser heiligen Hallen über die Jahrhunderte hinweg!
9594TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_091Na, na. Bei so viel Begeisterung für die Wurzeln unserer Kultur fühle ich mich direkt beschämt.
9695TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_092Ich passe auf, dass er nicht wegläuft und sich in Schwie­rig­keiten bringt, keine Sorge.
9796TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_093Ich hätte nicht gedacht, dass sich außer uns Viis jemand so sehr für die Ronka interessiert.
9897TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_094In die Tafel sind alte Schriftzeichen und das Bild eines Coeurl eingraviert. Das sieht nicht nach der Legende der Wasserschlange aus.
9998TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_095In die Tafel sind alte Schriftzeichen und das Bild eines Welses eingraviert. Das sieht nicht nach der Legende der Wasserschlange aus.
10099TEXT_LUCKZF201_03482_SYSTEM_000_096In die Tafel sind alte Schriftzeichen und das Bild einer Schlange eingraviert. Es könnte sich um die Legende der Wasserschlange handeln!
101100TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_100Hast du die Steintafel gefunden?
102101TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_101Während du da drin warst, hat uns dein Freund mit Fragen gelöchert. Über die Ronka, über die Berufung der Viis, über ... einfach alles! Seine Wissbegier scheint keine Grenzen zu kennen.
103102TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_102Siehst du, Quinfort hat sich keinen einzigen Schritt von hier wegbewegt. Gut, dafür konnte er auch keine Sekunde die Klappe halten ... <seufz>
104103TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_103In dieser Steintafel liegt also das vergessene Wissen über die Große Schlange verborgen! Lass uns rasch nach Fanow zurückkehren, um die Botschaft zu entschlüsseln!
105104TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_105Quiep!
106105TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_106Konntest du die Steintafel in der Pyramide finden?
107106TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_107Ja, das muss sie sein, kein Zweifel. Hmm, es ist eine Weile her, seit ich diese alten Zeichen zuletzt gesehen habe ... Warten wir noch auf die anderen, dann sage ich dir, was darauf steht.
108107TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_110Nachdem das Ronka-Reich untergegangen war, haben unsere Vorfahren aufgeschrieben, was bis dahin nur mündlich überliefert worden war. Dies hier ist ein Teil dieser Niederschrift.
109108TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_111*Die Erhabene Schlange ward besiegt; von des Kaisers Riesen, Lozatl. Man bannte sie sodann in einen Kristall; in ein köstliches Kleinod ward sie versiegelt. Man bannte auch ihren Namen. Doch siehe, so überquellend war ihre Kraft, dass das Volk sich dort um sie scharte in Ehrfurcht. So wacht die Erhabene Schlange über den Wald; wahrlich, sie ist des Waldes Auge, sie ist des Waldes Beschützerin.*
110109TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_112*Man betraute die Viis, über den großen östlichen Tempel zu wachen. Das Heiligtum von Dwatl im Westen aber überantwortete man einer Priesterfamilie, denn sie hörte die Stimme der Schlange. In dieser Weise ward Rak'tika der Obhut zweier Sippen anbefohlen.*
111110TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_113*Doch es versank der westliche Tempel im See; und die Sippe der Priester ging unter. So begab es sich, dass einzig die Viis für das Wohl des Waldes sorgten; sie waren ihm desto inniger verbunden. Die Beschützerin aber wand sich in großer Trauer und beklagte die verlorenen Fürsorger und kroch wie eine Schlange die dicken Zweige entlang.*
112111TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_114Wie poetisch! Und ihr seid diejenigen, die seit alters für das Wohl des Waldes sorgen! Wie dankenswert und der Bewunderung würdig!
113112TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_115Lanille ... „der Obhut zweier Sippen anbefohlen“!
114113TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_116Ja. Als ich diese Stelle vor langer Zeit einmal las, habe ich mir nicht viel dabei gedacht. Aber nun ...
115114TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_117Ich dachte immer, dass nur wir Viis für den Wald zuständig seien. Aber wenn es stimmt, was auf dieser Steintafel steht, lag die Hälfte davon früher in den Händen von jemand anderem - dieser Priesterfamilie.
116115TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_118Die Blutlinie werden wir wohl nicht zu­rück­ver­fol­gen können, aber dass uns diese Textstelle gerade jetzt wieder in die Hände fällt, wo uns eine Gefahr für den Wald prophezeit wurde, ist vielleicht wirklich eine Botschaft der Behüterin selbst.
117116TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_119Wahrträumer aus Schlangenzweig - diejenigen, die den westlichen Tempel vor Jahrtausenden behüteten, müssen die Weisheit Ronkas genauso verehrt haben wie du.
118117TEXT_LUCKZF201_03482_CIUNA_000_120Du bist ein aufrichtiger Verehrer der Ronka-Kultur. Dir können wir vertrauen. Bitte führ gemeinsam mit uns die Aufgabe jener alten Priesterfamilie fort, um das Vermächtnis des alten Kaiserreichs weiter zu bewahren.
119118TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_121Oh, äh ... ja, aber selbst­verständ­lich! Es ist mir eine außer­ordent­liche Ehre, den alten Beschützern des Waldes bei ihrer hohen Aufgabe zur Seite zu stehen!
120119TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_122Wir wollten ohnehin gerade aufbrechen, um Gleichgesinnte zu suchen. In dir haben wir jemanden gefunden, der noch dazu bereit ist, den Wald nach seinen besten Kräften zu beschützen. Einen besseren Verbündeten kann man sich nicht wünschen.
121120TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_123Hmm ... Mir scheint, die Gefahr, vor der uns meine Vision warnen wollte, war eine eher schleichende. Der langsame Verlust der beeindruckenden Errungenschaften der Ronka. Um diesen aufzuhalten, wurde ich erwählt! Auf dass das alte Wissen nicht in Vergessenheit und der Wald in Gefahr gerate!
122121TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_124Die legendäre Priesterfamilie, die die Stimme der Schlange hörte - bin ich womöglich ein Nachkomme dieser Sippe?!
123122TEXT_LUCKZF201_03482_PHYNA_000_125Wo ist denn die kleine, äh, Große Schlange hin?
124123TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_126Sie hat ihre Gestalt wieder vor unserem Blick verborgen. Diesmal war ihre Präsenz keine Warnbotschaft, sondern ein Mittel, um Freund­schaft zu stiften.
125124TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_127Psst, mach schnell, bevor er's merkt ... Nimm die Schlange mit! Wenn er sie hier sieht, sagt er uns ein Unglück nach dem anderen voraus.
126125TEXT_LUCKZF201_03482_TSUCHINOKO_000_128Quiep?!
127126TEXT_LUCKZF201_03482_VALAN_000_129Sieh mal an, das gefällt ihr sogar. Keine Sorge, wenn sie Quinfort wirklich Visionen eingeben kann, wird sie es auch aus deiner Tasche heraus tun.
128127TEXT_LUCKZF201_03482_LANILLE_000_130Ich kann es kaum glauben, dass wir so treue Freunde des Waldes in nächster Nähe hatten. Ihr seid in Fanow jederzeit herzlich willkommen. Auch wir werden Schlangenzweig bald einen Besuch abstatten und offiziell um gute Nachbarschaft bitten.
129128TEXT_LUCKZF201_03482_QUINFORT_000_131Nun werden wir diesem Wald die Gestalt zurückgeben, die der Kaiser von Ronka ihm angedacht hatte! Wir, das Volk des großen Waldes Rak'tika!