Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/034/LucKzg011_03496.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.9 KiB

10TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Der arrogante Minenarbeiter scheint sehr ungeduldig zu sein.
21TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_01
32TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_02
43TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_03
54TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_04
65TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_05
76TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_06
87TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_07
98TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_08
109TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZG011_03496_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_00Dem Hausierer bringen
2625TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_01von erbeuten
2726TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_02Dem Hausierer bringen
2827TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_03Dem arroganten Minenarbeiter Bescheid sagen
2928TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_04
3029TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_05
3130TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_06
3231TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_07
3332TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_08
3433TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_09
3534TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_10
3635TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_11
3736TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_12
3837TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_13
3938TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_14
4039TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_15
4140TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_16
4241TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_17
4342TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_18
4443TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_19
4544TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_20
4645TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_21
4746TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_22
4847TEXT_LUCKZG011_03496_TODO_23
4948TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_000Ein Hausierer aus Crystarium war gerade hier. Kannst du ihm bitte geschwind nachgehen und ihm diesen Brief geben?
5049TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_001Er enthält eine Bestellung, von der mein Leben abhängt! Bitte, bitte, beeile dich!
5150TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_010Bitte lauf dem Hausierer aus Crystarium hinterher und gib ihm meine Bestellung! Es geht um Leben oder Tod!
5251TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_020Hallo! Warum so eilig? Möchtest du etwas von mir kaufen?
5352TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_021Hm? Eine Bestellung? Na, mal sehen ...
5453TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_022Hm, das ist ja kaum zu ... Aber ich glaub, da steht, dass die Überbringerin dieses Schreibens als Bezahlung für die Ware übergeben wird. Nun, hast du ?
5554TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_023Nein? Nun ja, ohne Moos nix los. Aber du hast noch etwas Zeit, solange ich hier raste. Wie sieht es aus?
5655TEXT_LUCKZG011_03496_Q1_000_000Was sagst du?
5756TEXT_LUCKZG011_03496_A1_000_001Von der Bezahlung wusste ich nichts.
5857TEXT_LUCKZG011_03496_A1_000_002Kein Problem, ich besorge die Bezahlung.
5958TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_030Tatsächlich? Seltsam, aber da kann ich dir auch nicht weiterhelfen.
6059TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_040Gut, dann warte ich hier auf dich. Viel Glück!
6160TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_050Denk daran: treiben sich ja genug hier herum, aber nicht jeder trägt einen brauchbaren Seelenstein in sich.
6261TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_060 treiben sich ja genug hier herum, aber nicht jeder trägt einen brauchbaren Seelenstein in sich.
6362TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_070Na, hast du für mich?
6463TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_071Perfekt! Dafür kann ich bei einem Alchemisten sicher einen guten Preis erzielen.
6564TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_100_071Wie versprochen gebe ich dir dafür gerne die bestellte . Und bitte richte deinem Auftraggeber meinen Gruß aus!
6665TEXT_LUCKZG011_03496_MERCHANT03496_000_080Bitte bringe die bestellte zu deinem Auftraggeber und richte ihm meinen Gruß aus.
6766TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_090Hehehe, hast du das leckere Crystarium-Bräu bekommen?
6867TEXT_LUCKZG011_03496_Q2_000_000Was machst du?
6968TEXT_LUCKZG011_03496_A2_000_001Dem arroganten Minenarbeiter das Crystarium-Bräu geben.
7069TEXT_LUCKZG011_03496_A2_000_002Die Flasche zerschlagen.
7170TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_100Oh, wie schön! Ich hatte es kaum zu hoffen gewagt!
7271TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_101Ohne Bier kann ich einfach nicht arbeiten. Du hast mein Leben gerettet!
7372TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_110He, was soll das?! Bist du verrückt geworden?! So eine Verschwendung!
7473TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_111Na ja, das ist wohl die gerechte Strafe dafür, dass ich dich betrogen habe ...
7574TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_120Tut mir leid, dass ich nicht ganz ehrlich zu dir wahr. Ich verspreche, das kommt nicht wieder vor.
7675TEXT_LUCKZG011_03496_MINER03496_000_121Es ist nur so, dass es hier nicht viele Freuden gibt. Mir war sterbenslangweilig und ich hatte auf etwas Abwechslung gehofft. Danke, dass du mir etwas Ge­sell­schaft geleistet hast!