ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKya002_03596.csv

1	0	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_00	Der erschöpfte Ondo scheint hocherfreut zu sein, dich zu sehen.
2	1	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_01	Der erschöpfte Ondo ist auf der Suche nach einem Verbündeten, der Amaurot betreten kann, an Land gekommen. Anscheinend werden die Ondo-Becken von einer großen, wilden Bestie bedroht, und die Ondo befürchten, dass dies ein Omen sei - ein Zeichen dafür, dass sie irgendwie den Zorn der Alten auf sich gezogen haben. Womöglich könnte ein Besuch im Büro des Administrators das Mysterium um das plötzliche Auftauchen der Kreatur lüften ...
3	2	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_02	Nachdem er die Beschreibung der Bestie gehört hat, vermutet der Beamte im Büro des Administrators, dass es sich um eine der Schöpfungen der Akadaemia Anyder handeln könnte. Er schickt dich zu den öffentlichen Bereichen der Akadaemia im Süden der Stadt und schlägt dir vor, deine Geschichte am Empfang des Instituts vorzutragen.
4	3	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_03	Einmal mehr beschreibst du die wilde Kreatur mit dem riesigen Schlund und erfährst, dass die gesuchte Bestie unter der Aufsicht der Gelehrten der Akadaemia steht. Da du von Emet-Selch persönlich nach Amaurot eingeladen wurdest, gewährt der Gelehrte dir Zutritt zu den heiligen Hallen der Akadaemia, damit du dich selbst davon überzeugen kannst, dass die Kreatur sicher eingesperrt ist. ※ Kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_04	Du hast die „Tour“ durch die Akadaemia Anyder beendet und festgestellt, dass das gesamte Institut zu einem einzigen Chaos und Gemetzel verkommen ist. Kehre zur Rezeption zurück und erstatte dem Gelehrten dort Bericht.
6	5	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_05	Du sprichst mit dem Gelehrten und erhältst einen kurzen Vortrag zu allen Sehenswürdigkeiten, die dir in der Akadaemia aufgefallen sind. Erstaunlicherweise scheint die mysteriöse Bestie nicht nur entkommen zu sein, sondern hat dies auch noch vollbracht, ohne dass jemand außerhalb der Institution etwas davon bemerkt hat. Da du hier nicht mehr in Erfahrung bringen kannst, machst du dich auf den Weg zurück nach Wrackstadt und zu dem dort wartenden Ondo.
7	6	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_06	Da dein Besuch in der Akadaemia Anyder mehr Fragen aufgeworfen als beantwortet hat, macht der Ondo sich Sorgen, dass die Kreatur, die nun die Ondo-Becken bedroht, sich selbst der Kontrolle der Alten entziehen konnte. Er ist jedoch äußerst erleichtert, dass seine Leute nichts getan haben, um den Zorn derselben auf sich ziehen. Der Ondo verspricht, diese Neuigkeiten mit seinen Freunden zu teilen, und bittet dich, nach Tempest zu kommen, um ihnen bei der Jagd zu helfen ...
8	7	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKYA002_03596_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_00	Mit dem Beamten im Büro des Administrators sprechen
26	25	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_01	Mit dem Gelehrten der Akadaemia sprechen
27	26	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_02	Den Inhalt „Akadaemia Anyder“ abschließen
28	27	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_03	Mit dem Gelehrten der Akadaemia sprechen
29	28	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_04	Dem erschöpften Ondo Bericht erstatten
30	29	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKYA002_03596_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_000	Oh, Flossenlose! Du warst eine der Gesandten der Alten, oder? Welch ein Glück, dass ich dich gefunden habe! Psssh.
50	49	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_001	Wir benötigen deine Hilfe. Psssh. Seit der Abgrund von den Lichtern der Stadt erleuchtet wird, hat eine große Bestie hier in der Gegend ihr Unwesen getrieben.
51	50	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_002	Sie langt mit ihrem riesigen Ssschlund zu und hinterlässt nur noch zerfetztes Fleisch. Psssh. Die Ältesten der Aath fürchten, dass sie ein Omen ist - ein Vorbote für die Vernichtung unseres Stammes.
52	51	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_003	Haben wir die Alten verärgert? Psssh. Das können wir nicht wisssen. Wir wagen es nicht, ihre heilige Wohnssstätte zu betreten, ohne vorher ihren Segen erhalten zu haben.
53	52	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_004	Darum bin ich in diese Stadt der Flossenlosen gekommen, um jene zu suchen, die uns zuvor geholfen haben. Und ssschon treffe ich dich! Psssh.
54	53	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_005	Bitte betritt so ssschnell wie möglich die Stadt der Alten. Sssprich mit ihnen und bring in Erfahrung, was wir getan haben, um ihren Zorn auf uns zu ziehen ...
55	54	TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_006	Eine feindlich gesinnte Kreatur unbekannter Herkunft bedroht den Lebensraum der Ondo. Womöglich kann der Beamte im Büro des Administrators dir Auskunft über diese mysteriöse Bestie geben.
56	55	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_010	Die Alten haben dich einst willkommen geheißen, ja? Bitte sssprich für uns mit ihnen, um in Erfahrung zu bringen, wie wir ihren Zorn besänftigen können. Psssh.
57	56	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_020	**Wie kann ich dir helfen?
58	57	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_021	**... Und diese Bestie war ausgesprochen ungewöhnlich, ja? Der Beschreibung zufolge könnte es sich durchaus um eine neuartige Kreatur handeln, die von den Forschern der Akadaemia Anyder erschaffen wurde.
59	58	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_022	**Somit läge diese Angelegenheit außerhalb meines Zuständig­keits­bereichs. Ich schlage vor, du gehst damit zum Büro des Architekten, oder besser noch: Sprich einfach direkt mit einem Gelehrten der Akadaemia.
60	59	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_023	**Die Akadaemia Anyder und ihre öffentlichen Bereiche befinden sich südlich dieses Gebäudes. Falls die mysteriöse Bestie eines ihrer Experimente ist, dann werden sie dir sicherlich mehr darüber erzählen können.
61	60	TEXT_LUCKYA002_03596_OFFICIAL03596_000_030	**Begib dich zur Akadaemia Anyder. Dort wird man dir sicherlich mehr über die mysteriöse Kreatur erzählen können.
62	61	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_040	**Willkommen in den öffentlichen Bereichen der Akadaemia Anyder. Die heiligen Hallen der Akadaemia selbst sind nur eingeschriebenen Gelehrten zugänglich.
63	62	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_041	**Ach, ich bitte um Verzeihung. Wenn ich mich recht entsinne, hat Emet-Selch höchstselbst dich in das Register der Stadt eingetragen.
64	63	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_100_041	**Damit verfügst du über eine Sondererlaubnis, um das angesehene Institut betreten zu dürfen. Dürfte ich wohl nach dem Grund für deinen heutigen Besuch fragen?
65	64	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_042	** Ich verstehe. Ja, die fragliche Kreatur unterliegt in der Tat unserer Aufsicht.
66	65	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_043	**Dürfte ich dir eine Tour des Geländes vorschlagen, um dich selbst davon zu überzeugen, dass die Kreatur sicher verwahrt wird? Unser Forschungsleiter ist anwesend und kann dir womöglich Fragen zu dem von dir beschriebenen Experiment beantworten.
67	66	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_044	**Dein Wissensdurst ist erstaunlich für jemanden in deinem Alter. Ich rate dir jedoch nachdrücklich, innerhalb der Akadaemia Vorsicht walten zu lassen. Fass lieber nichts an und lenke die anderen Forscher nicht von ihrer Arbeit ab.
68	67	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_045	**Außerdem muss ich darauf bestehen, dass du mir bei deiner Rückkehr Bericht erstattest - wir wollen schließlich nicht den Überblick über unsere kleinen Besucher verlieren. Hier entlang, bitte.
69	68	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_050	**Ja, Kleine? Bist du bereit, die Akadaemia zu betreten?
70	69	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_060	**Ah, da ist unsere Besucherin ja wieder. Was denkst du über unsere Experimente? Konnten deine Fragen zufriedenstellend beantwortet werden?
71	70	TEXT_LUCKYA002_03596_Q1_000_000	Was sagst du?
72	71	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_001	Die Gelehrten haben sich in Monster verwandelt.
73	72	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_002	Die Experimente sind geflohen.
74	73	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_003	Ich hätte nie gedacht, dass Lahabrea ein Gelehrter ist ...
75	74	TEXT_LUCKYA002_03596_A1_000_004	Ich habe keine weiteren Fragen.
76	75	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_061	**Bei dem, was du beobachtet hast, kann es sich nicht um Transformationen gehandelt haben. Es ist wesentlich wahrscheinlicher, dass sie das Ergebnis unserer Erforschung fortschrittlicher Schöpfungen waren.
77	76	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_062	**Gestaltwandlung ist bestenfalls ein vor­über­gehender Effekt. Bei der Schöpfung jedoch wird die Lebensenergie in Äther umgewandelt, der dann aufgewendet wird, um einem sorgfältig konstruierten Konzept eine reelle Form zu geben.
78	77	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_063	**Durch die Kombination des Äthers verschiedener Individuen können wir theoretisch Wesen von zunehmend größerer Komplexität und Pracht erschaffen - die Methodik dahinter ist der Fokus unserer derzeitigen Experimente.
79	78	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_064	**Gab es dort noch etwas, das deine Neugier geweckt hat? Ich werde versuchen, deine Fragen so gut wie möglich zu beantworten.
80	79	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_065	**... Geflohen? Das glaube ich nicht. Die Akadaemia Anyder verfügt über die besten Sicherheitsvorrichtungen und Forschungsprotokolle aller Institutionen auf diesem Gestirn.
81	80	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_066	**Ah, da fällt mir ein, sie hatten vor, diese Proben zu untersuchen, die sie jenseits des Meeres gefangen haben. Könnten sie womöglich gefährlicher gewesen sein, als wir erwartet haben?
82	81	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_067	**Doch selbst, wenn das der Fall sein sollte, sollte man den Einfallsreichtum unserer Gelehrten nicht so schnell abschreiben - von der Anwesenheit unseres geschätzten Lahabrea ganz zu schweigen. Ja, ich bin mir sicher, dass sie die Lage bald im Griff haben werden.
83	82	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_068	**Du brauchst dir über solche Dinge nicht den Kopf zerbrechen. Und sei nicht entmutigt - es ist schade, dass deine Erkundigungen diesmal unterbrochen wurden, aber es werden sich sicherlich noch weitere Gelegenheiten für einen Besuch ergeben.
84	83	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_069	**Gab es dort noch etwas, das deine Neugier geweckt hat? Ich werde versuchen, deine Fragen so gut wie möglich zu beantworten.
85	84	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_070	**Aber ja doch. Es gibt wenige, die es im Bereich der Schaffung neuartiger Kreaturen mit seinem Wissen und seiner Expertise aufnehmen können.
86	85	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_071	**Du hast mit Sicherheit mal einen Blick auf seine Arbeiten geworfen, oder? Angesichts des Grunds deines Besuches nehme ich an, dass dieses Forschungsmaterial für dich von besonderem Interesse war.
87	86	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_072	**Gab es dort noch etwas, das deine Neugier geweckt hat? Ich werde versuchen, deine Fragen so gut wie möglich zu beantworten.
88	87	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_073	**Nein? Na schön. Solange dein Wissensdurst gestillt wurde, können wir deinen Besuch hier wohl als Erfolg verbuchen.
89	88	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_074	**Was die Kreatur angeht, die ausgebrochen sein soll, so kann ich dir versichern, dass unsere offiziellen Stellen der Sache nachgehen werden. Du ... bist dir also sicher, dass du sie nicht innerhalb der Akadaemia gesehen hast?
90	89	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_075	**Hm. *Falls* Arachaeotania sich wie durch ein Wunder befreit hat ... was ist dann aus den Forschern geworden, die mit ihrer Aufsicht beauftragt wurden?
91	90	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_076	**Hm? Ach, das sind nur Gedankenspiele, nichts weiter! Hattest du nicht etwas von einem Bekannten erzählt, der auf Neuigkeiten in dieser Sache wartet? Du solltest ihn lieber nicht im Ungewissen lassen!
92	91	TEXT_LUCKYA002_03596_SYSTEM_000_077	Anscheinend gibt es in der Akadaemia Anyder keine weiteren Informationen über die mysteriöse Bestie. Kehre nach Wrackstadt zurück und erstatte dem erschöpften Ondo Bericht.
93	92	TEXT_LUCKYA002_03596_ACADEMYGATEKEEPER03596_000_080	**Die Akadaemia wird die Unter­such­ungen fortsetzen, Kleine. Du solltest zu deinem Bekannten zurückkehren und ihm mitteilen, was du in Erfahrung bringen konntest.
94	93	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_090	Psssh. Du bist zurück! Was ist mit den Alten? Wie können wir ihren Zorn besänftigen?
95	94	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_091	Du meinst, die Bestie sei ... geflohen? Sie wurde nicht entfesselt, um uns zu quälen? Psssh. Eine wahrhaft furchterregende Kreatur, wenn sie selbst von den Alten nicht zu bändigen ist ...
96	95	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_092	Und doch bin ich sehr erleichtert, dass wir die Alten nicht verärgert haben - dass wir nicht der Grund für das Auftauchen dieser Bestie sind.
97	96	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_093	Ich werde zu den Becken zurückssschwimmen und mich mit meinen Kameraden beraten. Psssh. Wir müssen uns eine Strategie überlegen.
98	97	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_094	Die Bestie ist zwar riesig, aber auch flink. Ssschlüpfrig. Wir würden uns freuen, wenn du helfen könntest, sie aufzuspüren.
99	98	TEXT_LUCKYA002_03596_ONDOPEOPLE03596_000_095	Flossenlose machen sich am besten am Land ... und das Meer hat unsere Heimat noch nicht zurückerobert. Komm auf den Grund des Meeres und jage diese Bestie mit uns! Psssh.
100	99	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_020	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_021	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_022	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_023	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_LUCKYA002_03596_ACCEPTANCE03596_000_030	（★未使用／削除予定★）