Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/035/LucKzi102_03557.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.1 KiB

10TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung** Ronitt wartet schon ungeduldig auf deinen Besuch.
21TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_01**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Ronitt, der dich jetzt ein wenig mag, zeigt dir zwar seinen selbstgebauten Eisenbart, wirkt aber nieder­ge­schlagen, weil er nicht anständig grüßen kann. Hilf dem geknickten Ronitt dabei, eine Angelegenheit für Xemutt zu erledigen.
32TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_02Gib den Brennstoff, den du von Ronitt bekommen hast, in .
43TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_03Du versorgst den Arbeitsgeist mit Brennstoff.
54TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_04Xemutt erzählt dir, was für ein guter Junge Ronitt im Grunde ist. Berichte Ronitt, dass alles reibungslos geklappt hat.
65TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_05Nach deinem Gespräch mit Ronitt scheint dieser dich noch etwas mehr zu mögen.
76TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_06
87TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_07
98TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_08
109TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_09
1110TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_10
1211TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_11
1312TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_12
1413TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_13
1514TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_14
1615TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_15
1716TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_16
1817TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_17
1918TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_18
2019TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_19
2120TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_20
2221TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_21
2322TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_22
2423TEXT_LUCKZI102_03557_SEQ_23
2524TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_00Mit Xemutt sprechen
2625TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_01Den Brennstoff in geben
2726TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_02Mit Xemutt sprechen
2827TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_03Ronitt berichten
2928TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_04
3029TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_05
3130TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_06
3231TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_07
3332TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_08
3433TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_09
3534TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_10
3635TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_11
3736TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_12
3837TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_13
3938TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_14
4039TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_15
4140TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_16
4241TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_17
4342TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_18
4443TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_19
4544TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_20
4645TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_21
4746TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_22
4847TEXT_LUCKZI102_03557_TODO_23
4948TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_000Oh! Du bist tatsächlich wiedergekommen! Bist wohl von der neugierigen Sorte, was?
5049TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_001Also gut, da du jetzt zu meiner Bande gehörst, zeige ich dir auch meinen Eisenbart!
5150TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_002Das unbezwingbare Unikat! Die kongeniale Konstruktion! Der plappernde Apparat! Ich präsentiere: Mario Eisenbart!
5251TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_003Das Aussehen ist das eines herkömmlichen Eisenbarts, aber ich habe ihn mit von mir höchstselbst entwickelten rudimentären Sprachfunktionen ausgestattet!
5352TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_004Ho-Holladrio!
5453TEXT_LUCKZI102_03557_AUTOMAN_000_005Ho! Holladrio!
5554TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_006Ho nicht zweimal, klar?
5655TEXT_LUCKZI102_03557_AUTOMAN_000_007Honig zweimal, klar?
5756TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_008Ähm ... Nicht schlecht für den Anfang, oder?
5857TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_009He! Machst du dich über mich lustig?
5958TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_010Du findest es wohl spaßig, dass ich Eisenbärte anständig grüßen kann, aber bei richtigen Leuten keinen Ton herausbekomme? Sieh dich ja vor!
6059TEXT_LUCKZI102_03557_AUTOMAN_000_011Zieh dich davor!
6160TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_012Dämlicher Apparat ... Aber vergessen wir das mit der Begrüßung! Wenn du mir bei einer anderen Sache hilfst, werde ich dir großzügigerweise verzeihen!
6261TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_013Es gibt da so ein altes Muttchen namens Xemutt. Ich will, dass du ihr das hier bringst. Das ist , damit werden die Eisenbärte angetrieben. Ich verlasse mich auf dich!
6362TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_014Es gibt da so ein altes Muttchen namens Xemutt. Ich will, dass du ihr das hier bringst. Das ist , damit werden die Eisenbärte angetrieben. Ich verlasse mich auf dich!
6463TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_020Holladrio! Du bist doch sicher die Reisende, die von weit her in unser Dorf gekommen ist. Was kann eine alte Frau für dich tun?
6564TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_021Du bringst mir etwas vom kleinen Ronitt? Da danke ich dir aber.
6665TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_022In letzter Zeit habe ich solche Schmerzen in der Hüfte. Sei doch so nett und gib den Brennstoff in diesen automatischen Arbeitsgeist.
6766TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_023Sei doch so nett und gib den Brennstoff in diesen Arbeitsgeist.
6867TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_030Hast du den Brennstoff hineingetan? Danke, du warst mir eine große Hilfe! Du bist ja fast so nett wie der kleine Ronitt.
6968TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_031Da ich nicht mehr so gut zu Fuß bin, hat der Junge mir diesen Eisenbart angefertigt. Er schaut auch regelmäßig, ob alles in Ordnung ist und bessert sie aus.
7069TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_032Mit seiner unbeholfenen Art mag er nicht der umgänglichste sein, aber er ist ein guter Junge.
7170TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_033Allerdings hat er Schwie­rig­keiten damit, anständig zu grüßen, weswegen er häufig missverstanden wird.
7271TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_034Er müsste nur mal Lust bekommen, Freund­schaften zu schließen, dann kommt ihm bestimmt auch ein schönes Holladrio über die Lippen.
7372TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_035Aber dass er jemanden damit beauftragt, den Brennstoff zu bringen, das hat es auch noch nicht gegeben. Dir scheint er ja zu vertrauen.
7473TEXT_LUCKZI102_03557_XEMUTT_000_036Schön, dass du dich mit dem kleinen Ronitt so gut verträgst. Ich werde mir jetzt aber etwas die Beine vertreten. Vielen Dank, freundliche Reisende!
7574TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_040Hast du dem alten Muttchen den Brennstoff gebracht?
7675TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_041Die hat dir doch hoffentlich kein Ohr abgekaut?
7776TEXT_LUCKZI102_03557_RONITT_000_042Aber danke für die Hilfe! Vielleicht werden wir ja doch noch Freunde, ich denke mal darüber nach!