Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/FesSum504_03666.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.0 KiB

10TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_00※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Hildelana wartet auf Teilnehmer, die beim Kochwettbewerb des Feuermond-Reigens mitmachen möchten.
21TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_01※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Hildelana hat dir die Regeln des Kochwettbewerbs erklärt und dich gebeten, ihr zu bringen. Du kannst ihn als Gourmet frisch zubereiten oder, wenn du schummeln möchtest, auf dem Markt oder von einem Händler kaufen.
32TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_02Du hast Hildelana gegeben und diesen Wettbewerb somit erfolgreich abgeschlossen. Sie hat sich sehr über das gelungene Gericht gefreut und dich eingeladen, erneut am Kochwettbewerb teilzunehmen.
43TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_03
54TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_04
65TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_05
76TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_06
87TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_07
98TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_08
109TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_09
1110TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_10
1211TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_11
1312TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_12
1413TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_13
1514TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_14
1615TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_15
1716TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_16
1817TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_17
1918TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_18
2019TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_19
2120TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_20
2221TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_21
2322TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_22
2423TEXT_FESSUM504_03666_SEQ_23
2524TEXT_FESSUM504_03666_TODO_00besorgen
2625TEXT_FESSUM504_03666_TODO_01
2726TEXT_FESSUM504_03666_TODO_02
2827TEXT_FESSUM504_03666_TODO_03
2928TEXT_FESSUM504_03666_TODO_04
3029TEXT_FESSUM504_03666_TODO_05
3130TEXT_FESSUM504_03666_TODO_06
3231TEXT_FESSUM504_03666_TODO_07
3332TEXT_FESSUM504_03666_TODO_08
3433TEXT_FESSUM504_03666_TODO_09
3534TEXT_FESSUM504_03666_TODO_10
3635TEXT_FESSUM504_03666_TODO_11
3736TEXT_FESSUM504_03666_TODO_12
3837TEXT_FESSUM504_03666_TODO_13
3938TEXT_FESSUM504_03666_TODO_14
4039TEXT_FESSUM504_03666_TODO_15
4140TEXT_FESSUM504_03666_TODO_16
4241TEXT_FESSUM504_03666_TODO_17
4342TEXT_FESSUM504_03666_TODO_18
4443TEXT_FESSUM504_03666_TODO_19
4544TEXT_FESSUM504_03666_TODO_20
4645TEXT_FESSUM504_03666_TODO_21
4746TEXT_FESSUM504_03666_TODO_22
4847TEXT_FESSUM504_03666_TODO_23
4948TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_000Danke, dass du am Feuermond-Reigen teilnimmst! Wir veranstalten hier einen Kochwettbewerb, bei dem die Abenteurer die Gäste damit beeindrucken können, dass sie nicht nur mit ihren Waffen sehr geschickt umgehen.
5049TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_001Die Regeln könnten gar nicht einfacher sein: Du bereitest das Gericht zu, das ich dir gleich nenne, und lieferst es bei mir ab!
5150TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_002Das Gericht, das mir alle Abenteurer diesmal bringen müssen, ist .
5251TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_003Dieses Gericht ist bei den Besuchern des Fests sehr beliebt. Die Teilnehmer dieses Wettbewerbs können es gar nicht so schnell zubereiten, wie die Gäste es mir aus den Händen reißen!
5352TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_004Herzlichen Dank für deine erneute Teilnahme am Kochwettbewerb. Die Regeln brauche ich dir ja nicht noch einmal erklären.
5453TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_005Bitte bereite mir zu. dafür gibt's beim fröhlichen Fischer.
5554TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_006Bitte bereite mir zu. dafür gibt's beim fröhlichen Fischer.
5655TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_010Ist dir ein leckerer gelungen? dafür gibt's wie gesagt beim fröhlichen Fischer.
5756TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_011Oh, sieht ja überaus appetitlich aus. Damit hast du die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen!
5857TEXT_FESSUM504_03666_HILDELANA_000_012Dein kulinarisches Meisterwerk wird sicherlich noch im Magen eines hungrigen Festivalbesuchers landen, bevor es kalt ist. Und wer weiß, vielleicht schmeckt es ihm ja so gut, dass die Aben­teurer­gilde bald einen weiteren Rekruten hat!