Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKlz000_03655.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.2 KiB

10TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_00Die Manufaktur der Gemeinschaft sucht fähige Handwerker.
21TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_01Katliss deutet an, dass sie fähige Handwerker und Sammler sucht und bietet an, dir die Manufaktur der Gemeinschaft genauer zu erklären. Sprich sie an, wenn du genug Zeit dafür hast.
32TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_02Katliss erklärt dir, wie die Manufaktur organisiert ist. Es gibt fünf Abteilungen - die Schmiede für Metallwaren; die Erinnerungswerkstatt für Leder, Holz und Textilien; „Kräuter, Düfte & Aromen“ für Arznei- und Lebensmittel; die Materialbeschaffung für das Sammeln von Rohstoffen und die Fischerei. So wird alles Nötige zur Versorgung von Crystarium hergestellt und gelagert. Katliss ermutigt dich, deine Fä­hig­kei­ten als Handwerkerin und Sammlerin in die Dienste einer Abteilung deines Fachbereichs zu stellen.
43TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_03
54TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_04
65TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_05
76TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_06
87TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_07
98TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_08
109TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_09
1110TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_10
1211TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_11
1312TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_12
1413TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_13
1514TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_14
1615TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_15
1716TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_16
1817TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_17
1918TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_18
2019TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_19
2120TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_20
2221TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_21
2322TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_22
2423TEXT_LUCKLZ000_03655_SEQ_23
2524TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_00Mit Katliss sprechen
2625TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_01
2726TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_02
2827TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_03
2928TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_04
3029TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_05
3130TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_06
3231TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_07
3332TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_08
3433TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_09
3534TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_10
3635TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_11
3736TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_12
3837TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_13
3938TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_14
4039TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_15
4140TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_16
4241TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_17
4342TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_18
4443TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_19
4544TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_20
4645TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_21
4746TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_22
4847TEXT_LUCKLZ000_03655_TODO_23
4948TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_100_001Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Nebenauftrag „Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt“ abgeschlossen sein.
5049TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_001Hm? Interessierst du dich für eine Stelle in der Manufaktur?
5150TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_002Das freut mich. Fähige Handwerker und Sammler können wir immer gebrauchen. Und irgendwas sagt mir, dass du eine solche bist.
5251TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_003Wenn du bei uns arbeiten willst, erzähle ich dir gern mehr über die Manufaktur.
5352TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_004Aber bevor ich dich mit einem Monolog überrumple, muss ich dich warnen. Es gibt einiges zu erklären, also sprich mich nur an, wenn du genügend Zeit für meine kleine Einführung hast.
5453TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_050Du bist also ernsthaft interessiert. Sehr gut. Dann lass mich etwas weiter ausholen.
5554TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_051Wie ich, glaube ich, schon mal erwähnt habe, ist die Manufaktur sowohl Werkstätte als auch Vorratslager, und beides in größtem Maßstab. Von Militärbedarf bis zu Artikeln des täglichen Gebrauchs findest du hier einfach alles.
5655TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_052Es gibt fünf verschiedene Abteilungen, in denen die jeweils Besten ihres Gebiets angestellt sind.
5756TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_053Da wäre erstens einmal unsere Schmiede. Ihre Leiterin Iola führt nebenbei auch noch ihr eigenes Unternehmen, die Schwarzeisen-Schmiede. Sprich doch einmal mit ihr, wenn du mal Zeit hast. In letzter Zeit hatte sie ziemlich zu kämpfen.
5857TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_054Alles, was nicht aus Metall ist, wird in der sogenannten Erinnerungswerkstatt hergestellt. Dort verarbeiten wir Leder, Holz und Textilien. Auch beschädigter Kunstgegenstände nimmt man sich dort mit großer Leidenschaft an. Unter den Restauratoren wirst du einige komische Vögel finden ... Hm, im Moment scheint keiner davon hier zu sein. Aber mach dir bei Gelegenheit selbst ein Bild.
5958TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_055Dann wäre da die Abteilung für alles Aromatische, „Kräuter, Düfte & Aromen“, wo unter der Leitung von Bethric Arznei- und Lebensmittel hergestellt werden. Bethric legt als engagierter Veterinär viel Wert darauf, dass die Palette auch Tiermedizin umfasst, insbesondere für seine geliebten Amaros.
6059TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_056Als Nächstes gibt es die Abteilung Materialbeschaffung, die sich um die Bereitstellung von Rohstoffen wie Pflanzen und Mineralien kümmert. Ihre Leiterin Qeshi-Rae ist etwas eigen, aber ihr Forschungsgeist und ihre Faszination am Unbekannten suchen in Crystarium ihresgleichen.
6160TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_057Und die letzte Abteilung ist die Fischerei. Dort werden unter Frithriks Leitung alle möglichen Meeresfrüchte beschafft, sei es durch Fang oder Züchtung. Frithrik mag vielleicht etwas unverlässlich wirken, aber sein Wissen und seine Erfahrung im Fischfang sind unübertroffen.
6261TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_058Diese fünf Abteilungen stellen sicher, dass die Stadt und ihre selbstverwalteten Siedlungen mit allem Nötigen versorgt werden.
6362TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_059Unsere Handwerker verfolgen allerdings oft nebenbei noch private Geschäfte, sei es als Freiberufler oder als Vertreter einer Werkstätte.
6463TEXT_LUCKLZ000_03655_KATLISS_000_060Deswegen herrscht bei uns chronischer Mangel an Arbeitskräften, und das betrifft alle fünf Abteilungen. Wenn du deinen Fä­hig­kei­ten vertraust, solltest du auf jeden Fall bei dem Zuständigen anfragen.
6564TEXT_LUCKLZ000_03655_SYSTEM_000_100Du hast die Aufträge zur Manufaktur der Gemeinschaft freigespielt! Sprich den jeweiligen Ver­ant­wort­li­chen der Schwarzeisen-Schmiede, der Erinnerungswerkstatt, der Materialbeschaffung, der Fischerei und von „Kräuter, Düfte & Aromen“ an, um diese Geschichten zu erleben.