ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKmd106_03611.csv

1	0	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_00	Zhun Zun zeigt ein gewisses Interesse daran, was du in Erfahrung gebracht hast.
2	1	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD106_03611_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_00	Thancred in den Bernsteinhügeln treffen
26	25	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_01	Thancred zur Biran-Mine folgen
27	26	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_02	Die Umgebung der Biran-Mine durchsuchen
28	27	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_03	Mit Urianger sprechen
29	28	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_04	Den lauschenden Hasenfuß stellen
30	29	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_05	Mit Thancred sprechen
31	30	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD106_03611_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_000	Wir sollten Zhun Zun befragen, ob er mehr über die Schienentrasse der Bergbahn weiß.
50	49	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_005	Hast du herausgefunden, wie wir nach Nabaath Areng kommen?
51	50	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_010	Es zeichnet sich ab, dass wir einen Weg an unser Ziel gefunden haben. Verraten haben ihn uns nicht die Sterne, sondern die Mordh.
52	51	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_020	Habt ihr Weg gefunden nach Nabaath Areng, ja?
53	52	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_021	Danke der Nachfrage. Ja, haben wir, und zwar die alte Bergbahn. Die Schienen führen angeblich bis in die alte Stadt.
54	53	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_022	Aber sag mal, Zhun Zun. Warum hast du uns nicht gleich von der Bahn erzählt?
55	54	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_023	Na ja ... Hm ... Gibt da Tor. Ist nicht leicht zu öffnen.
56	55	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_024	Braucht dazu einen Talos: Großer Steinmann, der Bahn schiebt. Nur dann öffnet sich das Tor.
57	56	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_025	Aber gibt schon lange keinen Talos mehr. Warum auch, fährt ja keine Bergbahn!
58	57	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_026	Zhun Zun weiß nicht viel über Bergbahn und Talos. Aber gibt welche, die wissen!
59	58	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_027	In Biran-Mine. Da ist Bahnhof der Bergbahn. Manchmal dort Männer zu sehen, gehen hinein, gehen wieder raus. Können vielleicht über Bergbahn sprechen.
60	59	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_028	Die Biran-Mine liegt im Osten von hier, nicht wahr? Ich habe die anderen Mordh davon sprechen hören. Danke, lieber Zhun Zun.
61	60	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_029	Dann wissen wir ja, was wir zu tun haben. Auf zur Biran-Mine.
62	61	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_040	... ...
63	62	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_041	Ah, entschuldige. Ich war ganz in Gedanken versunken. Gehen wir weiter?
64	63	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_045	Einsam und verlassen fühlt man sich in diesen Landen. Ob es an der Gestalt gewordenen Gewalt der Lichtflut liegt, die aufs Weite hin sichtbar ist?
65	64	TEXT_LUCKMD106_03611_ZHUNZUN_000_050	Biran-Mine ist östlich von Dorf. Mordh gehen nicht oft dorthin, soll gefährlich sein.
66	65	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_060	Da ist tatsächlich so etwas wie eine hochgelegte Schienentrasse zu sehen. Wenn wir der folgen, können wir den Bahnhof nicht verfehlen.
67	66	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_070	Was für ein großer Hebel! Wie soll man den denn bewegen?
68	67	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_075	Finden wir hier den Weg nach Nabaath Areng?
69	68	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_080	Bitte sehr, die Biran-Mine. Und da ist auch der Bahnhof, den Zhun Zun meinte.
70	69	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_081	Ziemliches Durcheinander. Und weit und breit keine Seele in Sicht.
71	70	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_082	Sehen wir uns mal um. Vielleicht finden wir ja was. Wir können uns später bei Urianger treffen, er ist schon etwas weiter vorgegangen.
72	71	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_090	Sehen wir uns mal nach diesen Männern um, die sich angeblich mit der Bergbahn auskennen. Ich frage mich allerdings, was die in dieser verlassenen Mine treiben sollen.
73	72	TEXT_LUCKMD106_03611_SYSTEM_000_100	Du inspizierst die Schienen der Bergbahn. Sie sind rostig, aber du entdeckst weder lose Bolzen noch morsche Bretter.
74	73	TEXT_LUCKMD106_03611_SYSTEM_000_101	Du siehst dir die Lore genauer an. Trotz der deutlichen Witterungsspuren sieht sie gepflegt aus. Es gibt sogar Sitzplätze, also war dieser Wagen nicht für die Beförderung von Erzen, sondern Personen gedacht.
75	74	TEXT_LUCKMD106_03611_SYSTEM_000_102	Der Becher ist frei von Staub, und als du ihn genauer unter die Lupe nimmst, merkst du, dass der Tee darin noch lauwarm ist. Viel Zeit kann nicht vergangen sein, seit er aufgebrüht und eingeschüttet wurde.
76	75	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_110	Hast du etwas gefunden, das von Interesse sein könnte?
77	76	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_111	In der Tat, gut beobachtet, Abenteurerin.
78	77	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_112	Mir sind auch ein paar Dinge aufgefallen. Rufen wir die anderen zusammen und teilen wir unsere Erkenntnisse.
79	78	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_113	Also, ich fasse zusammen: Die Schienen sind befahrbar und einen in Schuss gehaltenen Wagen haben wir auch. Außerdem hat Player einen Beweis dafür gefunden, dass vor kurzem noch jemand hier war - einen Becher Tee.
80	79	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_114	Ich finde, es sieht alles gar nicht so schlimm aus wie auf den ersten Blick. Irgendjemand hat sich um die Bahn gekümmert. Aber ich frage mich, wer denn diesen großen Hebel bewegen soll? Das schafft doch niemand!
81	80	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_115	Erinnerst du dich an den großen Steinmann, den der Mordh erwähnte? Vielleicht ist der Hebel für ihn.
82	81	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_116	Da. Ich würde ihn einen Golem nennen, aber in Norvrandt nennt man ihn wohl Talos.
83	82	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_117	Nach seiner Konstruktionsweise zu schließen, dient er nicht nur dazu, die Bergbahn zu bewegen. Er wird wahrscheinlich für die ver­schie­den­sten körperlichen Arbeiten eingesetzt.
84	83	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_118	Aber bisher habe ich noch keinen entdeckt, der auch nur annähernd funktionstüchtig aussieht.
85	84	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_119	Ohne sie werden wir die Bergbahn nicht in Bewegung setzen können.
86	85	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_120	Kurz gesagt: Wir haben Schienen, wir haben Wagen, aber keinen Talos.
87	86	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_121	Fragen wir doch die Kerle, die uns die ganze Zeit über beobachten, ob sie uns weiterhelfen wollen.
88	87	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_122	Lasst euch nichts anmerken. Einer kauert auf der Rückseite der kleinen Hütte da. Den knöpfst du dir vor, Player.
89	88	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_123	Wir gehen unauffällig zu der größeren Hütte hinter mir. Da haben sich noch zwei verkrochen.
90	89	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_124	Sie sahen mir nicht wie Meuchelmörder aus, eher wie Arbeiter, die sich hier versteckt haben. Aber seien wir trotzdem auf der Hut, man weiß ja nie.
91	90	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_125	Also los. Schnappen wir uns die Feiglinge.
92	91	TEXT_LUCKMD106_03611_UNSUREMAN03611_000_130	Uaaah! Wie hast du mich hier gefunden?
93	92	TEXT_LUCKMD106_03611_UNSUREMAN03611_000_131	Verdammt! Ich werde nicht zulassen, dass ihr unsere Sachen stehlt!
94	93	TEXT_LUCKMD106_03611_BALLOON_000_132	Warte! Das war doch nicht so gemeint!
95	94	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_140	Warum haben sie sich bloß versteckt? Sie hätten doch auch mit uns reden können.
96	95	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_145	Wir haben diese beiden Männer gefunden. Thancred hat sie kampfunfähig gemacht. Beide mit einem Faustschlag, übrigens. Eine beeindruckende Technik.
97	96	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_150	Verdammte Diebe ... Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe?
98	97	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_155	L-Lasst mich gehen! I-Ich arbeite hier gar nicht!
99	98	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_160	Hast du den Lauscher? Wir haben die zwei hier aufgespürt.
100	99	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_161	Viel drauf hatten sie allerdings nicht. Ein Thancredschwinger hat ausgereicht und schon sind sie in die Knie gegangen.
101	100	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_162	(-Kräftiger junger Mann-)Wir wissen, was ihr wollt! Ihr seid doch nur hier, um uns zu bestehlen! Unsere Werkzeuge, das Eisen - alles, was man auf dem Hehlermarkt hinter den Hügeln zu barer Münze machen kann.
102	101	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_163	Mach mal halblang, Kleiner. Wenn wir euch bestehlen wollten, hättet ihr nicht mal unsere Schatten gesehen.
103	102	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_164	Aber ... warum seid ihr dann hier? Wer seid ihr?
104	103	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_165	(-Kräftiger junger Mann-)Ihr seid Diebe, kein Zweifel.
105	104	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_166	(-Ängstlicher junger Mann-)Wart mal, Thaffe. Es könnte doch auch alles ganz anders sein.
106	105	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_167	Die Hume da ist eine edle Prinzessin, die ihren verlorenen Prinzen sucht. Begleitet von einem streitsüchtigen Leibwächter, einem kultivierten Zauberer und ihrer schüchternen Dienerin. Und während ihrer langen Reise sind sie auf die Mine gestoßen ... und haben Unterschlupf gesucht.
107	106	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_168	So ist es doch, Herr Leibwächter?
108	107	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_169	So ist es nicht, Herr Märchenerzähler. Ich sehe hier weder einen streitsüchtigen Leibwächter noch eine schüchterne Dienerin noch irgendetwas anderes in der Richtung. Mein Hieb hat dir wohl das Gehirn ein wenig zu kräftig durchgeschüttelt.
109	108	TEXT_LUCKMD106_03611_URIANGER_000_170	Mit dem kultivierten Zauberer lag er allerdings richtig.
110	109	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_171	Das ... Das spielt doch jetzt keine Rolle!
111	110	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_172	Entschuldigt, aber wir sind auf dem Weg nach Nabaath Areng. Wir hörten von der Bergbahn, die früher bis in die große Stadt fuhr, und sind den Schienen bis hierhin gefolgt.
112	111	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_173	Wenn ihr etwas über die Bergbahn wisst, dann verratet es uns bitte.
113	112	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_174	Sie sind wegen der Bergbahn hier.
114	113	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_175	Sie wollen damit nach Nabaath Areng fahren.
115	114	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_176	Warum sagt ihr das denn nicht gleich! Wir wissen alles über die Bergbahn! Wir sind die Bergbahnexperten!
116	115	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_177	(-Jeryk-)Mein Name ist Jeryk. Ich hab einen kleinen Reparaturladen in unserer Siedlung, aber immer wenn ich kann, komm ich hier hoch und studiere die Bahn. Ich liebe die Hebel, Kolben und Zahnräder einfach!
117	116	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_178	(-Thaffe-)Ich heiße Thaffe. Ich bin auch Bergbahnexperte. Also, eigentlich bin ich ja Minenarbeiter, aber die Bahn hat sich zu einer Leidenschaft entwickelt.
118	117	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_179	(-Jeryk-)Wir sind nicht die Einzigen. Es gibt noch mehr in den Bernsteinhügeln, die davon träumen, die Bahn wieder in Gang zu setzen.
119	118	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_180	(-Jeryk-)Ich bezweifle, dass sie so schnell wieder die gleiche Bedeutung haben wird wie früher. Aber auch nur zu sehen, wie sie fährt, *einmal*, das wär doch was!
120	119	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_181	Glaubt ihr, dass es möglich ist? Kann die Bahn uns bis nach Nabaath Areng bringen?
121	120	TEXT_LUCKMD106_03611_JERYK_000_182	(-Jeryk-)Wir werkeln schon länger hier rum. Es ist nicht so einfach, wie es sich anhört. Hm ...
122	121	TEXT_LUCKMD106_03611_RYNE_000_183	Bitte. Wir würden euch natürlich helfen.
123	122	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_184	(-Thaffe-)Tja ... Ihr müsstet mal mit Meister Magnus sprechen. Der kennt sich am besten aus.
124	123	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_185	(-Thaffe-)Wenn ihr wollt, bringe ich euch zu ihm.
125	124	TEXT_LUCKMD106_03611_THANCRED_000_186	Also gut. Bring uns zu diesem Magnus.
126	125	TEXT_LUCKMD106_03611_THAFFE_000_187	(-Thaffe-)Gut. Ich führe euch in unsere Siedlung: Pfotenschlag.