ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKmd107_03612.csv

1	0	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_00	Thaffe möchte euch den Weg in seine Siedlung zeigen.
2	1	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_01	Du redest mit Thaffe vor der Biran-Mine und zusammen brecht ihr Richtung Pfotenschlag auf. Jeryk wird später mit seinem verletzten Freund nachkommen.
3	2	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_02	Normalerweise nimmt Thaffe den Weg über die Schienentrasse, aber für Ungeübte ist es dort zu gefährlich. Er schlägt vor, die Straße zu nehmen, auch wenn diese ebenfalls nicht ganz ohne Gefahren ist.
4	3	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_03	Ihr wurdet von einer Kreatur der Wildnis angegriffen, die du aber schnell besiegst. Thaffe ist vor Angst wer-weiß-wohin geflohen. Geh in die Hügel, um ihn zu finden.
5	4	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_04	Du hast Thaffe gefunden und er geleitet dich weiter nach Pfotenschlag.
6	5	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_05	In Pfotenschlag angekommen, erzählt Thaffe euch von seinen Bewohnern. Er nennt sie Außenseiter, Halbseidene und Narren, wohlwissend, dass er selber einer von ihnen ist.
7	6	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_06	Ihr habt die Siedlung erreicht. Thaffe wird dich nun zu Meister Magnus bringen.
8	7	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_07	Die Begegnung mit Meister Magnus war eine Enttäuschung. Der Bergbahnexperte ist der Trinkerei verfallen und will nichts davon hören, die Bahn wieder in Betrieb zu nehmen. Bedrückt verlasst ihr die Schänke.
9	8	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_08	Minfilia hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Sie glaubt, dass es einen Weg geben muss, Meister Magnus umzustimmen.
10	9	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMD107_03612_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_00	Thaffe folgen
26	25	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_01	Thaffe entlang der Schienen folgen
27	26	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_02	Thaffe suchen
28	27	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_03	Mit Thaffe sprechen
29	28	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_04	Thaffe in seine Siedlung folgen
30	29	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_05	Mit Magnus sprechen
31	30	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_06	Mit Minfilia sprechen
32	31	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMD107_03612_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMD107_03612_THANCRED_000_000	Seid ihr bereit? Dann folgen wir dem Halbnackten.
50	49	TEXT_LUCKMD107_03612_RYNE_000_005	Wer hätte gedacht, dass sich so viele Männer mittleren Alters für eine alte Eisenbahn interessieren?
51	50	TEXT_LUCKMD107_03612_URIANGER_000_010	Kultivierter Zauberer ... Ich mag den Klang.
52	51	TEXT_LUCKMD107_03612_JERYK_000_015	Ich werd den Gedanken nicht los, dass wir es wirklich noch erleben könnten, wie die Bergbahn wieder fährt. Ich kann's nicht erwarten, die Gesichter der anderen zu sehen.
53	52	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_020	Sobald der dritte von uns da ist, bringe ich euch nach Pfotenschlag.
54	53	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_021	Wo ist er eigentlich?
55	54	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_022	Du hast ihn *umgehauen*? Weil er euch beobachtet hat? Also, das ist doch ... na ja, verständlich, muss ich wohl sagen.
56	55	TEXT_LUCKMD107_03612_JERYK_000_023	Ich kümmer mich schon um ihn. Geht ihr ruhig schon vor in die Siedlung.
57	56	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_024	Einverstanden. Also, folgt mir bitte bis zum Mineneingang.
58	57	TEXT_LUCKMD107_03612_JERYK_000_030	Ich komm nach, sobald ich meinen Freund versorgt habe. Wir sehen uns in Pfotenschlag.
59	58	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_040	Dein Kumpel hat mir ganz schön eine verpasst. Mein Schädel dröhnt immer noch.
60	59	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_041	Bereit? Dann auf in die Bernsteinhügel.
61	60	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_042	Normalerweise gehen wir auf den hochgelegten Schienen. Wir fassen uns dann an den Händen und stellen uns vor, wir sind die Bahn und tröt... Aber das lassen wir heute. Ich möchte nicht, dass jemand von den Gleisen stürzt.
62	61	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_043	Es gibt noch einen anderen Weg, aber der hat auch seine Gefahren. Ziemlich garstige Biester können da lauern. Wenn also irgendwas passiert, zähle ich auf dich.
63	62	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_050	Halt! Ich hab da was gehört ...
64	63	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_051	Uaaah! Was für ein Ungeheuer! D-Das überlass ich dir!
65	64	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_060	H-Hilfe!
66	65	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_070	Puh, danke für die Rettung. Ist 'ne Weile her, dass ich den Weg hier unten genommen habe.
67	66	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_071	Aber jetzt ist es nicht mehr weit bis Pfotenschlag. Komm!
68	67	TEXT_LUCKMD107_03612_THANCRED_000_080	Nicht viel los hier, aber das ist mir ganz recht.
69	68	TEXT_LUCKMD107_03612_RYNE_000_085	Hier wird hart gearbeitet. Die Bewohner haben es bestimmt nicht einfach.
70	69	TEXT_LUCKMD107_03612_URIANGER_000_090	Die erstarrten Wellen der Lichtflut sind sehr nah. Man ist hier nur knapp dem Untergang entkommen.
71	70	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_100	Da wären wir. Willkommen in Pfotenschlag, wo man sich mit der Spitzhacke in der Hand schlafen legt.
72	71	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_101	Die Siedlung wurde ursprünglich für die Bahnarbeiter errichtet, aber als die Schienen verlegt waren, zogen die Minenarbeiter hier ein.
73	72	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_102	Es gibt sogar einen Schienenableger bis hierhin. Die Arbeiter haben sich in die Loren gesetzt und sind direkt bis in den Schacht gefahren. Ihre Lieder hallten bis zu dem Handelsposten, der heute Mordh Souq heißt.
74	73	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_103	Aber das ist jetzt alles lange her. Jetzt hausen hier nur noch Außenseiter, Halbseidene und Narren, die glauben, in den Minen doch noch einen ganz großen Fund zu machen.
75	74	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_104	Meister Magnus ist ... Er sitzt wahrscheinlich in der Schänke und trinkt. Ich stelle euch ihm vor, aber bitte, erwartet nicht zu viel.
76	75	TEXT_LUCKMD107_03612_THANCRED_000_105	Einen Versuch ist es wert.
77	76	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_110	Das ist er. Meister Magnus.
78	77	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_120	Was denn? Bin ich etwa schon so betrunken?
79	78	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_121	Erkenn ich selbst die immer gleichen Gesichter nicht mehr? Drei Dummköpfe aus Pfotenschlag oder sind es vier, die an meinen Tisch kommen? Was wollt ihr von mir? Lasst mich in Ruhe, ich habe euch nichts zu sagen.
80	79	TEXT_LUCKMD107_03612_URIANGER_000_122	Die leeren Flaschen auf dem Tisch sprechen eine deutliche Sprache. Im Gegensatz zu ihm.
81	80	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_123	Meister Magnus. Dies sind keine Bewohner Pfotenschlags. Es sind Reisende, die einen Weg nach Nabaath Areng suchen.
82	81	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_124	Sie wollen mit der Bergbahn fahren.
83	82	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_125	Nabaath Areng? Die Zerstörte Stadt? Da will niemand hin.
84	83	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_126	Nichts als Trümmer gibt es da. Kein Ort für Kinder.
85	84	TEXT_LUCKMD107_03612_RYNE_000_127	Ich habe dort eine sehr wichtige Aufgabe zu erfüllen.
86	85	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_128	<schnauf> ... Es ist das Ende der Welt. Und da wollt ihr mit der Bergbahn hinfahren?
87	86	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_129	„Letzter Halt, das Ende der Welt! Alles aussteigen!“ Pah, was für ein Unfug!
88	87	TEXT_LUCKMD107_03612_THANCRED_000_130	Wir haben unsere Gründe. Dürfte ich fragen, warum es nicht möglich sein sollte, die Bahn in Betrieb zu nehmen?
89	88	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_131	Darfst du nicht. Also, geht zurück, woher ihr gekommen seid, und lasst mich in Ruhe!
90	89	TEXT_LUCKMD107_03612_THANCRED_000_132	So ein Dickkopf. Wenn mich jemand sucht, ich bin draußen.
91	90	TEXT_LUCKMD107_03612_THANCRED_000_140	...
92	91	TEXT_LUCKMD107_03612_URIANGER_000_145	Die mit den höchsten Ambitionen neigen dazu, am tiefsten zu fallen. Das gilt für diese Welt wie auch für alle anderen.
93	92	TEXT_LUCKMD107_03612_MAGNUS_000_150	Was willst du noch hier? Sagte ich nicht, du sollst verschwinden?
94	93	TEXT_LUCKMD107_03612_THAFFE_000_155	Entschuldige, das ist alles meine Schuld. Ich hätte mir denken können, dass es so endet.
95	94	TEXT_LUCKMD107_03612_JERYK_000_160	Ah, die edle Prinzessin! Und? Habt ihr mit Meister Magnus gesprochen?
96	95	TEXT_LUCKMD107_03612_RYNE_000_170	Ich *muss* sie einfach treffen. Ob ich möchte oder nicht. Ob *sie* möchte oder nicht ...
97	96	TEXT_LUCKMD107_03612_RYNE_000_171	Anders ... anders kann ich euch doch nicht helfen.