ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme108_03637.csv

1	0	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_00	Tristol möchte dir bei der Suche nach einem Talosherzen helfen.
2	1	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_01	Tristol schickt dich zu den Tholls, einer Zwergensippe, die schon seit Generationen Bergbau in der Region betreibt. Wenn dir jemand Rat geben kann, dann sie. Zusammen mit dem Kristall­exarchen brichst du auf nach Tomra, um mit Sippenvater Xamott zu sprechen.
3	2	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_02	Vor dem Dorf werdet ihr von einem raubeinigen Zwerg begrüßt, der sich nach einer Begrüßung nach Zwergenmanier als Xamott herausstellt. Er wird euch helfen, aber nur, wenn er sichergestellt hat, dass er euch vertrauen kann. Er lädt euch ein, sein Dorf für eine Prüfung zu betreten.
4	3	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_03	Um zu beweisen, dass das Gestein bei dir in guten Händen ist, musst du eine geschichtsträchtige Eignungs­prü­fung ablegen. Hast du das Zeug zum 3-D Weltenranner? Nimm die Steinschleuder in die Hand und beweise es.
5	4	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_04	Du hast dich im Gebrauch der Steinschleuder geübt, doch nun steht die echte Prüfung an. Der Prüfmeister ist bereit.
6	5	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_05	Mit gewohnter Geschicklichkeit meisterst du die Prüfung der Tholls. Kehre zu Xamott zurück.
7	6	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_06	Xamott zeigt sich beeindruckt und wird dir helfen, Gestein für ein passendes Talosherz zu finden.
8	7	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME108_03637_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_00	Den Kristall­exarchen vor Tomra treffen
26	25	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_01	Sippenvater Xamott finden
27	26	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_02	Mit dem Prüfmeister sprechen und einen Probedurchlauf absolvieren
28	27	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_03	Mit dem Prüfmeister sprechen und die Prüfung bestehen
29	28	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_04	Zu Xamott zurückkehren
30	29	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME108_03637_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_000	Die Suche nach dem Herz des Talos. Klingt das nicht nach einer aufregenden Heraus­forde­rung?
50	49	TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_005	Das Herz eines Talos muss aus der gleichen Umgebung stammen wie die Steine seines Körpers. Und es muss in der Lage sein, Äther zu leiten. Hier kann uns Tristols Wissen über die örtlichen Begebenheiten bestimmt weiterhelfen.
51	50	TEXT_LUCKME108_03637_DULIACHAI_000_010	Es beschämt mich, wie großherzig der Junge ist. Wenn ich daran denke, für welch kleine Verfehlungen ich meine Zofen gescholten habe ... Niemals will ich wieder so streng mit einer lebenden Seele sein.
52	51	TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_020	Ich glaube, ich weiß, wer euch Gestein für ein Talosherz beschaffen kann.
53	52	TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_021	Die Tholls. Eine kleine Zwergensippe, die sich schon seit Generationen durch den Boden dieser Region wühlt. Keiner weiß besser, welche Schätze sich darin verbergen, als sie.
54	53	TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_022	Wenn ihr ihnen alles erklärt, werden sie euch bestimmt helfen. Es können griesgrämige Gesellen sein, aber sie sind hilfsbereit. Es war einer von ihnen, der mir den verborgenen Tunnel nach hier oben zeigte.
55	54	TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_023	Ihr Dorf heißt Tomra und es liegt nordwestlich von hier. Sprecht mit Xamott, ihrem Sippenvater. Und vergesst nicht, ihn mit einem kräftigen Holladrio zu grüßen.
56	55	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_024	Bitte lass mich dich begleiten, Player. Die Bewegung wird mir guttun und vielleicht kann ich dir helfen.
57	56	TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_025	Geht und besorgt das Herz. Vergesst nicht: Es muss Äther leiten und aus dieser Region sein. Der Rest ist egal.
58	57	TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_026	Ich werde mich in der Zwischenzeit beeilen, die Konstruktionspläne für den Riesentalos fertig­zu­stellen.
59	58	TEXT_LUCKME108_03637_CHAINUZZ_000_030	Wenn das Gestein nicht ausreichend ätherleitend ist, muss eben ein etwas größeres Herz her. Es gibt für alles einen Weg.
60	59	TEXT_LUCKME108_03637_DULIACHAI_000_035	Der Kristall­exarch sieht aber nicht besonders gesund aus. Geht es ihm gut?
61	60	TEXT_LUCKME108_03637_TRISTOL_000_040	Die Tholls sind relativ offen für die Belange der Welt. Für Zwerge, jedenfalls. Sie waren es, die den Tunnel anlegten, der runter in die Schattenfalte führt.
62	61	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_050	Tomra. Ich bin gespannt, was für einen Empfang uns die Zwerge bereiten.
63	62	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_051	In Crystarium bekommen wir sie so gut wie nie zu Gesicht. Ein seltsames Gefühl, so viele von ihnen zu sehen.
64	63	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_052	Aber endlich bin ich mal nicht der Kleinste in der Runde. Eine willkommene Abwechslung, muss ich sagen.
65	64	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_053	(-Raubeiniger Zwerg-)Ch... Holladrio!
66	65	TEXT_LUCKME108_03637_Q1_000_000	Was sagst du?
67	66	TEXT_LUCKME108_03637_A1_000_001	Holladri-hohooo!
68	67	TEXT_LUCKME108_03637_A1_000_002	Holladrio?
69	68	TEXT_LUCKME108_03637_A1_000_003	Holladri-was?
70	69	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_054	(-Raubeiniger Zwerg-)Ein kräftiger Gruß, wie man's sich wünscht nach einem harten Tag der Plackerei. Das ist nicht das erste Mal, dass du einem Zwerg ge­gen­über­stehst, hab ich Unrecht?
71	70	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_055	(-Raubeiniger Zwerg-)Was war denn das für ein schlapper Gruß? Hat man dich etwa in einem Federbett großgezogen? So grüßt doch niemand, der seinen Kopf nach getaner Arbeit auf einem anständigen Kieselkissen ausruht!
72	71	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_056	(-Raubeiniger Zwerg-)Kennst du nicht den Gruß der Zwerge? Ein Holladrio für ein Holladrio, so gehört es sich.
73	72	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_057	(-Raubeiniger Zwerg-)Jetzt noch mal, und diesmal will ich euch beide hören.
74	73	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_058	(-Raubeiniger Zwerg-)Holladrio!
75	74	TEXT_LUCKME108_03637_Q2_000_000	Was sagst du?
76	75	TEXT_LUCKME108_03637_A2_000_001	Holladri-hohohooo!
77	76	TEXT_LUCKME108_03637_A2_000_002	Holla...drio ...
78	77	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_059	(-Raubeiniger Zwerg-)Na ja, nicht schlecht. Für ein paar Nichtzwerge.
79	78	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_060	(-Raubeiniger Zwerg-)Gut. Jetzt, da wir das erledigt haben, will ich euch mal was Wichtiges fragen. Wer zum Grubenschreck seid ihr und was macht ihr hier?
80	79	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_061	(-Raubeiniger Zwerg-)Gut. Jetzt, da wir das erledigt haben, will ich euch mal was Wichtiges fragen. Wer zum Grubenschreck seid ihr und warum hast du da keinen Helm auf? Der Anblick deines eierförmigen Hauptes tut einem ja mehr in den Augen weh als das spitze Ende einer Spitzhacke!
81	80	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_062	Die Bewohner von Eintracht rieten uns, bei euch vorzusprechen. Wir wollen die Tholls um ihre freundliche Hilfe bitten. Würdest du uns zu eurem Sippenvater Xamott bringen?
82	81	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_063	Schon erledigt. Ich bin Xamott und heiße euch in Tomra willkommen.
83	82	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_064	Wenn die Bewohner von Eintracht euch vertrauen, will ich es auch tun. Scheue Gesellen sind das. Also, was habt ihr auf dem Herzen?
84	83	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_065	Dann sind die Leute da unten also endlich zur Besinnung gekommen? Ich dachte schon, die wären vollkommen verweichlicht.
85	84	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_066	Allerdings haben wir, wenn ich ehrlich bin, diesen fliegenden Marmorstatuen auch nicht viel entgegenzusetzen.
86	85	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_067	Wenn wir euch helfen können, werden wir es tun. Wir würden nur allzu gerne sehen, dass wieder Ruhe in die Gegend einkehrt.
87	86	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_068	Aaaber!
88	87	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_069	Dieses Gestein, das ihr für den Talos braucht ... Das ist ziemlich kostbar.
89	88	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_070	Wenn euer Plan in die Hose geht und das ganze Erz futsch ist, würde alles Bier der Welt nicht reichen, meinen Zorn zu glätten!
90	89	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_071	Ich muss sichergehen, dass ihr es auch draufhabt, die Sache durchzuziehen. Ihr werdet euch einer Prüfung unterziehen. Einer Prüfung, tief aus den Stollen der Geschichte!
91	90	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_072	Und was soll diese Prüfung beinhalten, wenn die Frage gestattet ist?
92	91	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_073	Hehehehe ... Ihr werdet sehen, ihr werdet sehen ...
93	92	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_080	Hoffentlich ist es kein Trinkwettbewerb.
94	93	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_090	Hehe ... Also, hört gut zu.
95	94	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_091	Wir Zwerge leben vom Bergbau. Kein heranwachsender Zwerg kann es erwarten, so schnell wie möglich Hammer und Spitzhacke zu ergreifen und die ganze Welt nach Erzen umzugraben. Ein Weltenumwälzer, oder wie wir sagen: *Weltenranner*.
96	95	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_092	Doch die Minenarbeit ist gefährlich. Jeder Jungzwerg, dessen Bart die richtige Länge erreicht hat, muss sich zuerst der Prüfung unterziehen. So ist es Brauch seit vielen, vielen Generationen.
97	96	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_093	Nur wer diese geschichtsträchtige Prüfung besteht, verfügt über die drei Ds, ohne die man in der Mine zum Scheitern verurteilt ist - Dusel, Denkvermögen und Dicke Arme - und darf sich *3-D Weltenranner* nennen!
98	97	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_094	Seht euch meinen Helm an und merkt euch gut, wie er aussieht. Ihr bekommt eine Steinschleuder und müsst damit alle Zwerge treffen, die nicht so einen Helm aufhaben.
99	98	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_095	Die Prüfung kann jederzeit abgelegt werden. Sprecht mit dem Prüfmeister, wenn ihr bereit seid!
100	99	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_100	Wenigstens ist es nicht gefährlich. Auch wenn unsere Zielscheiben das anders sehen mögen.
101	100	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_101	Ich vermute, du bist der bessere Schütze von uns beiden. Erinnere dich nur daran, wie schlecht ich zielte, als ich dich in diese Welt rief. Würdest du also die Prüfung ablegen?
102	101	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_105	Präg dir meinen Helm gut ein. Zwei prächtige Hörner zieren ihn. Wenn du einen Zwerg siehst, der nicht so einen Helm trägt: Feuer frei.
103	102	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_110	Holladrio! Der Sippenvater hat dich bereits angekündigt. Komm, ich zeig dir, wo du die Prüfung ablegst.
104	103	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_111	Weißt du schon, wie's geht? Um dich 3-D Weltenranner zu schimpfen, musst du Zwerge ohne Thollhelm mit der Schleuder abschießen. Ich gebe dir einen Probeschuss.
105	104	TEXT_LUCKME108_03637_SYSTEM_000_112	Schleuder einen Stein auf einen Zwerg, der keinen Thollhelm trägt. Drücke ** die linke Maustaste, um die Steinschleuder zu benutzen.
106	105	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_113	So ist's richtig!
107	106	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_114	Ich sehe, du hast es verstanden. Gib Bescheid, wenn du die Prüfung ablegen möchtest.
108	107	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_120	Ich bin mir sicher, dass du auch diese Prüfung meistern wirst.
109	108	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_125	Die Probe hast du bestanden. Aber die Prüfung wird schwieriger, verlass dich drauf.
110	109	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_130	Bereit für die Prüfung zum 3-D Weltenranner? Dann hier entlang, bitte.
111	110	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_131	Übrigens gibt's auch Zwerge mit dem richtigen Helm. Die darfst du natürlich nicht treffen, also sieh gut hin!
112	111	TEXT_LUCKME108_03637_SYSTEM_000_132	Schleuder einen Stein auf einen Zwerg, der keinen Thollhelm trägt. Drücke ** die linke Maustaste, um die Steinschleuder zu benutzen.
113	112	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_133	Gut gemacht! Du kannst dich jetzt mit Stolz einen 3-D Weltenranner nennen!
114	113	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_134	Kehre nun zum Sippenvater zurück. Ich drücke euch die Daumen, dass ihr diesem Unfug, der das Land heimgesucht hat, ein Ende bereitet. Der fliegende Vulkan wirft einen hässlichen Schatten auf die Felsen.
115	114	TEXT_LUCKME108_03637_MYSTERYVOICE_000_150	Ich hatte keinen Zweifel, dass du es schaffen würdest, Player.
116	115	TEXT_LUCKME108_03637_GUIDEDWARF03637_000_155	Mach dir keine Sorgen um die, die du getroffen hast. Durch die Rüstung spürt man so gut wie nichts.
117	116	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_160	Ich gratuliere dir! Du hast wahrlich das Zeug zum Weltenranner.
118	117	TEXT_LUCKME108_03637_XAMOTT_000_161	Die Prüfung ist unfehlbar. Du hast bewiesen, dass das Gestein in deinen Händen gut aufgehoben ist. Ich werde euch helfen.