ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme109_03638.csv

1	0	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_00	Xamott wird euch helfen, das Gestein für das Talosherz zu finden.
2	1	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME109_03638_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_00	Mit Korutt sprechen
26	25	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_01	Vor dem Höhleneingang mit Korutt sprechen
27	26	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME109_03638_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_000	Ich hatte keinen Zweifel, dass du es schaffen würdest, Player.
50	49	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_010	Wusstet ihr, dass Kholusia reich an Schwefel ist? Nein? Jetzt wisst ihr's. Die Tholls bringen seit alters nur das Beste davon an die Oberfläche.
51	50	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_011	Hin und wieder passiert es, dass sich in denselben Ge­steins­schichten ein seltenes, magiehaltiges Erz namens Kristallkeim anlagert.
52	51	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_012	Früher veredelten wir es für die ver­schie­den­sten Zwecke, doch die Technik ist in Vergessenheit geraten. Das Gestein ist natürlich immer noch da, und das reichhaltigste findet man in Duergars Schlot.
53	52	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_013	Leider qualmt der Schlot im Revier unserer Erzrivalen, der Gogg-Sippe. Sie beanspruchen die Bodenschätze für sich und lassen niemanden auch nur in die Nähe!
54	53	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_014	Geizige, gierige, von Grund auf böse Ganoven sind die Goggs! Ihre Habsucht kennt keine Grenzen! Am besten hält man sich von ihnen fern. So sagen es viele - eigentlich *alle* - Legenden der Tholls.
55	54	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_015	Aber wenn ihr an das Kristallkeim wollt, müsst ihr euch wohl mit ihnen abgeben. Ich frage mich allerdings, wie das enden wird.
56	55	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_016	Wir hatten schon mit dem ein oder anderen unkooperativen Ver­handlungs­partner zu tun. Bestimmt bekommen wir auch bei den Goggs einen Fuß in die Tür.
57	56	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_017	Mit den Füßen voran, ein guter Ansatz. Ich sollte euch einen der unseren zur Seite stellen, damit er euch bei den Ver­hand­lungen hilft.
58	57	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_018	(-???-)Ich, ich, ich! Ich werde mitgehen!
59	58	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_019	Korutt, duuu?
60	59	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_020	Entschuldige, ich konnte nicht anders, als euch zu belauschen. Die scheußlichen Sünden­ver­tilger sind eine Pest, aber dass ein Licht­bringer den schönen Gulg aus der Erde gerissen hat, ist ebenso unglaublich wie unverzeihbar!
61	60	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_021	Ganz Kholusia, nein, die ganze verbleibende Welt bringen sie durcheinander! Wenn ich etwas tun kann, will ich es versuchen.
62	61	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_022	So viel Einsatz lobe ich mir. Aber es ist keine leichte Aufgabe.
63	62	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_023	Korutt ist jung, aber einer unserer besten Minenarbeiter. Wo er seine Spitzhacke niedersausen lässt, ist Erz, darauf kann man sich verlassen. Er hat einen sechsten Sinn für gute Fundstellen.
64	63	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_024	Im Kampf aber ... trifft seine Spitzhacke nur selten das Ziel.
65	64	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_025	Ich fürchte, wenn er euch begleitet und ihr angegriffen werden solltet - und das ist zurzeit nun mal sehr wahrscheinlich - wird er euch nur zur Last fallen.
66	65	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_026	Sippenvater! Ein bisschen mehr Vertrauen bitte! Dass ich bei der letzten Keilerei in Zechers Zeche als Erster zu Boden ging, hängt auch mit meiner Met-Allergie zusammen.
67	66	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_027	Aber versteh doch. Ich will nicht einfach den Helm über beide Ohren ziehen und so tun, als wäre die Welt in Ordnung. Lass mich den Fremden helfen!
68	67	TEXT_LUCKME109_03638_Q1_000_000	Was sagst du?
69	68	TEXT_LUCKME109_03638_A1_000_001	Kümmer dich um das Gestein, und ich kümmere mich um dich.
70	69	TEXT_LUCKME109_03638_A1_000_002	Gut, aber beschwer dich nicht, wenn die Fetzen fliegen.
71	70	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_028	Danke! Vielen Dank! Ich werde auch versuchen, euch nicht zur Last zu fallen!
72	71	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_029	Wenn ihr einverstanden seid, bin ich es auch. Bring ihn mir nur in einem Stück wieder nach Hause, ja?
73	72	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_030	Wenn wir uns dem Gulg nähern, werden wir es ohne Zweifel mit Sünden­ver­tilgern zu tun bekommen.
74	73	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_031	Aber mit dir an der Seite braucht sich bestimmt keiner von uns Sorgen zu machen.
75	74	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_040	Wir brechen auf, sobald du bereit bist. Korutt wird uns führen.
76	75	TEXT_LUCKME109_03638_XAMOTT_000_045	Korutt ist im Kampf wirklich keine Leuchte. Er hat sich schon von Zwergen niederringen lassen, deren Bart nicht einen Finger maß.
77	76	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_050	Um zu Duergars Schlot zu kommen, müssen wir eine Höhle weiter im Osten durchqueren. Sag Bescheid, wenn du so weit bist.
78	77	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_051	Aaaah!
79	78	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_052	Sie blockieren den Eingang! Haben sie uns gerochen? Sie werden uns auffressen oder schlimmer!
80	79	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_053	Wir brechen durch. Bereit, Player?
81	80	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_000_060	Am Ende wurde es noch einmal spannend, aber wir haben es geschafft. Gut gekämpft, meine Heldin.
82	81	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_070	Wir leben! Wir leeeben!
83	82	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_000_071	Schnell, in die Höhle, bevor noch mehr von denen hier aufkreuzen!
84	83	TEXT_LUCKME109_03638_QIB_001_TODO_1	Beschütze Korutt!
85	84	TEXT_LUCKME109_03638_QIB_001_TODO_2	Besiege die Sünden­ver­tilger!
86	85	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_010	Immer dem Weg nach, in Richtung Osten!
87	86	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_020	Es ist weit und wir haben keine Deckung. Hier werden sie angreifen.
88	87	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_030	Sag ich's doch. Du nimmst den auf der linken Seite, Player!
89	88	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_040	Pass auf, dass Korutt nichts passiert!
90	89	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_050	Wie stark ihr seid!
91	90	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_060	Wo sie herkommt, hat Player noch größere Heldentaten vollbracht.
92	91	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_070	Wirklich? Darüber würde ich gerne mehr hören!
93	92	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_080	Das wirst du, eines Tages, und ihre Heldentaten sollen dich zu großen Leistungen anspornen.
94	93	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_090	Ich kann es nicht erwarten!
95	94	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_100	Uaaah! Da sind noch mehr!
96	95	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_110	Bleib hinter uns, Korutt.
97	96	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_120	Hinter euch ist aber auch einer!
98	97	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_130	Greif an, Player. Ich werde Korutt beschützen.
99	98	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_140	Puh ... Ihr zwei arbeitet zusammen wie Hammer und Amboss.
100	99	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_150	Ich bin nur der Wind, der das Feuer anfacht. Die wahre Arbeit leistet die Heldin ganz allein.
101	100	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_160	Ihr kämpft zusammen, als wärt ihr alte Freunde!
102	101	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_170	Wirklich? Das ... bildest du dir ein.
103	102	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_180	Habe ich etwas Komisches gesagt?
104	103	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_190	Nein. Ich freue mich, das zu hören. Mit ihr an meiner Seite fühle ich mich so lebendig wie schon lange nicht mehr.
105	104	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_200	Jetzt klingst du wie ein alter Mann. Wie lange kennt ihr euch eigentlich schon?
106	105	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_210	Nun, das ist eine schwierige Frage ...
107	106	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_220	Hilfe! Da kommen noch mehr! Und die sehen nun aber wirklich gemein aus!
108	107	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_230	So viele, so nah an Eintracht? Wir sollten sie alle ausschalten, und zwar so schnell wie möglich.
109	108	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_240	Schnell, hier entlang!
110	109	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_250	Wie weit ist es noch?
111	110	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_260	Die Höhle liegt etwas weiter hinter diesem Hügel.
112	111	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_270	Ja, ich sehe sie.
113	112	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_290	Hüüülfe! Schon wieder welche!
114	113	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_280	Sie haben uns umzingelt.
115	114	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_310	Aber für solche Fälle habe ich genau das Richtige in meinem Arsenal.
116	115	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_300	Player, lock sie alle an einen Ort!
117	116	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_320	Das wäre erledigt. Jetzt weiter.
118	117	TEXT_LUCKME109_03638_KORUTT_BATTLETALK_000_330	N-Natürlich!
119	118	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_340	Ich schütze den Zwerg. Zeig du den Sünden­ver­tilgern, dass wir es ernst meinen!
120	119	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_350	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_360	Bleib bei Korutt, Player! Ich halte den Angriff auf!
122	121	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_370	Da kommt was. Schnell, auseinander.
123	122	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_380	Der Lärm muss den großen Vertilger angelockt haben. Jetzt dürfen wir uns keinen Fehler leisten.
124	123	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_390	Ah ... Ich bin zu schwach ...
125	124	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_400	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_410	Weiter, Heldin! Dein Abenteuer ist noch nicht zu Ende.
127	126	TEXT_LUCKME109_03638_MYSTERYVOICE_BATTLETALK_000_420	Zuerst die, die es auf Korutt abgesehen haben! Ich übernehm die anderen!