ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKme114_03643.csv

1	0	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_00	Endlich kann es losgehen: Chai-Nuzz kann seine Anspannung kaum verbergen.
2	1	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_01	Die Vor­bereitungen sind abgeschlossen. Alles, was jetzt noch fehlt, um den riesigen Talos zum Leben zu erwecken, ist das Ritual, das ihn mit magischer Energie speist. Danach gibt es kein Zurück mehr: Der Riesentalos wird den Gulg greifen und euch einen Weg zu Vauthrys Unterschlupf bahnen.
3	2	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_02	Die Stunde der Wahrheit ist gekommen. Der Riesentalos erhebt sich und greift nach dem schwebenden Vulkan. Die Sünden­ver­tilger lassen nicht lange auf sich warten und attackieren, doch die vereinten Feenvölker aus Il Mheg erscheinen im richtigen Augenblick, um die fliegenden Angreifer auszuschalten. Der Bund der Morgenröte versammelt sich am Fuße des Vulkans, um den schwierigen Aufstieg zu beginnen.
4	3	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_03	Gemeinsam stürmt ihr den Riesentalos empor, bereit für euren Kampf gegen Vauthry und den letzten Licht­bringer der Splitter­welt! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
5	4	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_04	Ein Vertilger nach dem anderen stürzt sich auf euch, doch zusammen erreicht ihr den Gipfel des Gulg. Das Ende ist in Sicht! ※ Wenn du das Areal verlässt, sprich mit dem Soldaten, der den Zugang zum Gulg bewacht, um es erneut zu betreten.
6	5	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_05	Ihr betretet Vauthrys Sanktuarium, das erwartungsgemäß von weiteren Horden Sünden­ver­tilgern beschützt wird. Deine Freunde werden versuchen, sie in Schach zu halten, während du dich auf die eigentliche Aufgabe konzentrierst: den letzten verbleibenden Licht­bringer zu töten. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
7	6	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_06	Nach einem wahnwitzigen Kampf streckst du Vauthry in seiner verwandelten Form als Innozenz nieder. Deine Freunde kommen gerade rechtzeitig, um Zeugen seiner letzten Momente zu werden. ※ Wenn du das Areal verlässt, sprich mit dem Soldaten, der den Zugang zum Gulg bewacht, um es erneut zu betreten.
8	7	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_07	Das Licht verlässt Vauthry und wird von dir absorbiert, und wie auch beim Tod der anderen Licht­bringer zeigt sich nach einhundert Jahren wieder der Nachthimmel. In diesem Moment hast du eine Vision: Vauthry wurde im Mutterleib mit einem Sünden­ver­tilger verschmolzen, weil sein Vater den Verführungen Emet-Selchs erlag. Euer fettleibiger Widersacher war auch nur eine Figur im komplizierten Spiel der Ascians. Kaum endet die Vision, wirst du von einem Schmerz gepackt und die schlimmsten Befürchtungen bewahrheiten sich. Du kannst das Licht nicht in dir halten. Der Kristall­exarch kommt zu Hilfe, und die Lösung, die Urianger angedeutet hatte, entpuppt sich als ein selbstmörderischer Akt des Exarchen, um dich zu retten. Doch Emet-Selch erscheint und zerstört den Plan mit einem einzigen Schuss aus seiner Pistole. Das Licht verbleibt gebündelt in dir in der ersten Splitter­welt, für die du zu einer ebenso großen Bedrohung geworden bist wie alle Licht­bringer zusammen. Emet-Selch verschwindet mit dem verwundeten Kristall­exarchen, aber nicht ohne eine Einladung an dich auszusprechen. Du erwachst in deinem Quartier in Crystarium, mit Ardbert an deiner Seite. Er erklärt, dass Ryne deine Ver­wand­lung in einen Sünden­ver­tilger verhindern konnte, aber niemand weiß, wie sich dein Zustand entwickeln wird. Ein Blick aus dem Fenster zeigt, dass du dennoch eine Art Licht­bringer bist: Deine bloße Anwesenheit hat die Welt wieder in ewiges Licht getaucht - all eure Mühen und Opfer waren umsonst. Ardbert sieht deine Ver­zweif­lung und rät dir, dein Quartier für einen Spaziergang zu verlassen. ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios kann bei dem Verwalter der Isomorph-Quartiere angenommen werden.
9	8	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME114_03643_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_00	Mit dem Kristall­exarchen sprechen
26	25	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_01	Y'shtola und die anderen treffen
27	26	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_02	Den Gulg erobern
28	27	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_03	Den Gulg erobern
29	28	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_04	Innozenz besiegen
30	29	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_05	Mit Ryne sprechen
31	30	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME114_03643_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME114_03643_DULIACHAI_000_000	Du hast ihn gefunden, nicht wahr? Die frische Seeluft scheint ihm gutgetan zu haben. Hast du dich denn auch ein wenig ausruhen können?
50	49	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_005	Mir geht es gut, danke. Du solltest Meister Chai jetzt nach dem Stand der Dinge fragen.
51	50	TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_010	Während ihr zwei euren Spaziergang unternommen habt, habe ich das Signal bekommen, dass alles bereit ist, um den Riesentalos zum Leben zu erwecken.
52	51	TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_011	Sobald die magische Energie fließt, wird er sich erheben und sofort ausführen, wozu er erschaffen wurde: den Gulg in seine Finger zu bekommen.
53	52	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_012	Wenn der Riesentalos in Aktion tritt, gibt es kein Zurück mehr. Wir sollten uns auf heftigste Gegenwehr einstellen.
54	53	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_013	Überprüfe noch einmal deine Ausrüstung und sag mir Bescheid, wenn du bereit bist. Dann gebe ich Y'shtola das Signal.
55	54	TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_020	Ich habe alles getan, was ich konnte. Es muss einfach klappen. Es muss!
56	55	TEXT_LUCKME114_03643_DULIACHAI_000_025	Als mein Liebster noch bei der Daedalus-Steinhauerei arbeitete, gab es nie Beschwerden. Jeder seiner Talosse funktionierte einwandfrei.
57	56	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_030	Bereit? Dann gebe ich jetzt das Signal, um den Riesentalos zu erwecken.
58	57	TEXT_LUCKME114_03643_Q1_000_000	Was sagst du?
59	58	TEXT_LUCKME114_03643_A1_000_001	Talos Marsch!
60	59	TEXT_LUCKME114_03643_A1_000_002	Halt! Ich hab noch was vergessen.
61	60	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_031	Gut. Dann gebe ich jetzt das Zeichen.
62	61	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_032	Gut. Wir wollen nicht, dass du unvorbereitet in den Kampf ziehst.
63	62	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_040	Ich werde alle aus der Gefahrenzone bringen. Geh jetzt zu deinen Freunden. Ihr habt einen schwierigen Aufstieg vor euch.
64	63	TEXT_LUCKME114_03643_MYSTERYVOICE_000_041	Einer, der uns zum Sieg über Vauthry führen wird.
65	64	TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_045	Hahaha! Ich hab's geschafft! War ja klar! Ich bin ein Meister, nein, *der* Meister der Daed...
66	65	TEXT_LUCKME114_03643_CHAINUZZ_000_046	Ähem. Ich habe meinen Teil getan. Jetzt seid ihr an der Reihe. Geht und bringt es zu Ende!
67	66	TEXT_LUCKME114_03643_DULIACHAI_000_050	Pass mir gut auf Alphinaud auf. Er ist so ein sanftes Bürschchen. Ich wäre untröstlich, wenn seine feine Haut Schaden nehmen würde.
68	67	TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_055	Player! Es ist so weit!
69	68	TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_060	Endlich geht's dem Ekel an den Kragen.
70	69	TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_065	Ich kann die Sünden­ver­tilger schon riechen. Wir sollten uns auf blutige Kämpfe einstellen.
71	70	TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_070	Denk nur an das Ziel. Ich komme alleine zurecht.
72	71	TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_075	Bist du bereit, das Schicksal herauszufordern?
73	72	TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_080	Alle hier? Gut.
74	73	TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_081	Der Riesentalos hat den Vulkan fest im Griff. Wir rennen an ihm hoch, bis wir auf Vauthrys Unterschlupf treffen.
75	74	TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_082	Die Sünden­ver­tilger werden uns keinen Ilm schenken, aber ich werde mich ihnen mit aller Kraft entgegenwerfen. Du musst deine besten Heilzauber bereithalten, Bruder.
76	75	TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_083	Das werde ich, Schwester. Du kannst dich voll auf mich verlassen.
77	76	TEXT_LUCKME114_03643_Q2_000_000	Was sagst du?
78	77	TEXT_LUCKME114_03643_A2_000_001	Los jetzt! Erlösen wir den Erlöser von seinem schändlichen Dasein!
79	78	TEXT_LUCKME114_03643_A2_000_002	Wer als Erster oben ist, dem spendier ich in Miounnes Hexenstübchen einen Becher Baumschnecken-Tran.
80	79	TEXT_LUCKME114_03643_A2_000_003	Ihr wisst, um was es geht. Konzentriert euch ganz auf das Ziel. Dann *werden* wir gewinnen!
81	80	TEXT_LUCKME114_03643_Q3_000_000	Was möchtest du tun?
82	81	TEXT_LUCKME114_03643_A3_000_001	Plaudern
83	82	TEXT_LUCKME114_03643_A3_000_002	Gruppe bilden
84	83	TEXT_LUCKME114_03643_A3_000_003	Abbrechen
85	84	TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_090	Über uns liegt Vauthrys „Paradies“. Keine Ahnung, was er sich darunter vorstellt, aber es ist bestimmt kein Ort, an dem wir willkommen sind.
86	85	TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_091	Eher ist es ein Paradies für Sünden­ver­tilger, die uns den Äther aussaugen und unsere Seelen rauben wollen.
87	86	TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_092	Aber dem machen wir heute ein Ende. Hörst du mich, du aufgeblasener Fettwanst?
88	87	TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_095	Fünf Licht­bringer, einer stärker und besser versteckt als der andere. Ich dachte, wir schaffen es nie.
89	88	TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_096	Doch jetzt werden wir den letzten von ihnen bezwingen. Ich kann es nicht erwarten, ihm seinen fetten Bauch aufzuschlitzen.
90	89	TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_100	Wie viele Vertilger er da oben wohl versammelt hat? Einhundert? Eintausend?
91	90	TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_101	Egal wie viele es sind, wir werden nicht scheitern. Wir werden diese Welt retten, so wie Minfilia es wünschte.
92	91	TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_105	Bevor Thancred mich aus Vauthrys Verlies befreite, wusste ich nichts über Norvrandt.
93	92	TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_106	Jetzt kenne ich das Land und seine Leute, und ich werde sie alle retten. Denn hier bin ich zu Hause.
94	93	TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_110	Es ist nicht bloß ein zum Leben erweckter Haufen Stein, was den Berg dort in seinem Griff hält.
95	94	TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_111	Es sind die Hoffnungen und Gebete derer, die sich nach Frieden und Gerechtigkeit sehnen, gleich, ob sie in dieser Welt leben oder in einer anderen. Manche von ihnen mögen schon verstorben sein, andere noch nicht einmal geboren.
96	95	TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_115	Ich fühle mich stark, weil ich weiß, dass die Untertanen der Nacht über uns wachen.
97	96	TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_116	Aber von da oben können sie bestimmt nicht alles erkennen, aber sie werden sich wundern, welche zerstörerischen Kräfte in der Hexe Matoya stecken.
98	97	TEXT_LUCKME114_03643_GUIDESOLDIER03643_000_120	Dies ist der Weg zum Strahlenkranz der Makellosigkeit, dem Unterschlupf von Lord Vauthry auf der Spitze des Gulg. Nur einer Kriegerin der Dunkelheit kann ich Zutritt gewähren.
99	98	TEXT_LUCKME114_03643_Q4_000_000	Den Strahlenkranz der Makellosigkeit betreten?
100	99	TEXT_LUCKME114_03643_ALPHINAUD_000_130	Er hätte so viel Gutes tun können mit seinen Kräften.
101	100	TEXT_LUCKME114_03643_ALISAIE_000_135	Waren wir wieder zu spät, ja? Na, Hauptsache dir geht es gut.
102	101	TEXT_LUCKME114_03643_THANCRED_000_140	Wir haben einen Fluchtweg gesichert und können jederzeit verschwinden. Aber du hast jetzt das Kommando.
103	102	TEXT_LUCKME114_03643_URIANGER_000_145	Das war sie, die letzte Quelle des Lichts.
104	103	TEXT_LUCKME114_03643_YSHTOLA_000_150	Eine äußerst dramatische Ver­wand­lung. Vermutlich hat der Sünden­ver­tilger seine Seele am Ende überwältigt.
105	104	TEXT_LUCKME114_03643_GUIDESOLDIER03643_000_155	Dies ist der Weg zum Strahlenkranz der Makellosigkeit, dem Unterschlupf von Lord Vauthry auf der Spitze des Gulg. Nur einer Kriegerin der Dunkelheit kann ich Zutritt gewähren.
106	105	TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_160	Ist das ... Vauthry?
107	106	TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_161	Dann ... Dann ist es also vorbei.
108	107	TEXT_LUCKME114_03643_RYNE_000_162	Jetzt wird es wieder in ganz Norvrandt Nacht werden, und beide Welten sind gerettet.
109	108	TEXT_LUCKME114_03643_SYSTEM_000_163	Große Ereignisse bahnen sich an.
110	109	TEXT_LUCKME114_03643_SYSTEM_000_164	Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
111	110	TEXT_LUCKME114_03643_SYSTEM_000_165	Wenn du das Areal verlässt, sprich mit dem Soldaten, der den Zugang zum Gulg bewacht, um es erneut zu betreten.