ffxiv-datamining/csv/de/quest/036/LucKmf101_03644.csv

1	0	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_00	Der Quartierverwalter ist überrascht, dich außerhalb deines Quartiers zu sehen.
2	1	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMF101_03644_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_00	Mit Bragi sprechen
26	25	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_01	Mit Chessamile sprechen
27	26	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_02	Mit Moren sprechen
28	27	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_03	Mit Katliss sprechen
29	28	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMF101_03644_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMF101_03644_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_000	Oh, die werte Dame ist bereits erwacht!
50	49	TEXT_LUCKMF101_03644_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_001	Ich hörte, dass Ihr Euch auf dem Gulg die schrecklichsten Blessuren zugezogen hättet. Sie trugen Euch vor meinen Augen auf einer Bahre vorbei, ein erschütternder Anblick.
51	50	TEXT_LUCKMF101_03644_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_002	Genauso erschütternd ist der Himmel ... Aber Ihr habt es ja bestimmt selbst gesehen. Dass das Licht zurückgekehrt ist, erfüllt alle mit großer Sorge.
52	51	TEXT_LUCKMF101_03644_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_003	Aber es macht Hoffnung, Euch wieder wohlauf zu sehen. Wenn es Euch nicht zu sehr anstrengt, würde ich einen Spaziergang durch Crystarium empfehlen. Euch zu sehen wird den Leuten hier Mut machen.
53	52	TEXT_LUCKMF101_03644_GUIDEOFTHEPENDANTS_000_004	Meister Bragi war einer von denen, die Euch auf Euer Zimmer trugen, und er war schon mehrmals hier, um nach Eurer Verfassung zu fragen. Warum stattet Ihr ihm nicht einen Besuch ab?
54	53	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_010	Na, sieh mal einer an, wer da von den Toten auferstanden ist!
55	54	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_011	Deine Freunde waren völlig entkräftet, als sie dich hereintrugen. Keinen Schritt weiter konnten sie. Ich fürchtete schon, jemand würde stürzen.
56	55	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_012	Und du erst ... Eiskalt warst du. Es tat im Herzen weh, dich so leblos zu sehen.
57	56	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_013	Deine Freunde sagten, dass irgendein Dreckskerl das Kampfgetümmel genutzt und unseren armen Kristall­exarchen entführt hätte. Was für Machenschaften gehen da vor sich, von denen wir nichts ahnen?
58	57	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_014	Aber Jammern hilft ja nicht. In Zeiten wie diesen rücken die Leute in Crystarium zusammen und tun, was getan werden muss.
59	58	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_015	Immerhin hat der Handel mit Eulmore wieder begonnen. Wir werden unsere Vorräte auffüllen und die Stadt rüsten, für was immer da auf uns zukommen mag.
60	59	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_016	Übrigens, Chessamile ist ebenfalls krank vor Sorge um dich. Du solltest ihr so schnell wie möglich einen Besuch in der Spagyrik abstatten.
61	60	TEXT_LUCKMF101_03644_BRAGI_000_020	Es tut im Herzen gut, zu sehen, dass es dir besser geht. Aber was ist mit dem Kristall­exarchen? Er kommt doch bald wieder, oder?
62	61	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_030	Du lebst!
63	62	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_031	Wir wussten ja nicht, wie es um dich steht. Niemand durfte dich besuchen. Sogar unsere Medizi wollte man nicht zu dir durchlassen.
64	63	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_032	Von Ryne hörte ich, dass du Anzeichen einer Ver­wand­lung zeigen würdest. Dagegen gibt es selbst in der Spagyrik weder Trank noch Pülverchen.
65	64	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_033	Auf dem ganzen Kontinent gibt es keine Heilung gegen die Ver­wand­lung, von der ich wüsste, aber das hält deine Freunde nicht davon ab, noch im entlegensten Winkel danach zu suchen. Jedes Mal, wenn sie nach Crystarium zurückkommen, sehen ihre Gesichter eingefallener aus ...
66	65	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_034	Sag ihnen, dass sie sich ausruhen sollen. Wenn sie vor Erschöpfung zusammenbrechen, ist keinem geholfen.
67	66	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_035	Ach, da fällt mir ein ... Moren geht es nicht viel besser. Er hat seine Bibliothek seit Tagen nicht verlassen. Einen kuriosen Folianten nach dem anderen durchstöbert er und liest alles, was er über die Ver­wand­lung finden kann. Er sollte wissen, dass du wieder auf den Beinen bist.
68	67	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_040	Ich würde dir gerne ein Stärkungsmittel brauen, aber wer weiß, wie es in diesem Zustand auf dich wirken würde?
69	68	TEXT_LUCKMF101_03644_CHESSAMILE_000_041	Es ist zu riskant. Im Moment kann ich nur für dich beten. Für dich, für deine Freunde und für den Kristall­exarchen.
70	69	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_050	Es bringt nichts. Überall steht nur das Gleiche. Vielleicht muss ich die Sache von einem anderen Standpunkt aus angehen.
71	70	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_051	Player! Träum ich oder bist du es wirklich?
72	71	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_052	Was für eine Freude, dass unsere Gebete zur Abwechslung einmal erhört werden! Dass es so etwas noch gibt ...
73	72	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_053	Ein Lichtblick, würde ich sagen, wenn das Licht nicht die Wurzel allen Übels wäre. Ist es nicht ein vertracktes Paradox? Die Licht­bringer sind besiegt, doch das Licht ist zurück und überstrahlt den Himmel wie zuvor!
74	73	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_054	Hundert der kuriosesten Bücher habe ich durchwälzt und ebenso viele der Standardwerke, aber ich konnte keine Erklärung für das Phänomen finden. Ich wünschte, der Kristall­exarch wäre hier, um meine Fragen zu beantworten.
75	74	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_055	Aber du wirst ihn doch für uns zurückholen, oder? Wir alle vermissen ihn schmerzlich. Wir brauchen ihn.
76	75	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_056	Katliss hat derweil begonnen, Vor­bereitungen zu treffen. Wofür kann ich nicht sagen, aber sie hat die Manufaktur in Alarm­bereit­schaft versetzt. Sprich mit ihr. Ich bin mir sicher, sie wird sich freuen, dich auf den Beinen zu sehen.
77	76	TEXT_LUCKMF101_03644_MOREN_000_060	Ich werde weiter die Bücher konsultieren. Irgendwo auf diesen Seiten muss doch etwas stehen, das uns weiterhilft!
78	77	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_070	Ah, Player! Gesund und munter, wie ich sehe.
79	78	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_071	Du hast uns allen einen gehörigen Schrecken eingejagt, weißt du das? Du hast Freunde hier in der Manufaktur, und wir haben uns gefragt, wie wir dir helfen können.
80	79	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_072	Du hast uns allen einen gehörigen Schrecken eingejagt, weißt du das? In der Manufaktur und anderswo fragt man sich, was mit dir und dem Kristall­exarchen geschehen ist.
81	80	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_073	Sag, wie geht es dir? Du rückst nicht gleich wieder aus, oder? Ich würde dich nur ungern ziehen lassen, ohne mir deine Ausrüstung noch einmal genau angesehen zu haben.
82	81	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_074	In der Manufaktur fühlen sich alle verantwortlich für das, was geschehen ist. Wenn wir dich mit besserem Kriegsgerät ausgerüstet hätten, wäre es vielleicht nie so weit gekommen. Vielleicht wärst du jetzt gesund und der Kristall­exarch in seinem Okular.
83	82	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_075	Jeder Einzelne hat seine Arbeit überdacht. Wir haben neue Artikel entwickelt und alte verbessert. Erlaube mir zu schauen, ob wir dir nicht vielleicht mit etwas helfen können. Wenn du mal einen Augenblick stillhalten würdest?
84	83	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_076	Hm, alles sehr beeindruckend. Beste Arbeit, keine Frage.
85	84	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_077	Aber *alles* lässt sich irgendwie optimieren. Man müsste nur ein bisschen experimentieren, mit neuen Materialien und Entwürfen. Ich weiß allerdings nicht, ob wir so viel Zeit haben ...
86	85	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_078	(-???-)Ich bin mir sicher, *ihm* würde etwas einfallen.
87	86	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_079	Sei gegrüßt, Glynard. Was bringt den Wirt des Sternenhagels höchst­persön­lich in die Manufaktur der Gemeinschaft?
88	87	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_080	Na, meine Leute sind mit den Nerven ziemlich am Ende, da wollte ich ihnen mal eine Auszeit gönnen.
89	88	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_081	Aber was euer Gespräch von gerade eben angeht: Der Goldhammer wäre jetzt genau der richtige Mann.
90	89	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_082	Der alte Grenoldt? Ja, was das Verbessern von Ausrüstung angeht, macht ihm keiner was vor, das ist richtig.
91	90	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_083	Aber weißt du, wo er ist? Er ist spurlos verschwunden, seit er sich vor ein paar Jahren aus dem Handwerk zurückgezogen und verabschiedet hat.
92	91	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_084	Er konnte sich fanatisch in eine Sache hineinsteigern. Es würde mich nicht wundern, wenn er in einer Höhle hocken würde, vollkommen auf seine neuesten Schöpfungen konzentriert. Aber wo soll man denn nach ihm suchen? Er könnte überall sein.
93	92	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_085	Wohl wahr. Dabei bräuchten wir ihn jetzt dringender als je zuvor.
94	93	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_086	Aber an eins glaube ich: Wenn es bestimmt ist, dass man jemanden trifft, dann findet man ihn auch.
95	94	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_087	In meiner Schänke habe ich schon viele Geschichten gehört, die von zufälligen Be­kannt­schaften und Begebenheiten handeln. Nicht alle werden wahr sein, aber der Zufall regt sich öfter, als man glaubt.
96	95	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_088	In der Manufaktur verdingen wir uns lieber mit harter Arbeit. Aber wenn du wirklich einmal Grenoldt begegnen solltest, tätest du gut daran, dich an dieses Genie zu halten. Seine außer­ge­wöhn­lichen Einfälle und Arbeitsmethoden haben schon oft schnellere Ergebnisse hervorgebracht als wir.
97	96	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_089	Aber zuerst einmal solltest du vollständig genesen. Der Spaziergang wird dich erschöpft haben.
98	97	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_090	Ach ja, wo ich dich einmal hier habe - ich wollte dir was sagen.
99	98	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_091	Ich möchte, dass du im Sternenhagel vorbeisiehst. Nicht, dass ich jemandem in deiner Verfassung zum Verzehr von alkoholischen Getränken raten würde. Aber ein paar meiner Stammgäste brennen darauf, dich zu treffen.
100	99	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_092	Ich möchte, dass du im Sternenhagel vorbeisiehst. Nicht, dass ich jemandem in deiner Verfassung zum Verzehr von alkoholischen Getränken raten würde. Aber ich möchte dich ein paar meiner Stammgäste vorstellen.
101	100	TEXT_LUCKMF101_03644_GLYNARD_000_093	Ich werde jetzt zurückgehen, denn die Arbeit ruft. Ein Wirt sollte seinen Tresen nicht allzu lange alleine lassen, auch und besonders wenn die Welt in Scherben dazuliegen scheint.
102	101	TEXT_LUCKMF101_03644_KATLISS_000_094	Wohl gesprochen, denn auf diesem Geist wurde unsere Stadt errichtet. Wir sollten ihn aufrechterhalten und so den Exarchen in seiner Abwesenheit ehren.