ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/BanQiq001_03794.csv

1	0	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Der besorgten Mutter steht ihre Ver­zweif­lung ins Gesicht geschrieben. Sucht sie jemanden?
2	1	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Die besorgte Mutter bittet dich, nach ihrem Hals über Kopf davongerannten Sohn Valan und seinem Freund Quinfort Ausschau zu halten. Die beiden sollen in Richtung Fanow aufgebrochen sein.
3	2	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_02	Du hast Valan und Quinfort in Fanow eingeholt. Doch nach einer kurzen Diskussion nimmt der manische Magier erneut Reißaus. Du heftest dich zusammen mit Valan erneut an seine Fersen. Haltet im Wald nahe der Ox'Dalan-Spalte nach ihm Ausschau.
4	3	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_03	Viis-Jägerinnen haben zwei rattenhafte Gestalten gestellt, die der herbeieilende Quinfort als Diener von Ronka, Hüter des alten Wissens, vorstellt. Die Qitari, wie das Volk von alters her genannt wird, entpuppen sich als Vater und Sohn, die auf der Suche nach den sogenannten Gedenksteinen ihrer Sippe sind. Den Legenden zufolge liegen diese in uralten Tunneln versteckt, deren Eingang von einem alten Qitari namens Hopl mit einem Siegelstein verschlossen wurde. Die Qitari werden von einer Inkarnation der Wasserschlange von Ronka begleitet, die euch den Weg zu dem Siegelstein weist.
5	4	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_04	Die Qitari bitten dich um deine Hilfe. Qitarl Natl glaubt, das Siegel mit einem Glitzerstein öffnen zu können, doch da keiner zur Hand ist, sollst du einen im Großen Wald suchen gehen. Sprich ihn an, wenn du bereit bist, tiefer in die Geschichte um das Freundesvolk der Qitari einzutauchen.
6	5	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_05	Quinfort deutet das Fiepen der Wasserschlange und ihre Musterung so, dass etwas anderes, das den Glanz des Waldes in sich trägt, ebenso gut zur Öffnung des Siegels geeignet sein sollte. Er hat dir auch einen Tipp gegeben, was du sammeln könntest.
7	6	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_06	Mithilfe deines Fundes öffnet Chaqurl Qhotl das Siegel und legt den Eingang zu den uralten Tunneln frei. Andere Qitari treffen ein, um das Lager für die „Grabenden Pfoten“ zu errichten, den für diese Aufgabe gegründeten Grabungstrupp. Die Erkundung kann beginnen!
8	7	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_07
9	8	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_08
10	9	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_09
11	10	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_10
12	11	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_11
13	12	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_12
14	13	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_13
15	14	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_14
16	15	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_15
17	16	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_16
18	17	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_17
19	18	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_18
20	19	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_19
21	20	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_20
22	21	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_21
23	22	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_22
24	23	TEXT_BANQIQ001_03794_SEQ_23
25	24	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_00	Valan in Fanow suchen
26	25	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_01	Nach Quinfort Ausschau halten
27	26	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_02	Der Wasserschlange mit Schlapphut folgen und mit Chaqurl Qhotl sprechen
28	27	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_03	Mit Qitarl Natl sprechen
29	28	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_04	in Yx'Maja abbauen
30	29	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_05
31	30	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_06
32	31	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_07
33	32	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_08
34	33	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_09
35	34	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_10
36	35	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_11
37	36	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_12
38	37	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_13
39	38	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_14
40	39	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_15
41	40	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_16
42	41	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_17
43	42	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_18
44	43	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_19
45	44	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_20
46	45	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_21
47	46	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_22
48	47	TEXT_BANQIQ001_03794_TODO_23
49	48	TEXT_BANQIQ001_03794_WORRYINGMOTHER_000_001	Nanu? Du bist doch eine Bekannte der Hexe Matoya, oder? Was für ein Glück, dass ich dich treffe! Wenn ich mich nicht täusche, kennst du meinen Sohn. Ich habe euch hier schon mal zusammen gesehen. Sein Name ist Valan.
50	49	TEXT_BANQIQ001_03794_WORRYINGMOTHER_000_002	Erinnerst du dich? Sein Freund ist dieser etwas ... exzentrische Magier, Quinfort. Der ist gerade wie besessen nach draußen in den Wald gestürmt und mein Sohn ist ihm natürlich hinterher.
51	50	TEXT_BANQIQ001_03794_WORRYINGMOTHER_000_003	Ich hörte den Kauz noch rufen, dass er nach Fanow wolle. Vor den Viis braucht man keine Angst zu haben, aber trotzdem mache ich mir schreckliche Sorgen. Man weiß ja nie, was da draußen im Wald alles passieren kann.
52	51	TEXT_BANQIQ001_03794_WORRYINGMOTHER_000_004	Bitte, geh nach Fanow! Sag meinem Sohn, dass er keine dummen Sachen anstellen und schnell wieder nach Hause kommen soll.
53	52	TEXT_BANQIQ001_03794_WORRYINGMOTHER_000_005	Bitte, geh nach Fanow und finde meinen Sohn Valan. Die Sünden­ver­tilger sind zwar weg, aber es ist gefährlich, sich allzu weit raus in den Wald zu wagen.
54	53	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_006	Wie oft soll ich es noch sagen? Ich bin im Auftrag der Schuppigen Wohltäterin unterwegs!
55	54	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_010	Das ist aber kein Grund, jedes Mal einfach so wie wild draufloszustürmen! Erklär mir wenigstens, um was es geht.
56	55	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_011	Warum? Was gibt es da noch zu erklären? Als Wahrträumer ist mein Platz da, wohin die Vision der Großen Schlange mich leitet.
57	56	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_012	Nanu? Player! Was treibt dich denn hierher? Der Zufall?
58	57	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_013	Ach so, es war meine Mutter. Tut mir echt leid. Aber Quinfort ist schon wieder einfach so losgestiefelt, da hatte ich keine Zeit, ihr Bescheid zu sagen.
59	58	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_014	So schnell ist der Tagträumer durch den Wald gehastet, dass ich ihn erst hier eingeholt habe. Wie zwei Verrückte sind wir hier reingestürmt. Ein peinlicher Auftritt war das, das kann ich dir sagen ... Ein Glück, dass wir bei den Viis einigermaßen wohlgelitten sind.
60	59	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_015	Ach, übrigens! Hast du die *Große Wasserschlange von Ronka* mal wieder in ihrer Miniaturgestalt durch den Wald kriechen sehen?
61	60	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_016	Wag es nicht, so von der Großen Schlange zu sprechen! Die Würdige Sich-Winderin tat es in ihrer grenzenlosen Weisheit, um sich im Wald zu verstecken. Ich weiß es, denn Die-mit-den-sechsundsechzig-Namen hat es mir in einer Vision verraten.
62	61	TEXT_BANQIQ001_03794_TSUCHINOKO_000_017	Quiep!
63	62	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_018	O Inkarnation der Großen Wasserschlange, du bist erschienen! Sag, warum hast du mich gerufen? Ich werde dir jeden Wunsch erfüllen!
64	63	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_019	Inkarnation der Großen Schlange? Ihm zuliebe werde ich darauf verzichten, von einem Wasserwürmchen zu sprechen. Aber er scheint sich seiner Sache sehr sicher zu sein. <seufz> Ich kann es nicht erwarten, seinen endlosen Ausführungen über Ronka-Legenden oder Zitaten aus seinem selbstverfassten Hymnus der Beschützerin lauschen zu dürfen.
65	64	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_020	Allerdings hat er auch schon richtig gelegen mit seinen Visionen. Selbst die Viis erkennen sein besonderes Talent an. Wenn seine Träume also diesmal auch mehr sind als das wahnsinnige Gefasel eines religiösen Fanatikers ...
66	65	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_021	Hihihahaha ... Der Wald ist im Begriff, seine Wurzeln in eine neue, tausend Jahre währende Epoche des Friedens zu strecken. So verkündet es die Kaltblütige Kriecherin, und so ist das Kommen der alten Diener von Ronka zu deuten.
67	66	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_022	Es besteht kein Zweifel. Sie sind wieder hier! Die, die das alte Wissen bewahren. Denn die Schlängelnde Seherin hat es mir offenbart! Hihihahaha!
68	67	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_023	Verdammt! Hört er mit dem Geseier etwa nie auf? Und wo will er schon wieder so hastig hin?
69	68	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_024	Tut mir ja leid, aber würdest du mir helfen, ihn zu suchen? Weit kann er noch nicht sein.
70	69	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_030	Das ist der einzige Weg, Abzweigungen gibt es keine. Er muss hier irgendwo sein.
71	70	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_031	Da, auf der Blumenwiese ist jemand ... Sieh nur, da ist doch irgendwas los!
72	71	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDA_000_021	Zurück mit euch. Sprechende Ratten haben zu diesem Teil des Waldes keinen Zutritt.
73	72	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_022	(-Verängstigter Rattenmann-)A-Aber wir ... Wir sind doch keine ...
74	73	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_023	Halt! Sie haben ein Recht darauf, hier zu sein! Sie sind ein Volk des alten Ronka-Reichs.
75	74	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDB_000_024	Was machst du hier? Bist du nicht ein Untertan der Nacht aus Schlangenzweig?
76	75	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_025	Und wieder ist er kopfüber in irgendeinen Schlamassel reingerannt ... Typisch.
77	76	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_026	Hüterinnen des Waldes, bitte entschuldigt das überstürzte Verhalten meines Freundes. Es war sicherlich nicht seine Absicht, euch bei euren Pflichten zu stören.
78	77	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDA_000_027	Die da. Sie hat sich doch als Verbündete von Ronka ausgewiesen. Eine Trägerin des Siegels. Hören wir, was ihre Begleiter zu sagen haben.
79	78	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDB_000_028	Sprich. Was meinst du damit, dass diese Rattenleute ein *Recht* darauf haben, hier zu sein?
80	79	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_029	Die Beschützerin des Waldes selbst, die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge, die Große Wasserschlange von Ronka, hat mir ihr Kommen in meinen Träumen angekündigt.
81	80	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_000_030	(-Wasserschlange mit Schlapphut-)Quiiiep!
82	81	TEXT_BANQIQ001_03794_TSUCHINOKO_000_031	Quiep!
83	82	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_032	(-Rattenkind-)Gibt ja noch mehr von lieben Wasserschlangen!
84	83	TEXT_BANQIQ001_03794_Q1_000_000	Was sagst du?
85	84	TEXT_BANQIQ001_03794_A1_000_001	Qiqirn? Hier? Wie ist das möglich!
86	85	TEXT_BANQIQ001_03794_A1_000_002	Zwei heilige Wasserschlangen? Wie ist das möglich!
87	86	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_034	(-Rattenmann-)Kikirn? Verwechselst du mit jemandem, ja? Wissen nur wenig. Haben Versteck im Wald so lange nicht verlassen.
88	87	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_035	(-Rattenmann-)Hast auch Schlange mit dabei, ja? Ist verwunderlich, sehr verwunderlich.
89	88	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_036	Ein denkwürdiges Treffen, eingefädelt von der Weitsichtigen Schicksalsweberin ... Sagt, Diener von Ronka, wie nennt man euer Volk?
90	89	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_037	(-Rattenmann-)Qitari. Namen haben alte Bewohner von Ronka gegeben, jaja.
91	90	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDA_000_038	Qitari, sagst du? Es gibt keine Viis, die diesen Namen nicht kennt. Ein Volk, das schon zu Zeiten des alten Ronka-Kaiserreiches im Wald hauste und vor gut einhundert Jahren verschwand.
92	91	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDA_000_039	Ich und meine Schwestern wurden nach der Lichtflut geboren und haben nie einen Qitari zu Gesicht bekommen. Wie kann es sein, dass ihr hier und jetzt ...
93	92	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDB_000_040	Wir sollten den Dienern von Ronka nicht mit Feindschaft begegnen. Stecken wir unsere Waffen weg, mutige Jägerin.
94	93	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_050	(-Qitari-Kind-)Qitari suchen wichtige Steine. Ahnen haben sie in Tunneln tief unter Wald versteckt.
95	94	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_000_051	(-Wasserschlange mit Schlapphut-)Quiep!
96	95	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_052	(-Qitari-Mann-)Chaqurl! Erst vorstellen, wenn man mit Fremden quasselt!
97	96	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_053	Heiße Qitarl Natl, von Sippe namens 'rl. Kleiner hier ist Chaqurl Qhotl.
98	97	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_054	La-hee!
99	98	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_055	Seit einhundert Jahren wohnen Qitari in Irrungen, in gesegneter Höhle, jawohl. Um zu verstecken vor weißem Licht, das von großem Wasserfall kam.
100	99	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_056	Aber früher wohnte Sippe hier im Wald, so haben Ältesten gesagt. Als Himmel plötzlich hell wurde, haben sie schnell Schatz im Wald verbuddelt. Damit Waldgott ihn beschützt, für junge Qitari. Und da liegt Schatz noch heute.
101	100	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_057	Suchen jetzt Schatz von früher. Ist nicht Münze oder Edelstein, ist Gedenksteine von Qitari! Ahnen haben Geschichte und Wissen von Stamm hineingeritzt.
102	101	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_058	Hahaaa! Das sind sie! Habe ich es nicht gesagt? „Die, die das alte Wissen bewahren.“ Es ist genau, wie die Kaltblütige Kriecherin es mir offenbart hat!
103	102	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_059	Ja, sind Bewahrer von Wissen und Geschichte. Qitari haben Ronka-Kaiser gedient, als fleißige Aufschreiber.
104	103	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_060	Können gut Geschichten schreiben. Qitari leben nicht lang und müssen alles festhalten, was wichtig für andere Generationen ist. Damit nichts verloren geht, ja?
105	104	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_061	Ahnen haben Wissen in große Steine geritzt. Steine sind Schatz für Qitari, Wegweiser durch Geschichte von Stamm 'rl.
106	105	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_062	Chaqurl wollte immer Gedenksteine von Qitari finden. Habe sie in Träumen gesehen. Aber Qitari hatten Angst vor hellem Licht. Haben sich im Wald verkrochen und trauten sich nicht heraus.
107	106	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_063	Doch dann wurde Himmel plötzlich dunkel! Qitari waren völlig baff. Dann ist Wasserschlange zu Chaqurl gekommen. Sie hat Chaqurl Weg durch Irrungen gezeigt.
108	107	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_064	Sind als erste Qitari gegangen, aber viele starke Ungeheuer und Tiere wollten uns mampfen, ja? Haben große Angst bekommen und andere Qitari gerufen.
109	108	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDA_000_065	Wir sahen sie durch den Wald tapsen und da wir nicht wussten, mit wem wir es tun haben, hielten wir es für das Beste, sie festzusetzen und ihnen aufs Zahnfleisch zu fühlen. Es tut uns leid, wenn wir euch belästigt haben.
110	109	TEXT_BANQIQ001_03794_VIISGUARDB_000_066	Wir werden unseren Schwestern im Dorf Bescheid sagen, dass sich Diener von Ronka im Wald befinden. Wir wollen ja nicht, dass sich der Pfeil einer Jägerin ins falsche Ziel verirrt.
111	110	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_067	Puh ... Qitarl dachte, dass Viis uns aufspießen! Kleiner Chaqurl ist sehr unvorsichtig und kann nicht alleine durch Wald gehen. Besser, wenn Qitarl auf ihn aufpasst.
112	111	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_068	Papa behandelt Chaqurl immer wie Kind! Dabei ist Chaqurl schon drei!
113	112	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_069	Drei? Das ist aber wirklich etwas jung, um alleine durch den Wald zu tapsen.
114	113	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_070	Qitari werden schnell alt und leben selten länger als zwanzig Winter. Mit fünf sind Qitari schon erwachsen.
115	114	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_071	Übrigens. Kennt ihr Wald gut, ja? Gedenksteine sind in unterirdischen Tunneln versteckt. Eingang ist am Rand von Ox'Dalan-Spalte. Wisst ihr vielleicht?
116	115	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_000_072	(-Wasserschlange mit Schlapphut-)Qui-Quiep!
117	116	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_073	He! Wasserschlange!
118	117	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_074	Ich bin mir sicher, dass sich unsere Pfade durch eine Fügung der Schlängelnden Seherin gekreuzt haben. Denn sie offenbarte mir euer Kommen. Ich weiß, was ich zu tun habe: Ich werde euch helfen.
119	118	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_075	Oh, ist sehr nett von dir! Kommt, alle folgen Wasserschlange!
120	119	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_080	Ist es nicht erhebend? Zu sehen, wie die Inkarnation der Großen Wasserschlange die Diener von Ronka durch diesen uralten Wald führt? Es ist, als würde man inmitten einer Legende spazieren gehen.
121	120	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_081	Hm? Jaja, ganz recht. Wirklich legendär.
122	121	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_100_082	Einhundert Jahre lang hat kein Qitari Boden hier betreten ...
123	122	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_100_083	Quiep!
124	123	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_100_084	Die Wasserschlange windet und schlängelt sich in freudiger Erwartung darauf, was hinter dem versiegelten Eingang liegen mag.
125	124	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_090	Hier sind Gedenksteine von Ahnen verbuddelt, ja?
126	125	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_091	Eingang zu Tunneln ist verschlossen. Mit steinernem Siegel, von Urahn mit Namen Hopl.
127	126	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_092	Qitari glauben an Ox'Dalan, Gott von Unterwelt. Ahnen gaben ihm Gedenksteine zum Aufpassen, versteckt in Tunneln tief unter Erde.
128	127	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_093	Wie kommt es, dass du dich so gut mit den alten Traditionen auskennst?
129	128	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_094	In Nähe von Wasserfall sind viele Ruinen. Qitari haben dort viel gegraben, auf Suche nach Erinnerungen an Ahnen. Qitari waren immer Teil von Ronka.
130	129	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_095	Nach der Lichtflut habe ich mich den Untertanen der Nacht angeschlossen, aber ich interessiere mich sehr für den Glauben der alten Ronka.
131	130	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_096	Eigentlich bin ich Nachkomme einer Priesterfamilie, die über das Heiligtum von Dwatl wachte.
132	131	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_096	Und die Reisende hier ist sogar eine ausgewiesene Verbündete von Ronka, eine Trägerin des Siegels, einbestellt vom letzten Herrscher des Ronka-Kaiserreiches. Das haben die Viis mir alles erzählt.
133	132	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_097	Oh! Ist wirklich glückliche Fügung, so erhabene Person wie dich zu treffen, Priestermann!
134	133	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_098	Ahaha ... Dann solltest du dir mal anhören, was Player schon alles geleistet hat!
135	134	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_099	Qitarl weiß. Verbündete von Ronka hat Lichtmonster mit drei Köpfen erschlagen. Qitari haben gesehen, versteckt hinter Stämmen, Ästen und Wurzeln. Du hast Wald gerettet, ja?
136	135	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_100	Chaqurl hat auch gesehen! Hat geweint vor Glück und Aufregung!
137	136	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_101	Wollen Tunnel erforschen, aber Eingang ist mit Siegel verschlossen.
138	137	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_102	Müssen Siegel mit magischer Kraft füttern. Dann weiß Siegel, dass Qitari zurück sind und gibt Eingang frei. Magische Kraft kommt aus Glitzerstein.
139	138	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_103	Papa, Chaqurl findet Glitzerstein! Schaffe es ganz sicher, bin schon fast erwachsen!
140	139	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_104	Kleiner hat Mut wie zehn erwachsene Qitari ... Du kennst Wald gut. Aber denk nur an hungrige Ungeheuer!
141	140	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_105	Besser, wenn jemand hilft. Vielleicht erfahrener Sammler von Glitzerdingen. Qitarl lässt dich nicht alleine gehen.
142	141	TEXT_BANQIQ001_03794_Q2_000_000	Was antwortest du?
143	142	TEXT_BANQIQ001_03794_A2_000_001	Ich bin , und zwar ein ziemlich guter.
144	143	TEXT_BANQIQ001_03794_A2_000_002	Ich kenn den Großen Wald Rak'tika wie meine Satteltasche.
145	144	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_106	Wenn Besiegerin von Lichtmonster mit drei Köpfen hilft, hat Qitarl keine Angst. Findet Glitzerstein bestimmt!
146	145	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_107	Unglaublich! Bist also nicht nur stark wie Tarichuk, sondern auch gut im Sammeln!
147	146	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_108	Wenn Eingang zu Tunnel frei ist, kommen andere Qitari von Sippe der 'rl. Bringen Grabungstrupp mit, heißt Grabende Pfoten, und bauen Lager. Dann beginnt Grabung nach Gedenksteinen!
148	147	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_109	Du hilfst doch bestimmt auch bei Erkundung von Tunneln, ja? Grabende Pfoten der 'rl brauchen dich!
149	148	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_110	Du kannst auch später zusagen. Aber behalte jetzt Bitte von Qitarl in deinem Herzen und vergiss sie nicht, ja?
150	149	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_110	Welches verborgene Wissen der Ronka mag wohl in den Köpfen der Qitari schlummern? Oder in den alten Stein gemeißelt sein, der irgendwo unter unseren Füßen liegt? Es ist an der Zeit, die jahrtausendealten Weisheiten ans Licht zu bringen.
151	150	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_100_111	Ich wusste nicht, welche Talente in dir stecken. Kein Wunder, dass die Hexe Matoya so große Stücke auf dich hält.
152	151	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_100_112	Chaqurl wird nie Augenblick vergessen, als Himmel auf einmal dunkel wurde. Wald war ... so still.
153	152	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_100_113	Quiep!
154	153	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_114	Hast du über Bitte von Qitarl nachgedacht? Willst du Grabenden Pfoten helfen, ja? Natürlich bekommst du auch etwas für deine Hilfe.
155	154	TEXT_BANQIQ001_03794_Q3_000_000	Was antwortest du?
156	155	TEXT_BANQIQ001_03794_A3_000_001	Als Verbündete von Ronka werde ich euch selbst­verständ­lich helfen.
157	156	TEXT_BANQIQ001_03794_A3_000_002	Es tut mir leid. Ich möchte mir nicht die Pfoten, äh, Hände dreckig machen.
158	157	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_116	Hach, schade ... Aber Verbündete von Ronka hat bestimmt viel zu tun. Bitte, behalte meinen Wunsch im Herzen und sag mir, wenn du Meinung änderst, ja?
159	158	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_117	Der Ronka-Kaiser hat sich seine Verbündeten weise ausgewählt! Wir werden dich natürlich unterstützen, wie wir nur können.
160	159	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_118	Gut. Wo soll Suche nach Glitzersteinen bloß beginnen?
161	160	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_119	Es würde mich doch sehr wundern, wenn die Schlüpfrige Schlangengöttin nicht bereits eine Lösung für uns parat hätte. Hm, seht euch doch mal das Muster auf ihrem Körper an. Fällt euch daran nichts auf?
162	161	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_000_120	Quiep, quiep!
163	162	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_121	Da! Das sieht mir aus wie eine Stelle im Wald ... ein Ort namens „Glanz des Waldes“. Natürlich! Wo sonst!
164	163	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_122	Es ist die Stelle am nordwestlichen Rand des Ungesehenen Waldes von Yx'Maja, wo sich die Ätherströme verdichten. Wenn man dort etwas einsammeln würde, das den Glanz des Waldes in sich trägt ... zum Beispiel etwas . Ja, das könnte als Glitzerstein dienen und das Siegel öffnen.
165	164	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_100_122	Natürlich, es ist die Stelle am nordwestlichen Rand des Ungesehenen Waldes von Yx'Maja, wo sich die Ätherströme verdichten. Wenn man dort etwas einsammeln würde, das den Glanz des Waldes in sich trägt ... zum Beispiel etwas . Ja, das könnte als Glitzerstein dienen und das Siegel öffnen.
166	165	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_200_122	Natürlich, im Süden von Mjrls Sehnsucht, wo sich die Ätherströme verdichten. Wenn man dort etwas einsammeln würde, das den Glanz des Waldes in sich trägt ... zum Beispiel fangen würde . Ja, der könnte als Glitzerstein dienen und das Siegel öffnen.
167	166	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_300_122	Benutze als Köder , um diesen uralten Fisch zu fangen. Darauf fliegen eigentlich alle Süßwasserfische.
168	167	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_123	Hört, hört, Priestermann hat gesprochen! Wenn Qitari tun, was Priestermann sagt, wird sich Siegel öffnen!
169	168	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_124	Bringst du Glitzerding bitte zuerst zu Chaqurl? Er soll Geheimnisse von Ahnen mit eigenen Pfoten spüren.
170	169	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_130	Hast du gefunden? Dann bring zu Chaqurl. Grabende Pfoten sind gerade dabei, Lager aufzubauen.
171	170	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_131	Wenn Player hilft, brauchen Qitari vor gar nichts Angst zu haben!
172	171	TEXT_BANQIQ001_03794_VALAN_000_132	Ich will Quinfort ja nicht dazwischenquatschen, aber ich frage mich, ob das Siegel wirklich so leicht mit irgendeinem Glitzerding zu öffnen ist.
173	172	TEXT_BANQIQ001_03794_QUINFORT_000_133	Die Haarlose Herrscherin hat gesprochen! Sie hat uns den Weg gewiesen und wir werden ihren Zeichen folgen!
174	173	TEXT_BANQIQ001_03794_BOUSHITSUCHINOKO_000_134	Quiep, quiep!
175	174	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_000_135	Die Wasserschlange der Qitari fiept mit hoher Stimme, als wollte sie Quinfort Recht geben.
176	175	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_150	Und? Hast du gefunden, was Glitzerkraft in sich hat, ja?
177	176	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_151	Ist ... Ist wunderschön! Chaqurl dankt dir von ganzem Herzen. Jetzt aber schnell! Chaqurl will sofort ausprobieren!
178	177	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_080	Da! Eingang zu Tunneln von Ahnen!
179	178	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_081	Player hat geschafft! Eingang zu Tunneln ist offen!
180	179	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_082	Einhundert Jahre hat kein Qitari Gedenksteine von Ahnen gesehen ...
181	180	TEXT_BANQIQ001_03794_QITARLNATL_000_083	Bald wird alle Pfoten voll zu tun geben. Qitarl ruft andere Qitari aus Versteck im tiefen Wald. Zusammen bauen 'rl hier Lager für Grabende Pfoten.
182	181	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_084	Werden jeden Stein umdrehen, jeden Flecken Erde umgraben, um Wissen von Ahnen zu lernen! Werden fleißig und mutig sein wie Player!
183	182	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_000_085	Der Eingang zu den uralten Tunneln ist geöffnet. Angeführt von Qitarl Natl haben die Grabenden Pfoten dort ihr Lager aufgeschlagen, um mit den Ausgrabungsarbeiten zu beginnen.
184	183	TEXT_BANQIQ001_03794_CHAQURLQHOTL_000_086	Meine Mama ist auch gekommen. Heißt Qhoterl Pasol.
185	184	TEXT_BANQIQ001_03794_QHOTERLPASOL_000_087	Qhoterl kümmert sich um anfallende Arbeiten. Wenn du helfen möchtest, komm bitte zu Qhoterl, dann bekommst du Auftrag.
186	185	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_000_088	Wird der kleine Chaqurl Qhotl die Gedenksteine seiner Ahnen finden? Die Antwort kennt nur der Wille des Waldes ... und eine gewisse Wasserschlange mit Schlapphut.
187	186	TEXT_BANQIQ001_03794_TSUCHINOKO_000_089	Quiep!
188	187	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_000_160	Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
189	188	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_000_161	Qhoterl Pasol wird dir Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
190	189	TEXT_BANQIQ001_03794_SYSTEM_000_162	Außerdem kannst du bei Yuqurl Manl neue Waren der Freundesvölker erwerben, die dir sicherlich bei deinen Abenteuern von Nutzen sein werden!