ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/FesXms502_03723.csv

1	0	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Amh Garanjy wartet gespannt darauf, dass du den Chorauftritt dirigierst.
2	1	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Alles ist bereit für den Chorauftritt. Sprich in Mih Khettos Amphitheater entweder mit dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein oder mit dem überschwänglichen Kleinen Helferlein, um mit dem Auftritt zu beginnen.
3	2	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_02	Der Auftritt zusammen mit dem Chocobo war ein voller Erfolg. Alles lief glatt und die Zuschauer sind begeistert. Frag Nalipponcque in Mih Khettos Amphitheater, wie es ihm gefallen hat.
4	3	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_03	Nalipponcque hat sich gefreut, seinen Vater zusammen mit dem Chocobo auf der Bühne zu sehen. Amh Garanjy wird bestimmt erleichtert sein.
5	4	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_04	Der Chorauftritt war ein voller Erfolg! Kein Wunder, dass die Zuschauer nach einer Zugabe verlangen. Melde dich bei Amh Garanjy in Mih Khettos Amphitheater, wenn du den Wunsch des Publikums erfüllen möchtest.
6	5	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_05
7	6	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_06
8	7	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_07
9	8	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_08
10	9	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_09
11	10	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_00	Mit einem der Kleinen Helferlein in Mih Khettos Amphitheater sprechen und den Chorauftritt dirigieren
26	25	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_01	Mit Nalipponcque sprechen
27	26	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_02	Mit Amh Garanjy sprechen
28	27	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_03
29	28	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_04
30	29	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_05
31	30	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_06
32	31	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_07
33	32	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMS502_03723_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_000	Lartonphe und die anderen sind bereit. Auf dein Zeichen werden sie sich auf der Bühne versammeln.
50	49	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_001	Für die Zuschauer wird es bestimmt eine große Überraschung, wenn unsere Soldaten und Wachen plötzlich auf der Bühne stehen.
51	50	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_002	Übrigens hat das Handelshaus Schwarzer Hase einige Preise gespendet, die gegen Zertifikate erworben werden können. Davon will ich dir ein paar schenken, als Dank für deinen Einsatz als Dirigentin!
52	51	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_003	Also dann, jetzt wird es ernst! Das Ziel ist klar: Wir wollen das Publikum, insbesondere die Kinder, überraschen und verzaubern.
53	52	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_004	Das heißt, wir müssen sie gut unterhalten. Jeder Ton muss sitzen!
54	53	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_005	Die Sänger und der Chocobo folgen deinen Anweisungen, also hängt viel von dir ab. Du bestimmst das Tempo!
55	54	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_006	Wenn du bereit bist, dann melde dich bitte entweder bei dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein oder dem überschwänglichen Kleinen Helferlein. Doch bedenke, sie haben sich ihre Namen wirklich verdient.
56	55	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_007	Die beiden kümmern sich um den Einlass und haben einen gewissen Einfluss auf die Erwartungshaltung des Publikums.
57	56	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_008	Das überschwängliche Kleine Helferlein ist leicht zu begeistern und wird sicher lautstark eine große Überraschung ankündigen. So wird es viele anspruchsvolle Gäste anlocken.
58	57	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_009	Damit werden auch die Erwartungen des Publikums steigen und der Chor muss sich noch mehr ins Zeug legen. Wenn du dir das zutraust, spricht natürlich nichts dagegen.
59	58	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_010	Überlege dir gut, welches Kleine Helferlein du ansprechen möchtest, und dann kann es auch schon losgehen. Ich wünsche dir viel Spaß und Erfolg!
60	59	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_011	Der Schwie­rig­keits­grad des Chorauftritts und die Vergütung richten sich danach, bei welchem Kleinen Helferlein du den Auftritt anmeldest.
61	60	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_015	Wenn du bereit bist, dann melde dich bitte entweder bei dem zurückhaltenden Kleinen Helferlein oder dem überschwänglichen Kleinen Helferlein.
62	61	TEXT_FESXMS502_03723_LEWIN_000_021	Findest du es merkwürdig, dass ich mitsinge? Nophicas Schar kämpft doch nicht nur gegen die Feinde des Waldes. Heute wollen wir die Kinder zum Lachen bringen!
63	62	TEXT_FESXMS502_03723_LUCIANE_000_022	Die Wald­läufer­gilde und Nophicas Schar sind eng miteinander verbunden. Heute werden wir gemeinsam singen und damit unsere Freund­schaft zum Ausdruck bringen!
64	63	TEXT_FESXMS502_03723_MIAHMOLKOT_000_023	Den Chorauftritt zum Sterrrnenlichtfest sehe ich als wichtigen Auftrag. Mein Ziel ist, die Sorgen und Ängste der Kinder zu vertreiben, wie sonst die Feinde des Waldes!
65	64	TEXT_FESXMS502_03723_PIERS_000_024	Hast du Lartonphe gefunden? Unser Auftritt steht kurz bevor und ich bin schon ganz aufgeregt!
66	65	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_030	Hast du deine Vor­bereitungen abgeschlossen? Sehr gut. <seufz> Ich hatte ein paar Probleme dabei, die Kinder bei Laune zu halten, während sie warten mussten. Dann habe ich ihnen erzählt, dass nur die bravsten Kinder ein Geschenk bekommen und den Auftritt anschauen dürfen. Daraufhin waren sie ganz schnell wieder ruhig. Wir sollten aber nun loslegen. Hier entlang, bitte.
67	66	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_031	Hast du deine Vor­bereitungen abgeschlossen? Sehr gut. <seufz> Ich hatte ein paar Probleme dabei, die Kinder bei Laune zu halten, während sie warten mussten. Dann habe ich ihnen erzählt, dass nur die bravsten Kinder ein Geschenk erhalten würden. Daraufhin waren sie ganz schnell wieder ruhig. Wir sollten aber nun loslegen. Hier entlang, bitte.
68	67	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_032	Dieses Kleine Helferlein wird sich bei der Ankündigung zurückhalten, sodass der Chor ein einfaches Lied zum Besten geben kann. Für den erfolgreichen Abschluss dieses Stücks erhältst du zwei .
69	68	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_033	Sprich das überschwängliche Kleine Helferlein an, um dich an dem schwierigen Lied zu versuchen. Für den erfolgreichen Abschluss erhältst du eine höhere Belohnung.
70	69	TEXT_FESXMS502_03723_Q1_000_000	Möchtest du das einfache Lied dirigieren? Für den erfolgreichen Abschluss dieses Stücks erhältst du zwei .
71	70	TEXT_FESXMS502_03723_A1_000_001	Ja
72	71	TEXT_FESXMS502_03723_A1_000_002	Noch nicht
73	72	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_034	Du hast es dir anders überlegt? Lampenfieber? Das kann ich dir nicht verdenken. Ich kann mir nicht vorstellen, mich vor eine Menge zu stellen und so zu tun, als wüsste ich, was ich da mache. Vielleicht solltest du lieber wiederkommen, wenn du ein bisschen mehr Mut gefasst hast.
74	73	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_035	Der Chor wird nun ein Lied singen. Stimme deine Eingaben auf die Anzeigen auf dem Bildschirm ab.
75	74	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_036	Bei einem blauen Symbol (links) muss deine Eingabe erfolgen, wenn die Rauten sich überdecken. Bei einem orangen Symbol (Mitte) müssen mehrere schnelle Eingaben erfolgen, bis das Symbol verschwindet. Bei einem pinken Symbol (rechts) musst du deine Eingabe halten, bis die Rauten sich erneut überdecken.
76	75	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_037	Die Steuerung funktioniert wie folgt:
77	76	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_038	Maus: Linksklick oder Rechtsklick irgendwo auf dem Bildschirm Tastatur: Eine beliebige unveränderte Standardtaste außer der Esc-Taste Der Chat wird vor­über­gehend deaktiviert.
78	77	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_039	Drücke die Esc-Taste oder , um das Pausenmenü aufzurufen. Von dort aus kannst du die Aufführung beenden.
79	78	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_040	Wenn du eine Anzeige auf dem Bildschirm nicht befolgst, sinkt die Zufriedenheit des Publikums.
80	79	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_041	Nach einer gewissen Anzahl von Fehlern endet die Aufführung zwar nicht sofort, aber dein Versuch wird fehlschlagen.
81	80	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_042	Wenn die Aufführung fehlschlägt oder abgebrochen wird, kannst du dich erneut daran versuchen, indem du mit einem der beiden Kleinen Helferlein sprichst.
82	81	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_045	Oh, gut gemacht! Das war deutlich besser, als ich dachte. Ich muss zugeben, ich hatte keine großen Erwartungen, aber ich war positiv überrascht.
83	82	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_046	Der Junge ... Nalipponcque ... Frag ihn doch mal, wie ihm der Auftritt seines Vaters gefallen hat.
84	83	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_050	Das war wundervoll! Ich bin gespannt, wie es Nalipponcque gefallen hat.
85	84	TEXT_FESXMS502_03723_LEWIN_000_051	Es ist lange her, dass ich selbst Anweisungen befolgen musste. Wie war unsere Darbietung?
86	85	TEXT_FESXMS502_03723_LUCIANE_000_052	Mit Liedern anderen Freude zu bereiten, fühlt sich gar nicht so schlecht an. Dabei muss ich an Jehantel denken ... Jetzt kann ich etwas besser nach­voll­ziehen, warum er den Weg des Barden gewählt hat.
87	86	TEXT_FESXMS502_03723_MIAHMOLKOT_000_053	Was guckst du denn so? Ich werrrde bestimmt nicht singen, solange ich Wache halte!
88	87	TEXT_FESXMS502_03723_MIAHMOLKOT_000_054	Obwohl ... vielleicht sollte ich mir das noch einmal überrrlegen. Beim Singen hatte ich kein Problem mit meinen Rrr-Lauten.
89	88	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_060	Seht her! Die Dirigentin sondergleichen beehrt uns! Die Menge kann ihre Begeisterung kaum noch im Zaum halten! Bist du bereit?
90	89	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_061	Oh, schau an, die meisterhafte Dirigentin beehrt uns wieder! Die Zuschauer werden begeistert sein! Bist du bereit?
91	90	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_062	Sprich mit diesem Kleinen Helferlein, um mit dem schwierigen Lied zu beginnen. Für den erfolgreichen Abschluss dieses Stücks erhältst du drei .
92	91	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_063	Sprich das zurückhaltende Kleine Helferlein an, um dich an dem einfachen Lied zu versuchen. Die Belohnungen für den erfolgreichen Abschluss unterscheiden sich je nach Schwierigkeit.
93	92	TEXT_FESXMS502_03723_Q2_000_000	Möchtest du das schwierige Lied dirigieren? Für den erfolgreichen Abschluss dieses Stücks erhältst du drei .
94	93	TEXT_FESXMS502_03723_A2_000_001	Ja
95	94	TEXT_FESXMS502_03723_A2_000_002	Noch nicht
96	95	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_064	Oh, du benötigst noch ein wenig mehr Zeit? Dein Publikum würde ein ganzes Leben lang darauf warten, einmal die große Meisterin bei der Arbeit bestaunen zu dürfen. Auf eine Glocke mehr oder weniger kommt es dabei auch nicht an.
97	96	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_065	Der Chor wird nun ein Lied singen. Stimme deine Eingaben auf die Anzeigen auf dem Bildschirm ab.
98	97	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_066	Bei einem blauen Symbol (links) muss deine Eingabe erfolgen, wenn die Rauten sich überdecken. Bei einem orangen Symbol (Mitte) müssen mehrere schnelle Eingaben erfolgen, bis das Symbol verschwindet. Bei einem pinken Symbol (rechts) musst du deine Eingabe halten, bis die Rauten sich erneut überdecken.
99	98	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_067	Die Steuerung funktioniert wie folgt:
100	99	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_068	Maus: Linksklick oder Rechtsklick irgendwo auf dem Bildschirm Tastatur: Eine beliebige unveränderte Standardtaste außer der Esc-Taste Der Chat wird vor­über­gehend deaktiviert.
101	100	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_069	Drücke die Esc-Taste oder , um das Pausenmenü aufzurufen. Von dort aus kannst du die Aufführung beenden.
102	101	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_070	Wenn du eine Anzeige auf dem Bildschirm nicht befolgst, sinkt die Zufriedenheit des Publikums.
103	102	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_071	Nach einer gewissen Anzahl von Fehlern endet die Aufführung zwar nicht sofort, aber dein Versuch wird fehlschlagen.
104	103	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_072	Wenn die Aufführung fehlschlägt oder abgebrochen wird, kannst du dich erneut daran versuchen, indem du mit einem der beiden Kleinen Helferlein sprichst.
105	104	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_075	Bravo! Es war genau, wie ich es mir erträumt hatte! Eigentlich sogar noch viel besser! Diese himmlische Melodie möge auf ewig nicht nur in unseren Ohren, sondern auch in unseren Herzen widerhallen. Noch in vielen Generationen wird man sich von den Engeln erzählen, die uns mit ihrem Gesang erfreut haben!
106	105	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_076	Hoffentlich hat sich Nalipponcque gefreut. Willst du ihn gleich mal fragen?
107	106	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_090	Das war so toll! Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut mit Chocobos umgehen kannst!
108	107	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_091	Ah, wie schön, dass du dich freust. Dann hat sich das Üben ja gelohnt.
109	108	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_092	Hm? Warst du in letzter Zeit etwa so oft weg, weil du üben musstest?
110	109	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_093	Ja. Ich wollte dich überraschen. Deshalb habe ich dich angelogen und dich alleingelassen. Das war falsch von mir. Es tut mir leid und ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
111	110	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_094	Ja, ich war etwas einsam, aber das ist schon gut. Dafür können wir ja jetzt zusammen spielen, oder? Darf ich auf dem Chocobo reiten?
112	111	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_095	Nun ja, das kommt auf den Chocobo an. Na, alter Freund, was meinst du?
113	112	TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_096	Kweh!
114	113	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_097	Er hat nichts dagegen.
115	114	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_098	Juhu!
116	115	TEXT_FESXMS502_03723_FESGIRL_000_099	So ein Glückspilz!
117	116	TEXT_FESXMS502_03723_FESBOY_000_100	Ich will auch auf dem Chocobo reiten!
118	117	TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_101	Kwehhh!
119	118	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_102	Ihr dürft alle auf seinen Rücken!
120	119	TEXT_FESXMS502_03723_FESGIRL_000_103	Jaaa, das wird ein Spaß, hihihi!
121	120	TEXT_FESXMS502_03723_FESBOY_000_104	Nalipponcque, dein Vater ist der Größte!
122	121	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_105	Ja ...
123	122	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_106	Papa ...
124	123	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_107	Ja, was ist?
125	124	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_108	Ich will auch so schön singen wie du. Bringst du es mir bei?
126	125	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_109	Na klar, das ist auch gar nicht so schwer. Wenn dein Gesang von Herzen kommt, wirst du deine Zuhörer beeindrucken, sogar einen Chocobo!
127	126	TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_110	Kweh!
128	127	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_111	Das sieht man! Ich freu mich schon darauf, mit dir zu singen.
129	128	TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_120	Lieder sind etwas Wundervolles. Sie drücken Gefühle aus, die ganz unabhängig vom Alter, dem Volk oder der Sprache verstanden werden. Danke, dass du uns bei unserem großen Auftritt unterstützt hast!
130	129	TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_121	Chocobo, das war ein toller Auftritt! Beim nächsten Mal möchte ich mit dir zusammen singen!
131	130	TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_122	Kweh, kweh, kwehhh ♪
132	131	TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_123	Der Chocobo scheint seine Freude am Sternenlichtfest zu haben.
133	132	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_125	Die Rufe nach einer Zugabe wollen einfach nicht verstummen. Frag doch bitte Amh Garanjy, was wir jetzt machen sollen.
134	133	TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_126	Das Publikum hat noch lange nicht genug. Frag doch bitte Amh Garanjy, was wir jetzt machen sollen.
135	134	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_130	Vor dem Auftritt war ich ganz schön nervös, ob alles gut gehen würde, aber als ich die begeisterte Reaktion des Publikums sah, wurde mir ganz warm ums Herz.
136	135	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_131	Ohne den Auftritt wären sich Lartonphe, sein Sohn Nalipponcque und der Chocobo nicht so nahegekommen. Auch das ist dir zu verdanken!
137	136	TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_132	Übrigens sind die Zuschauer so begeistert, dass ihre Rufe nach einer Zugabe nicht verstummen. Wenn du Lust hast, würden sich alle über eine weitere Darbietung freuen. Überlege es dir!